蒋叔行挽辞 其一

万山蟠兮有宅一区,吁嗟吉士兮心古而色愉。

平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒。

流德谊兮鼎鼎,浸策足兮功名之途。

引壶觞兮自适,玩日月之双车。

有淑兮尔配,丝枲兮劬劬。

指期颐兮二竖立病,既偕老兮亦相继而长徂。

望双旌兮有恸,酹一束兮生刍。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 赞美
创作背景
悼念蒋叔行夫妇相继离世
本诗是作者为悼念友人蒋叔行所作,蒋叔行是品行端方的士人,生前重忠义、重教育,夫妻二人原本预计可至期颐之年,却先后患病离世,作者因此创作挽辞表达哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
挽辞是古代哀祭类韵文的一种,专门用于哀悼逝者、赞颂逝者生前德行、抒发悼念之情。本首采用楚辞体句式,句中多带“兮”字,节奏舒缓悠长,契合哀祭作品的情感基调。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对蒋叔行品行高洁、重义守德、家风端正的高度赞誉,二是对蒋叔行夫妇相继离世的深切痛惜,三是作者对友人离世的真挚悼念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蟠指盘绕、环绕的意思。第二,吉士指品行端正的贤良士人。第三,鼎鼎指盛大、远近闻名的样子。第四,策足指举步、开始进入的意思。第五,双车指代太阳和月亮,比喻时光流逝。第六,丝枲指丝织品和麻织品,代指纺织劳作。第七,期颐指古代对百岁老人的称谓。第八,长徂指去世、离世的婉称。第九,双旌指丧葬用的两面魂幡。第十,生刍指新鲜的草,是古代吊丧时赠送的礼物。
逐句白话释义
第一句是万座山峦盘绕环绕,那里有一处宅第。第二句是可叹这位贤良的士人,心性古朴面色和悦。第三句是他平生情绪激昂,总是谈论忠义的事理。第四句是他聘请贤师教导子女,一定要选择有道的儒者。第五句是他的德行道义流传广远,声名盛大。第六句是他慢慢举步踏入求取功名的路途。第七句是他端起酒壶酒盏自我闲适,把玩着像双车一般奔驰的日月时光。第八句是他有贤淑的配偶,操持纺织劳作十分辛勤。第九句是原本指望夫妻二人都能活到百岁,却都染上了疾病。第十句是已经相伴到老,也先后相继离开人世。第十一句是望着那两面丧葬的魂幡我满心悲痛,第十二句是以酒浇地祭奠,敬上一束吊丧用的鲜草。
核心主旨与内容概括
这首挽辞是作者为悼念友人蒋叔行夫妇所作。开篇先交代蒋叔行的居住环境,引出对他个人品行的赞美。接着依次介绍蒋叔行的人生准则、治家理念、人生经历、生活状态、夫妻感情。随后交代夫妻二人相继离世的事实。最后抒发作者对友人离世的深切痛惜与哀悼之情。全诗语言质朴,情感真挚,全面展现了蒋叔行一生的高洁品行与端正家风。
跨学科 · 是什么
古代吊丧赠生刍习俗民俗学
诗里提到的“酹一束兮生刍”,对应的是中国古代吊丧的传统习俗。吊唁者前往吊丧时,会送上一束新鲜的草,用来表达对逝者品行高洁的赞誉。这个习俗起源很早,在先秦时期就已经普遍存在。普通民众吊丧时大多会准备这类朴素的祭品,用来寄托自己的哀思。这种习俗体现了古人重品行轻财物的丧葬礼仪观念。直到后世的哀祭作品中,也经常用“生刍”作为悼祭的代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,契合哀祭作品的情感基调。每句中的“兮”字要适当拉长读音,起到停顿换气的作用。读前半部分赞美逝者品行的内容时,语气要带着敬重的感觉。读后半部分交代逝者离世、抒发哀悼的内容时,语气要带着沉痛的感觉。句与句之间的停顿要稍长,不要读得太快。遇到重音词比如“忠义”“鼎鼎”“劬劬”“恸”的时候,要适当加重读音,突出情感。整体诵读速度控制在每分钟60到80字左右最合适。
句式仿写指导
这首诗采用“XX兮XX”的楚辞体句式,仿写时可以先确定要表达的核心内容,再套用这个句式结构。比如要描写春日景色,可以写“春风兮拂面,繁花兮满枝”。要描写个人志向,可以写“修身兮明志,报国兮建功”。仿写时要注意前后两部分的内容要对应,逻辑要通顺。“兮”字前面可以是名词、动词或者短语,后面可以是状态描述或者动作描述。刚开始仿写的时候可以先从短句练起,熟练之后再写更长的句子。日常写作中使用这种句式,能让文字更有韵律感,古风韵味更足。
核心名句写作应用
名句“平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒”适合用在赞美长辈品行、描写良好家风的写作场景中。比如写自己的祖父品行端正、重视家庭教育时,就可以引用这句诗来丰富内容。也可以用在悼念长辈的悼文、纪念文章里,用来夸赞逝者的品行与治家理念。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整句式适配白话文的语境。引用这句诗能让文章的情感更真挚,更有文化底蕴。比如写家风主题的作文时,开头就可以用这句诗引出对家中长辈的描写。
关联知识图谱
《拟挽歌辞三首》(陶渊明)同体裁|同主题
《拟挽歌辞三首》是陶渊明创作的挽辞类作品,和本诗体裁相同,都属于哀祭类韵文,核心主题都是哀悼逝者、抒发对生死的感慨。两首作品都采用质朴的语言表达真挚的情感,是古代挽辞类作品的经典代表。普通读者可以将二者对比阅读,更好地理解古代挽辞的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

平生激烈兮谈忠义之事,求师教子兮必有道之儒
这两句是核心,精准概括了蒋叔行的人生准则与治家理念。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待