韦轩游山遇雨

王柏 · 宋

踏碎羊山黄叶堆，天飞细雨相车回。

二皇应讶来何晚，不忍听君话别杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别 · 闲适

创作背景

南宋末年赠别友人

本诗作于南宋理宗年间，是诗人送别友人韦轩游羊山遇雨返程时的即兴赠别之作，创作动因源于二人同游的愉悦经历与临别时的不舍情绪，学界对创作时间无明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律规范，是宋代文人常用的近体诗创作体裁，在古典诗歌体系中属于短小精悍、长于抒情的文体类型。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是与友人同游羊山、偶遇细雨的闲适山野意趣，第二层是送别友人韦轩时真挚的怅惘不舍情绪，两类情感自然融合，毫无割裂感。

语文核心知识

重点字词注释

羊山指诗中二人同游的山名，黄叶堆指秋季堆积在地上的落叶，相车指友人韦轩乘坐的车辆，二皇在诗中指代羊山的山神，别杯指送别时饮用的饯行酒，所有字词没有生僻义，通俗易懂。

逐句白话释义

第一句写走在羊山路上，脚下踩过堆积的厚厚黄叶，第二句写天空飘起了细雨，我们陪着你的车驾往回走，第三句写羊山的山神应该会惊讶你怎么回来得这么晚，第四句写我实在不忍心听你说起要喝饯别酒的话题，满是不舍。

核心主旨概括

这首诗记述了诗人陪同友人韦轩游羊山偶遇细雨、相伴返程的经历，既展现了二人同游山野的闲适愉悦情绪，也抒发了诗人送别友人时真挚的不舍之情，内容贴近日常，情感朴素动人。

跨学科 · 是什么

黄叶的生物学特征植物学

诗中的黄叶是温带落叶树种秋季的典型状态，秋季气温降低、光照时长缩短，叶片中的叶绿素合成受阻分解，原本被掩盖的叶黄素、胡萝卜素逐渐显现，让叶片变成黄色。落叶是树木为了减少冬季养分消耗、保障存活的自我保护机制，诗中黄叶堆的描写也点明了当时正值深秋时节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读第一句时节奏为“踏碎/羊山/黄叶堆”，语气轻快，体现游山的愉悦感，第二句节奏为“天飞/细雨/相车回”，语气放缓，体现细雨中返程的舒缓状态，第三句节奏为“二皇/应讶/来何晚”，带轻微的好奇感，第四句节奏为“不忍/听君/话别杯”，语气放低放缓，体现不舍情绪。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗“实景描写+想象抒情+情感落点”的结构进行仿写，先写自己日常出行看到的具体实景，比如逛公园、散步看到的景色，再用拟人的想象手法写景物的反应，最后落点到自己的真实情绪上，整体风格要自然朴素，不要过度堆砌辞藻。

名句日常写作应用

核心名句“二皇应讶来何晚，不忍听君话别杯”可以用在送别类的写作场景中，比如给好友写送别贺卡时引用，或者写记叙类作文描写自己送亲友的场景时使用，能够自然地表达出自己的不舍情绪，比直白抒情更有韵味。

二皇应讶来何晚，不忍听君话别杯

这两句是本诗核心名句，以想象笔法写实景情绪，不落送别诗俗套，后世常被用来表达亲友送别时的真挚不舍情绪，历代评注普遍认为其语浅情真，意蕴悠长。