陈卿内邵氏挽词

群山峨峨兮屏下环,钟为人英兮司贤关。

风雅解颐兮簪佩珊珊,有女颖悟兮拱听帷间。

识性情之正兮妇德闲,鸡鸣警戒兮夜漫漫。

冰清玉润兮卿月相传,夫君骑鲸兮今几年。

纲纪绳绳兮闺门肃然,乐山堂兮花木正妍。

蕙槁兰萎兮弃钗钿,凄凄东坞兮藏风烟。

画翣流云兮去翩翩,飞絮寂寞兮随珠𫐌。

忍看双璧兮沈黄泉,龟趺螭首兮何时镌。

山灵呵护兮祚绵绵。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美
创作背景
悼亡创作动因
本诗为南宋文人王炎为友人陈卿已故妻子邵氏所作的挽词,创作时间约为南宋孝宗时期,为应陈卿家族邀请撰写的官方悼亡作品,无明确生平附会内容,学界对创作属性无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体挽歌类体裁,起源于战国时期屈原创造的骚体文学形式,多用以抒发哀恸、赞颂的情感,是古代悼亡文体的重要分支,在宋代士大夫阶层的悼亡创作中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是对邵氏贤淑持家、品德高洁的由衷赞颂,二是对其逝世的深切痛悼,以及对逝者家族后世绵长福祉的祈愿,情感真挚庄重,符合传统挽词的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峨峨指山高耸的样子。解颐指脸上露出愉悦的笑容。簪佩是古代女性佩戴的头饰和玉饰,走路时会发出清脆的声响。骑鲸是古人对人去世升仙的委婉说法。画翣是古代出殡时棺木上的装饰性羽扇。珠𫐌是古代贵族女性乘坐的装饰有珍珠的车辆。龟趺螭首指古代墓碑的龟形基座和刻有龙形图案的碑额。沈是沉的通假字,指沉入。祚指福气、福运。
逐句白话释义
高高的群山像屏风一样环绕在周围,这片钟灵毓秀的土地孕育出了优秀的人才,掌管着贤德的门风。主人家通晓诗书,谈吐风趣,身上的佩饰叮当作响十分优雅。家中的女儿聪慧懂事,在帷帐旁恭敬地听着长辈的教诲。邵氏品行端正,深谙妇人的贤德,就像古鸡鸣警的典故说的那样,整夜都提醒丈夫勤勉上进。邵氏的品格像冰和玉一样高洁温润,家族的好名声代代相传,她的丈夫已经去世好几年了。她把家里的事务打理得井井有条,家门风气严肃端正,乐山堂里的花草树木开得正鲜艳。谁料邵氏突然离世,就像蕙草兰花枯萎一样,丢下了生前的首饰。凄冷的东坞山坳里,风烟笼罩着她的墓地。出殡的仪仗像流云一样缓缓前行,柳絮寂寞地跟随着她的灵车。怎么忍心看着这对璧人都沉入黄泉之下呢,刻着龟趺螭首的墓碑什么时候才能凿好?希望山神守护着这片墓地,让陈家的福运绵延不绝。
核心主旨概括
这首诗是写给已故邵氏的挽词,全面回顾了邵氏贤淑持家、品德高洁的一生,赞颂了她对家族的贡献,抒发了作者对她逝世的痛惜之情,同时也表达了对其家族后人福运绵长的美好祝愿。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语气要庄重低沉,符合挽词的哀恸基调。每句的「兮」字要稍微拖长读音,形成骚体特有的节奏韵律。句中的停顿要在「兮」字之后,比如「群山峨峨兮/屏下环」,重音放在每句的形容词和核心意象上,比如「峨峨」「冰清玉润」「凄凄」等词,读的时候加重语气,突出情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗「XX兮XX」的骚体句式,用来抒发强烈的情感,比如写景可以写「清风徐来兮荷香满塘」,抒情可以写「思念绵长兮山高水长」。仿写的时候要注意前后半句的关联,前半句可以写意象,后半句写状态或者情感,保持句式的协调性和韵律感,尽量让前后半句的尾字押韵,读起来更顺口。
名句应用指导
「冰清玉润兮卿月相传」可以用来形容人的品格高洁、家风端正,比如给品德高尚的长辈写贺信的时候,可以用这句话来夸赞对方的修养和家风。「忍看双璧兮沈黄泉」可以用来悼念感情深厚、品行俱佳的夫妇二人,比如写挽联或者悼文的时候引用,能够增强情感的感染力,表达深切的痛惜之情。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》三首同主题
二者都属于古代悼亡类文学作品,核心主题都是赞颂逝者品德、抒发哀悼之情,都是中国古代悼亡文学的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代悼亡文学的特点。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待