宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些

“大专”通“大钧”，指创造万物的天地自然。“槃物”是创造、孕育万物的意思。“刚柔荡摩”指阴阳二气相互碰撞、运动。“五行”指中国古代认为构成世界的金、木、水、火、土五种元素。“颛蒙”是愚昧无知的意思。“佹”指奇异、罕见。“陆离”形容光彩绚烂的样子。“儃佪”指徘徊、犹豫的状态。

天地孕育万物，阴阳二气相互碰撞运动，五行交错混杂，世间愚昧的人非常多。你承受了天地间奇异独特的灵气，整个人仿佛容纳了整个宇宙的精华。你手握绚烂的才华，却在人世犹豫徘徊、辗转不顺。你沿袭正道的准则，耻于走别人的老路、遵循世俗的规则。你驾着长车遨游太空，摧折了极高的九折险路。你孤傲不群独立于世，众人却喧闹着肆意呵斥你。黑色的虬龙陷在泥里，雄壮的彩虹被浸在浑浊的浪水中。美丑都分辨不清，世人都眯着眼睛藏着恶意。你的精神渺渺地飞向高空，向天帝诉说这混乱的世道。忽然神灵变得放荡不正，任由侏儒小人肆意妄为。这过错应该由谁来承担呢？难道是上天赋予你的才华不够吗？落日落在大墅之上，我感慨着吟咏你高洁的风度。再也见不到你这个人了，只能从庭院的树木上感受到你的生机。你卓越的文辞传播到极远的地方，跨越千秋万代也不会磨灭。

本诗是作者为悼念去世的友人时天彝所作的挽辞。诗歌首先从天地造化的角度肯定了友人卓异的才华与高洁的品格，随后描述了友人不愿同流合污、遭世俗排挤的不公遭遇，控诉了当时贤愚不分、小人当道的社会现实，最后表达了对友人的深切悼念，以及对其文名与精神终将流传不朽的坚定信念。整首诗情感真挚沉郁，既有个人的悼念之情，也有对社会现实的批判。