寄题江山叶氏翠香亭 其一

此君来与小山盟,共挹周扬一世英。

何用偷它当日意,男儿自要立芳名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 崇敬 · 高洁
创作背景
题赠叶氏翠香亭
该诗是南宋理学家王柏为衢州江山叶氏所建的翠香亭所作的题咏诗,属于寄赠类作品,创作目的是借题咏亭边景物,表达对亭主的认可与对后辈的劝勉,具体创作年份学界暂未考证出明确结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,每首共4句,每句为7字,有着严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代完全发展成熟,兼具篇幅短小、意蕴丰富的特点,是古典诗词中流传度最高的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对翠香亭主人高洁品格的赞许,第二层是对后辈士人主动修身、不盲从前人、树立自身美好声名的恳切劝勉,情感刚健质朴,具有鲜明的儒家教化色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“此君”是古典诗词中对竹子的常见代称,“挹”的意思是推崇、汲取,“周扬”在这里是褒扬、推崇的意思,“偷它当日意”指照搬、模仿前人的想法和路径,“芳名”指美好、受人认可的声名。大家可以结合语境逐一理解这些字词的含义,就能读懂全诗的基本意思,这些字词都是宋诗中比较常见的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是翠香亭边的竹子仿佛和旁边的小山定下了盟约,第二句是说它们共同推崇当世那些饱学有才的杰出人物,第三句是说何必非要偷学照搬前人的旧想法呢,第四句是说男子汉本来就要靠自己树立起美好的声名。大家读的时候不用添加额外的引申义,按照字面意思理解就能把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人为叶氏的翠香亭所写的题咏作品,诗人从亭边的竹子景物切入,借景抒情,主要目的是表达对后辈的劝勉,告诉大家不要盲目模仿前人的做法,要主动修炼自身品格,靠自己的努力赢得美好的声名,整体内容积极向上,充满励志色彩。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的结构断句,具体断句为“此君/来与/小山盟,共挹/周扬/一世英。何用/偷它/当日意,男儿/自要/立芳名”,前两句读的时候语气平缓,第三句稍微加重反问语气,最后一句读的时候要坚定有力,突出励志的情感色彩,大家可以多练习几遍把握节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“何用+否定内容,主体+自要+核心观点”的转折句式,比如可以仿写“何用照搬他人经验,少年自要闯出新路”“何用羡慕旁人光彩,我们自要活出精彩”等句子,仿写的时候注意前后两句的逻辑要通顺,后句要明确点明自己的观点,这样写出来的句子会更有力量。
名句写作应用
“男儿自要立芳名”这句话可以用在励志主题、成长主题的日常写作中,比如写自己的成长感悟时,可以写“老师常常告诉我们不要总想着走捷径,正如古诗所说‘男儿自要立芳名’,只有靠自己的努力打拼出来的成绩才最值得骄傲”,使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
竹的古典文学意象同典故
本诗中“此君”是竹的经典代称,竹是古典诗词中常见的意象,常被用来象征高洁、正直的品格,很多文人都喜欢在作品中用竹来烘托人物的高尚品格,大家可以在其他古诗中也能看到类似的用法。

名句 CLASSIC LINES

男儿自要立芳名
该句是全诗核心名句,语言质朴有力,直接点明了全诗的劝勉主旨,后世常被用作励志类格言,广泛出现在蒙学读物、乡贤教化文本以及各类励志主题的文学创作中,影响力远超原诗本身。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待