挽时佥判 其二

灵辰不留兮,挽者徘徊。

羌若人之秉德兮,佩先训之不回。

以直道事人兮,任当路之疑猜。

坎𡒄一官兮,穷达何有于我哉。

灵辰不留兮,启社塘之夜台。

薤露再歌兮,亦孔之哀。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美
创作背景
吊唁友人创作
本诗是宋代学者王柏所作《挽时佥判》组诗的第二首,创作于时姓佥判去世后的丧礼场合,是专门用于祭奠逝者的悼亡作品,创作动因是追念逝者生平品格、抒发友人离世的悲痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于骚体类祭悼诗歌,是宋代挽诗的典型体裁之一。骚体起源于战国时期的楚辞,以句中或句尾加“兮”字为标志性特征,长于抒发沉郁浓烈的情感。挽诗是古代丧礼场合用于悼念逝者的专用诗歌体裁,要求内容贴合逝者生平,情感真挚肃穆。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对逝者秉持直道、恪守先训、不计较个人仕途穷通的高洁品格的崇敬与赞颂。第二层是对逝者一生仕途困顿、英年早逝的深切惋惜与痛悼之情,情感沉郁真挚,无虚饰谀墓之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佥判是宋代州府级的佐官名称,属于低级地方官吏。灵辰在这里指逝者灵驾出殡的时辰。秉德是秉持道德品格的意思。直道指正直、符合道义的处事原则。坎𡒄是形容人生困顿、仕途不顺的意思。穷达指仕途的失意与显达。薤露是古代著名的挽歌名称,常用于丧礼场合。孔是很、非常的意思。
逐句白话释义
出殡的时辰留不住啊,送葬的人都徘徊不忍离去。这位君子一生秉持高洁品德啊,恪守先辈的教诲从不动摇。他用正直的原则待人处事啊,任凭掌权的人猜忌怀疑。一辈子只做了个小官仕途困顿啊,仕途的得失哪里会放在他的心上呢。出殡的时辰留不住啊,社塘的夜台已经打开了。再唱一曲《薤露》挽歌啊,我们的悲痛实在是太深了。
核心主旨概括
这是一首悼念友人的挽诗,作者回忆了逝者一生刚正不阿的处事风格,赞扬了他不计较个人名利得失的高洁品格,同时也为友人一生仕途不顺、过早离世感到万分悲痛,整首诗的情感真挚朴素,没有虚假的奉承内容。
跨学科 · 是什么
宋代官场生态社会学
宋代官场有明显的党争和逢迎上司的风气,很多官员为了晋升会讨好上级,甚至违背原则办事。那些坚持按照正道办事的官员,往往会被上级或者同僚猜忌,很难得到晋升的机会,很多人一辈子都只能做低级官吏,很难实现自己的政治抱负。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要沉郁平缓,体现出悼亡作品的肃穆感。每句中的“兮”字处要稍作停顿,停顿时间大概半拍,不要读得太急促。读描写逝者品格的诗句时,语气要带着崇敬的感觉,读最后两句挽歌内容的时候,语气要加重,体现出悲痛的情绪。整首诗的诵读速度要慢,不要赶节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX不留兮,XX”的骚体句式,用来抒发各类浓烈的情感。比如写送别场景的时候可以写“归舟不留兮,送者沾裳”,写怀念故乡的内容的时候可以写“故园不留兮,游子断肠”。仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,情感要统一,“兮”字的位置要和原句保持一致,不要随便改动。
名句应用示例
“以直道事人兮,任当路之疑猜”这句话可以用来描写刚正不阿的人物形象,比如在写优秀干部、正直的历史人物的作文里都可以用。比如写焦裕禄的事迹的时候可以说“焦裕禄同志始终坚持以百姓利益为先,面对质疑从不退缩,真正做到了‘以直道事人兮,任当路之疑猜’”,用这句话可以很好地突出人物的品格特点。
关联知识图谱
《薤露》古乐府同典故
本诗引用了《薤露》挽歌的典故,二者都属于悼亡类文学作品,核心情感都是抒发对逝者的悲痛之情,《薤露》是汉代就流传的经典挽歌,本诗直接引用其作为悼亡的意象,关联依据明确。
宋代佥判官职历史关联|酬唱赠答
本诗的悼念对象是宋代的佥判,佥判是宋代地方官制中的明确官职,属于州府的佐官,品级较低,辅助主官处理政务,二者的关联直接对应诗题的内容,关联依据明确。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待