叶西庐惠冬菊三绝 其三

谁知造化用工深,处士陶潜独返魂。

白发书生留晚节,从今岁岁典刑存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
晚年隐居受赠冬菊所作
本诗是南宋理学家王柏晚年隐居婺州期间,收到友人叶西庐赠送的冬菊后创作的组诗《叶西庐惠冬菊三绝》的第三首,创作动因是为了酬谢友人赠礼,同时借冬菊抒怀明志,学界考证创作时间为南宋理宗景定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材与表意空间,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是感念友人赠菊的情谊,二是借冬菊耐寒绽放的特质,托物言志赞美坚守晚年高洁节操的品格,同时暗含诗人对自身道德修养的期许,情感质朴沉挚,符合南宋理学家的审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个需要掌握的字词是“造化”,在这里指天地自然的造物力量。第二个字词是“处士”,指古代没有做官的隐居贤士。第三个字词是“晚节”,指一个人晚年的节操与道德追求。第四个字词是“典刑”,通“典型”,指值得后人学习的品格榜样。这些字词都是古代汉语中的常用词汇,在宋代诗文里出现频率很高,掌握这些字词能帮助我们更好地理解全诗的含义。大家可以结合诗句语境来记忆这些字词的意思,避免和现代汉语的含义混淆。
逐句白话释义
第一句“谁知造化用工深”的意思是,谁能知道天地自然的造物功夫如此深厚精妙,才能孕育出冬季开放的菊花。第二句“处士陶潜独返魂”的意思是,这冬日绽放的菊花,就好像隐居的贤士陶渊明重新活过来了一样,带着他的高洁气质。第三句“白发书生留晚节”的意思是,满头白发的我作为一介书生,要像这冬菊一样守住晚年的高洁节操。第四句“从今岁岁典刑存”的意思是,从今往后每一年,都要把这样的高尚品格作为榜样留存下去。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的原本含义,适合基础学习者理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到友人赠送的冬菊之后写下的酬谢作品。全诗以冬菊为核心意象,借冬菊在寒冷天气里依然绽放的特点,来比喻人到晚年依然坚守高尚节操的美好品质。诗里既表达了对友人赠送冬菊的感谢之情,也表达了诗人对自己的道德要求,希望自己能像冬菊和陶渊明一样,一辈子保持高洁的品格。这首诗的主旨非常明确,充满了积极向上的正能量,能给读者带来正面的道德引导,适合所有年龄段的读者学习体会。
跨学科 · 是什么
冬菊的生物学特性植物学
本诗里提到的冬菊是菊花的一个晚花品种,和普通秋季开放的菊花不同。冬菊的耐寒能力比普通菊花更强,能够在温度较低的冬季正常开花。冬菊属于短日照植物,只要经过适当的低温诱导,就能调整花期在冬季绽放。我们平时在公园或者花市看到的冬季观赏菊花,大多都属于冬菊的品种。菊花是我国的传统名花,已经有上千年的栽培历史,除了观赏价值之外,还有一定的药用价值,可以用来泡茶或者制作药材。大家平时可以多观察身边的植物,能发现很多和古诗词里相关的有趣知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意正确的断句,每句的断句方式是:谁知/造化/用工深,处士/陶潜/独返魂。白发/书生/留晚节,从今/岁岁/典刑存。读的时候前两句可以稍微平缓一些,读出感叹自然造物神奇的感觉。读到第三句的时候语气要加重,读出坚定的感觉,体现出坚守晚节的决心。第四句语气要舒展悠长,读出对未来的期许感。大家诵读的时候可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感变化,这样就能把这首诗读得有节奏感有感情。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗前两句的句式结构,句式是“谁知XX用工深,XX独返魂”。仿写的时候第一句可以写自然事物的神奇,第二句可以联系相关的人物或者意象。比如我们可以写“谁知春风用意深,陌上桃花独绽颜”,描写春天桃花开放的场景。也可以写“谁知秋霜用意深,山间枫叶独染红”,描写秋天枫叶变红的场景。仿写的时候要注意前后句的关联,前句写自然力量的作用,后句写具体事物的状态,这样写出来的句子就会和原句的结构一致,表意流畅。大家可以多尝试不同的主题仿写,能有效提升自己的写作能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“白发书生留晚节,从今岁岁典刑存”非常适合用在赞美老年人高尚品格的写作场景里。比如我们写赞美退休老教师的文章,可以用这句诗来形容他们一辈子教书育人,退休之后依然保持高尚品格的状态。写赞美退休老党员的文章,也可以用这句诗来形容他们一辈子坚守初心,为人民服务的品质。我们在写敬老主题的作文、给老年人的祝寿词、老年人物的表彰文稿里,都可以引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,也能更贴切地表达赞美之情。大家可以在平时的写作里多尝试引用这类经典名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
陶渊明(东晋隐逸诗人)同典故
本诗中明确提到了处士陶潜,也就是东晋诗人陶渊明。陶渊明是我国古代最著名的隐逸诗人,他非常喜爱菊花,写过很多咏菊的经典诗作,后世一直把陶渊明和菊花的意象绑定,作为高洁隐逸品格的象征。本诗用陶渊明的典故,就是为了赋予冬菊高洁的人格内涵,让读者能立刻联想到冬菊代表的品格特质。

名句 CLASSIC LINES

白发书生留晚节,从今岁岁典刑存
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待