挽汪约叟 其二

忆昔先君子,金兰气味投。

中间有生死,一别几春秋。

晓漏传幽梦,英魂觅旧游。

城东烟月冷,应是访新丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作动因
本诗为宋末元初文人卫宗武悼念亡友汪约叟所作组诗的第二首,卫氏父辈与汪约叟为金兰之交,两家情谊延续两代,汪约叟去世数年后,卫宗武梦到亡友有感而发写下本诗,创作时间学界考证为元世祖至元年间,是卫宗武晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于中国古典诗歌中哀祭类的挽诗体裁,全篇八句四十字,遵循五言律诗基本格律要求,多用于悼念逝者、寄托哀思,是古代丧葬文化中文人表达哀悼之情的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对亡友汪约叟的深切悼念,同时追忆两家父辈的金兰交谊,抒发了生死相隔、旧交零落的怅惘与悲伤,情感真挚沉郁,无刻意雕琢修饰,全凭真情实感流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“先君子”是对自己已故父亲的尊称。“金兰”出自《周易》,指情投意合的至交好友。“气味投”指脾气秉性、志趣追求完全契合。“春秋”在这里代指年岁、时间。“晓漏”是古代拂晓时报时的漏壶,这里指天快亮的时候。“幽梦”指模糊不清的梦境。“旧游”指过去交往的旧友。“新丘”指新修建的坟墓,这里指代刚刚去世不久的汪约叟。这些字词都是古代诗文里的常用表达,没有生僻的异体字或者通假字。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆起当年我已故的父亲。第二句说他和你是志趣相投的至交好友。第三句直白说出后来我们之间隔了生死的界限。第四句说自从那次分别之后已经过了好几年。第五句说天快亮的时候我做了个模糊的梦梦到了你。第六句说你的英魂正在到处找过去的老朋友。第七句说此刻城东的烟霭和月色都透着寒气。第八句猜想你应该是去探访自己的新坟去了。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者用来悼念去世的好朋友汪约叟的作品。开头先回忆两家父辈的深厚友谊,说明两家的交情已经延续了两代。接着写好友去世之后,两个人生死相隔已经过了很多年。最近作者在天快亮的时候梦到了好友的魂魄,猜想好友的英魂还在找过去的老朋友。最后作者想到城东好友的新坟边烟月寒冷,觉得好友的魂魄应该是回到自己的坟墓那里去了。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感。普通读者不需要专业的文学知识就能感受到诗里的悲伤情绪。这首诗也是古代文人表达悼亡之情的典型作品。
跨学科 · 是什么
古代挽诗的应用场景社会学
挽诗是古代中国丧葬文化的重要组成部分。一般是逝者的亲友、晚辈在逝者去世后创作的。主要作用是表达对逝者的悼念之情,追忆逝者的生平功绩或者两人的交往情谊。普通百姓也会写简单的挽诗,文人创作的挽诗艺术水平更高。这首挽诗就是逝者好友专门创作用来寄托哀思的。创作挽诗是古代汉族民间非常普遍的一种礼仪行为。这种习俗一直到现在还有部分地区保留,只是形式有所变化。大家现在参加葬礼送的挽联其实就是挽诗的一种简化形式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。每一句的停顿是“忆昔/先君子,金兰/气味投。中间/有生死,一别/几春秋。晓漏/传幽梦,英魂/觅旧游。城东/烟月冷,应是/访新丘。” 读到“中间有生死,一别几春秋”的时候语气可以稍微加重,突出那种怅惘的情绪。读到最后两句的时候语速可以放慢,声音放轻,体现出那种清冷悲伤的氛围。不需要夸张的情感表达,平实的语气更符合这首诗的风格。背诵的时候可以按照首联、颔联、颈联、尾联的顺序分段记忆,效率更高。诵读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读错字音。大家平时闲暇的时候可以多诵读几遍,感受古诗的韵律美。
句式仿写指导
大家可以模仿“中间有生死,一别几春秋”的对仗句式来写句子。这个句式的特点是前半句点明核心的矛盾或者变化,后半句写时间或者空间的跨度。比如我们可以写“中间隔山海,一别两茫茫”,用来写和亲友分隔两地的心情。也可以写“中间经风雨,一别数十载”,用来写多年未见的老同学见面的感受。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性尽量对应。不需要刻意追求华丽的辞藻,真诚的表达最能打动人。大家可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这种句式的用法。这种对仗句式在日常写作里使用能提升文字的感染力。
名句写作应用
“中间有生死,一别几春秋”这句非常适合用在悼念亲友的文章里。比如写怀念去世的爷爷奶奶、外公外婆的作文就可以用这句话开头。也可以用在回忆已故的老师、好友的散文里,能瞬间烘托出悲伤的氛围。还可以用在描写清明扫墓、缅怀先烈的作文里,表达对逝者的思念之情。使用的时候不需要额外做过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。不要用在轻松欢乐的写作场景里,避免不符合语境。大家平时可以把这句话积累到自己的写作素材本里,需要用到的时候就能直接拿出来。这句的情感分量很重,不要随意滥用,要使用在合适的场合。
关联知识图谱
全宋诗·卫宗武卷文献作品集
这首诗收录在中华书局点校本《全宋诗》第64册卫宗武的《秋声集》部分,是卫宗武晚年的代表作品之一,大家想要查阅更多卫宗武的作品可以去翻这个部分的内容。《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍,所有收录的作品都经过了专家的校勘考证,可信度非常高。普通读者想要查阅宋代的诗歌作品,优先选择中华书局版的《全宋诗》就可以。卫宗武的《秋声集》里还有很多其他的悼念亲友的作品,风格都和本诗类似,情感真挚质朴。

名句 CLASSIC LINES

中间有生死,一别几春秋
该句是本诗核心名句,直白道出了生死相隔的残酷现实与时间流逝的怅惘,语言质朴无华却情感分量极重,后世常被用来表达亲友离世后隔世相望的思念之情,被多部历代哀祭诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待