挽施子华

二五交运兮,杂糅乎刚柔。

美恶厚薄兮,何禀生之不侔。

厚者未必薰兮,薄者未必莸。

羌寓形于溟涬兮,藐起灭之一沤。

惟父母之哭子兮,蹇彼苍之大尤。

吾尝抱此至痛兮,知毅翁之恨难收。

虽我不识子兮,知谨实而好修。

抚新碑而感慨兮,相铎声之口讴。

奥山兮泉浏,凄𪩘兮云幽。

夫子有命矣夫之叹兮,可以释而翁之忧忧。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝慰 · 哲理 · 悼亡
创作背景
为婺州施氏子施子华早逝作
本诗是南宋理学家王柏受友人施毅(号毅翁)邀请,为其早逝的儿子施子华创作的挽辞。创作时间大致在南宋淳祐至宝祐年间,创作动因是为了悼亡逝者,安抚丧子的施毅,属于宋代士大夫丧葬社交中的常规创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体古体挽诗体裁,继承了先秦楚辞的句式特征,以“兮”字作为节奏调节助词。这类体裁常被用于哀祭类创作,兼具抒情性与哲理性,在宋代士大夫的丧葬社交场景中应用广泛。骚体挽诗不要求严格的近体格律,押韵灵活自由,便于创作者抒发沉郁复杂的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对施子华年少早逝的惋惜与悼亡之情,第二是对痛失爱子的施毅(毅翁)的共情与劝慰之意,第三是对命运禀赋不均、生命渺小短暂的理性哲思。三者相互融合,既无普通挽诗的空洞客套,也无过度煽情的表达,情感克制厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侔指相等、相同,薰是香草,代指品行美好的人,莸是臭草,代指品行恶劣的人。溟涬指天地自然的混沌状态,这里指代广阔的天地,沤指水中的气泡。蹇是发语词,用来引出感叹,毅翁是施子华父亲施毅的号,𪩘指陡峭的山峰,浏形容泉水清澈的样子。
逐句白话释义
阴阳五行交互运行,刚柔两种属性混杂在一起。美恶厚薄的禀赋各不相同,为什么人生来的运气就不一样呢。禀赋厚重的人不一定都是好人,禀赋薄弱的人也不一定都是坏人。人寄托形体在广阔的天地之间,渺小得就像水面上起灭无常的一个小水泡。父母痛哭死去的儿子,实在是要责怪上苍太不公平。我曾经也经历过这样的剧痛,所以知道毅翁你的恨意根本收不住。虽然我从来没见过你,但是我知道你为人敦厚实在,注重修身。摸着新立的墓碑我十分感慨,好像还能听到你读书的声音。奥山的泉水清澈流淌,陡峭的山峰上云气幽深昏暗。就用孔子“命矣夫”的感叹,来缓解你老人家无尽的忧愁吧。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人王柏为友人早逝的儿子施子华创作的挽诗。诗歌先从天地运行、命运不均的哲思入手,接着共情了友人丧子的剧痛,赞扬了逝者的良好品行,最后描写墓地的凄清景色,用天命的说法劝慰友人从悲痛中走出来。整首诗情感真挚厚重,既表达了对逝者的悼亡之情,也充满了对生命和命运的理性思考。
跨学科 · 是什么
儒家与道家融合的命运观哲学
这首诗里关于命运不均、生命渺小的思考,融合了中国传统儒家和道家的思想观点。道家认为人是自然的一部分,生命如同自然中的微小事物一样短暂无常;儒家则认为人要接受天命的安排,用理性的态度面对人生的不幸。这种融合的思想是宋代士大夫常见的思想特征,帮助他们应对人生中的挫折和痛苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁平缓,符合哀挽作品的情感基调。每句中“兮”字的位置要稍作停顿,时长大概是半拍,不要读得太快。读到悼亡和描述悲痛的句子时,语气可以稍微放低放缓,读到最后劝慰的句子时,语气可以稍微舒展一点,体现出理性的宽慰感。要注意不要读得太有激情,保持克制厚重的语气更符合这首诗的气质。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗中“X者未必X兮,X者未必X”的对比句式来进行写作。这个句式适合用来表达事物的反差性,打破固化认知,比如可以写“贵者未必仁兮,贱者未必鄙”,表达不要以身份地位评判人的品行的观点。仿写的时候要注意前后两句形成对比关系,“兮”字放在句子中间,起到调节节奏的作用,上下两句的结构要保持对称。
核心名句写作应用
“厚者未必薰兮,薄者未必莸”这句可以用在讨论知人论世、反对刻板印象、评判事物不能只看表面的作文场景里。比如写《不要以固有印象评判他人》的作文时,可以引用这句诗,说明人的品行和禀赋没有必然的对应关系,不能用固化的标准去判断一个人的好坏。“羌寓形于溟涬兮,藐起灭之一沤”这句可以用在讨论生命意义、面对人生挫折的作文里,表达生命虽然短暂,但也要活出价值的观点。
关联知识图谱
《左传》薰莸典故同典故
本诗中的“厚者未必薰兮,薄者未必莸”化用了《左传·僖公四年》中“一薰一莸,十年尚犹有臭”的经典典故。薰和莸作为香草和臭草的代表,是中国古典文学中常见的善恶对比意象,从先秦到宋代一直被文人广泛使用,用来比喻品行好坏的人,文化辨识度很高。

名句 CLASSIC LINES

厚者未必薰兮,薄者未必莸;羌寓形于溟涬兮,藐起灭之一沤
前一句用香草臭草的比喻,颠覆了传统“厚德者必善、薄德者必恶”的固化认知,阐发了命运禀赋不均的哲思;后一句用水泡喻生命,点出个体生命在天地自然间的渺小与短暂。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待