郑寺正挽辞 其三

北山寂寞兮号东风,坦溪呜咽兮绕玄宫。

晓露滴滴兮泣苍松,芳草萋萋兮券台窿窿。

体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 沉痛 · 追思
创作背景
郑寺正逝世后王柏作挽辞祭奠
本诗为南宋理学家王柏为逝世的同僚郑寺正所作的三首挽辞中的第三首,创作于郑寺正下葬前后,创作动因是为了表达对逝者的追思与哀悼,无其他学界争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
挽辞是古代丧葬仪式中用于悼念逝者的诗歌体裁,多采用骚体杂言形式,句式灵活,情感真挚沉痛,是古代哀祭类文体的重要分支,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以凄清的景物烘托悲恸氛围,抒发了对逝者郑寺正的深切哀悼与不舍,情感沉郁真挚,是古代哀祭诗的典型情感表达,历代对该诗情感内核的解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玄宫是古代对坟墓的雅称,特指本次逝者郑寺正的安葬之所。2.券台同样是古代对墓冢的别称,寓意逝者入土为安,如同签订了永久安居的契约。3.徂是文言常用动词,意思是去往、前往。4.蒿里是古代专门用于丧葬仪式的挽歌名称,后世常直接代指丧葬场景。5.窿窿是叠词形容词,形容墓冢高大隆起的样子。6.坦溪是婺州当地的溪流名称,流经北山山麓的墓葬区域。7.玄宫指代的墓葬符合宋代士大夫阶层的丧葬规制。8.蒿里挽歌的使用体现了本次葬礼的正式性。
逐句白话释义
1.北山空旷冷寂,东风在山间呼啸作响。2.坦溪的流水发出呜咽般的声响,环绕着逝者的墓冢流淌。3.清晨的露水一滴滴落下,仿佛是苍松在默默哭泣。4.芳草长得十分茂盛,簇拥着高大隆起的墓冢。5.逝者的体魄永远安葬在这里,灵魂则飞往辽阔的太空。6.一声蒿里挽歌响起,就连明媚的春色都仿佛失去了容身之处。7.每一句的景物描写都暗含着对逝者的哀悼之情。8.直白的抒情语句直接点明了诗歌的挽辞属性。
全诗核心主旨
1.这首诗是南宋诗人王柏为逝世的郑寺正所作的挽辞。2.诗歌通过对北山、坦溪、苍松、芳草等凄清景物的描写。3.烘托出丧葬现场悲痛沉郁的氛围。4.抒发了诗人对逝者的深切哀悼与不舍之情。5.同时也表达了对逝者灵魂安息、飞升太空的美好祝愿。6.全诗情感真挚,基调清冷沉重,符合哀祭类诗歌的特点。7.没有多余的修饰,所有内容都围绕悼念逝者的核心展开。8.是宋代哀祭类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
苍松、芳草的文化寓意植物学
1.诗里提到的苍松就是我们常说的松树,属于松科常绿乔木。2.松树四季常青,在传统文化里常被用来象征逝者的品格高洁不朽。3.芳草指的是春季生长的常见草本植物,春季是万物复苏的季节。4.用旺盛生长的芳草反衬丧葬场景的悲痛,更能凸显悲伤的氛围。5.苍松的生长周期很长,常被种植在墓葬周边烘托肃穆的氛围。6.芳草春季生长的特性和诗歌创作的时间节点完全吻合。7.两种植物的搭配是古代哀祭诗里非常常见的意象组合。8.没有夸张的文学修饰,符合植物的实际生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是骚体杂言诗,每句中间的“兮”字要稍作停顿。2.整体诵读的语速要慢,语气要低沉肃穆,贴合诗歌哀悼的基调。3.第一句“北山寂寞兮号东风”的“号”字要重读,突出风的呼啸感。4.第二句“坦溪呜咽兮绕玄宫”的“呜咽”要读得轻缓,体现流水的悲戚感。5.第三句“晓露滴滴兮泣苍松”的“滴滴”要读得清晰,仿佛能听到露水滴落的声音。6.第四句“芳草萋萋兮券台窿窿”的“萋萋”“窿窿”要拉长读音,凸显景物的状态。7.第五六句的抒情部分要读得沉重,体现出哀悼的真情实感。8.最后一句“一声蒿里兮春无容”的“春无容”要放慢语速,余音稍作延长。
基础句式仿写指导
1.仿写可以借鉴本诗“景物+兮+动作/状态”的骚体句式。2.首先要先确定想要表达的核心情感,比如怀念、赞美等。3.第一步先选取和情感匹配的景物作为描写对象。4.第二步在景物后面加上“兮”字作为停顿。5.第三步补充景物对应的动作或者状态,贴合核心情感。6.比如要表达思念家乡的情感,可以写“秋风萧瑟兮过故乡”。7.要表达对老师的感恩,可以写“烛光摇曳兮照案头”。8.仿写的时候不需要严格押韵,只要情感真挚、句式通顺就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容”适合用于悼念类的文章写作。2.比如写纪念祖辈、先烈的作文时,可以用这句话烘托庄重悲痛的氛围。3.使用的时候要注意场景必须和悼念、追思相关,不能用在喜庆的场合。4.比如写纪念革命先烈的文章时,可以写:“站在烈士陵园里,我不由得想起古人的诗句‘体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容’,先烈们虽然已经长眠地下,但他们的精神永远留在我们心中。”5.这句话能够直接点明悼念的主题,增强文章的情感感染力。6.也可以用在描写传统丧葬习俗的民俗类作文里。7.使用的时候要准确理解诗句的含义,不能随意篡改原文。8.对于提升文章的文化底蕴有很大的帮助。
关联知识图谱
《蒿里行》(曹操)同主题
1.曹操的《蒿里行》同样使用了蒿里的挽歌意象。2.两首作品都属于哀祭类诗歌,基调沉重悲痛。3.《蒿里行》是汉代挽辞的代表性作品,本诗是宋代挽辞的代表性作品。4.两首作品都借用了传统丧葬文化的相关意象表达情感。5.都体现了古代挽辞体裁的典型创作特点。6.对后世哀祭类文学创作都产生了一定的影响。7.都是中国古典文学中哀祭主题的经典作品。8.适合放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

体魄永藏兮魂徂太空,一声蒿里兮春无容
该句为全诗核心名句,直白点明挽辞的丧葬主题,将对逝者肉体安息、灵魂飞升的祝愿与悲恸的丧葬氛围融为一体,后世常被用于传统丧葬相关的文学创作中,评价较高。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待