盛化州挽些

悼世习之纬繣兮,争骛乎险厄。

蕴异采而儃佪兮,已喧豗而吠怪。

孰视衣冠之故宇兮,腥膻菅蒯。

酣一盎之酰蚋兮,较得失乎晻暧。

公胡为乎高搴兮,提一剑以北指。

恐修名之不立兮,气轩轩而有伟。

扪虱以谈当世之务兮,江东莫比。

烬世雠于蔡焰兮,同雪国耻。

驱驰乎蚕丛鱼凫兮,上功万里。

中原咫尺兮,莫归寸疆。

素志剥落兮,怊惝恍而凄凉。

霾轮絷马兮,猛思故乡。

晚得一障兮,遥遥乎南荒。

时缤纷而易变兮,又何可以久留。

谪星堕境内兮,吾将奚求。

魂营营而上征兮,叩太仪之幽幽。

敛智囊而不售兮,遗恨千秋。

夙闻公名兮,意卓荦而不羁。

解后公之挥麈兮,心朗气夷。

尝叩公之所历兮,动中事机。

将款密乎山扉兮,杳璜佩而莫追。

悲风起兮江村,白日下兮大墅。

表独立兮雄碑,间一丘兮今古。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 爱国
创作背景
宋元易代抗元背景
本诗创作于宋末元初,时值元军南下攻宋,南宋各地军民奋起抵抗。盛化州率军在蜀地、江南等地参与抗元战争,意图收复中原,最终壮志未酬逝于南方贬谪之地。作者王奕作为南宋遗民,为悼念盛化州的忠烈功绩创作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于楚辞体裁范畴,是宋末遗民创作的悼亡类诗作。楚辞体起源于战国时期的楚国,以句中带“兮”字为典型特征,长于抒情与铺陈。挽诗是专门用于哀悼逝者的诗作,本诗是为悼念抗元志士盛化州所作。该体裁在宋代多用于抒发家国之痛与悼念忠烈的情感,是遗民文学的常用载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对宋末世风日下、小人苟且的愤懑批判,第二层是对盛化州忠勇报国、抗元雪耻功绩的崇敬赞颂,第三层是对其壮志未酬、客死南荒的深切叹惋,同时寄托了作者作为宋遗民的故国之思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,纬繣读作wěi huà,意思是世道乖戾混乱。第二,儃佪读作chán huái,意思是徘徊、停留。第三,喧豗读作xuān huī,意思是嘈杂喧闹的样子。第四,酰蚋读作xī ruì,指醋里的小飞虫,这里比喻苟且偷生的小人。第五,晻暧读作ǎn ài,意思是昏暗不明的样子。第六,搴读作qiān,意思是举、持。第七,蚕丛鱼凫是传说中古蜀国的国王,这里代指蜀地。第八,怊惝恍读作chāo chǎng huǎng,意思是惆怅失意的样子。第九,挥麈读作huī zhǔ,麈是古人清谈时拿的拂尘,这里指交谈。第十,璜佩是玉石做的配饰,这里代指盛化州本人。
逐句白话释义
第一句哀叹世道混乱,人们都争相追逐凶险的利益。第二句有才华的人只能徘徊停留,小人却喧闹着攻击异类。第三句谁看着曾经的衣冠故土,现在已经被异族践踏得满是腥膻。第四句小人像醋里的飞虫一样醉生梦死,在昏暗中计较琐碎得失。第五句您为什么高举旗帜,提着宝剑指向北方的敌人。第六句您唯恐美好的名声不能树立,气概轩昂十分伟岸。第七句您像古代的王猛一样扪虱而谈当世事务,整个江东都没有人能比得上。第八句您像烈火焚蔡一样灭掉仇敌,和大家一起洗雪国耻。第九句您在蜀地来回征战,立下了万里之外的赫赫战功。第十句中原近在咫尺,却没能收回一寸疆土。第十一句您向来的志向落空,心中满是惆怅凄凉。第十二句战车被霾困住战马被拴住,您猛然思念起故乡。第十三句晚年才得到一块小小的封地,却在遥远的南方荒野。第十四句时局纷乱变化很快,又怎么能长久停留。第十五句谪星坠落在境内,我还能有什么追求呢。第十六句您的魂魄悠悠往天上去,叩问幽深的天界。第十七句您的智谋没能得到施展,留下了千年的遗恨。第十八句我早就听说您的大名,觉得您卓越不凡不受拘束。第十九句后来遇到您清谈,您心胸开朗气度平和。第二十句我曾经问过您的经历,您的举动都合乎事理的关键。第二十一句我本来打算和您在山中隐居相交,您却已经逝去再也追不上了。第二十二句悲伤的风吹过江边的村子,太阳落到了大墅之下。第二十三句雄伟的石碑独自立着,一座坟丘隔开了古今。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念抗元志士盛化州所作。首先批判了宋末世道混乱、小人苟且偷生的不良风气。接着回忆了盛化州一生抗元、立下赫赫战功的英勇事迹。然后慨叹他没能收复中原、壮志未酬就客死南方的遗憾。最后表达了作者对盛化州的崇敬与哀悼之情,同时也寄托了自己作为南宋遗民的故国之思。整首诗情感浓烈,充满了爱国情怀与忠烈之气。
跨学科 · 是什么
宋元抗元战争历史学
这首诗提到的抗元事迹,是南宋末年真实发生的历史事件。当时元朝军队南下进攻南宋,很多南宋的官员和百姓都站起来抵抗元朝的侵略。盛化州就是当时参与抗元的一位将领,他在很多地方都打过仗,想要把被元朝占领的中原土地收回来。这些抗元斗争是中国历史上著名的民族反抗事件,体现了当时人民的爱国精神。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是楚辞体诗歌,每句中的“兮”字是语气助词,诵读的时候要适当拉长读音,起到停顿换气的作用。每句的断句位置都在“兮”字后面,比如“悼世习之纬繣兮,争骛乎险厄”,读完“兮”之后稍微停顿一下再读后半句。整体语气要低沉庄重,读出哀悼的感觉,读到赞颂盛化州功绩的句子时语气可以稍微激昂一些,读到最后哀悼的部分语气要放缓放轻。诵读的时候语速不要太快,每句之间都要有适当的停顿,让情感充分抒发出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX兮,XX”的楚辞体句式来抒发情感。首先确定你想要表达的核心内容,前半句可以写景物或者状态,后半句写对应的情感或者行为。比如写思乡的话,可以写“望明月之皎皎兮,思故乡之迢迢”。写努力学习的话,可以写“恐学业之不进兮,恒勤勉而不倦”。仿写的时候注意前后半句的字数大致相等,读起来要有节奏感,不要出现不通顺的地方。可以先从简单的抒情内容开始练习,慢慢熟悉这种句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句“恐修名之不立兮,气轩轩而有伟”可以用于写爱国、理想、奋斗主题的作文里。比如写民族英雄的事迹的时候,可以用这句话来赞颂他们为了理想奋斗、想要留下美好名声的精神。比如写:“文天祥一生坚守民族气节,真可谓‘恐修名之不立兮,气轩轩而有伟’,他的事迹直到今天还在激励着我们。”也可以用于写自己的理想,表达自己想要努力奋斗实现人生价值的决心。
关联知识图谱
屈原《离骚》同体裁
《离骚》是楚辞体的核心代表作品,本诗继承了楚辞体“兮”字句式、抒情言志的特点,二者同属楚辞体裁范畴,都以抒发家国情怀为核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待