挽王夫人 其一

萧萧：形容秋风呼啸的凄清声音。冈：山脊，山的高处。毓：孕育、传承。世则：家族世代传承的规矩准则。绵瓜瓞：出自《诗经》，比喻子孙绵延不绝。承芳：传承家族的美好名声。姑嫜：古代对丈夫的父亲和母亲的称呼，也就是公婆。瘗佩沈璜：瘗是埋葬的意思，沈是沉的通假字，佩和璜都是古代贵族佩戴的玉器，这里代指埋葬去世的王夫人。

秋山的风声萧瑟凄清啊，绵延不绝直到高高的山脊。有一座幽静的墓室啊，你将在这里长眠千年万载。你传承着毓野堂世代的家规准则啊，家族子孙绵延不绝传承美好名声。你遵循家族的教导严格要求自己啊，侍奉公婆恭敬周到。你温柔贤惠地辅佐丈夫啊，帮助他的事业刚起步就走上了光明坦途。你一辈子都享受着上天的护佑啊，怎么突然就骤然离世被埋葬在这山冈之上。萧瑟的秋风呼呼地吹啊，吹过连绵不绝的山脊。

这是一首悼念王夫人的骚体挽诗。诗歌开篇从萧瑟的秋山景象写起，引出对王夫人长眠山冈的叙述。中间部分集中赞颂了王夫人生前传承家风、孝顺公婆、辅佐丈夫的种种贤良品行。最后又回到秋风萧瑟的山冈场景，抒发了对王夫人骤然离世的沉痛惋惜和深切追思之情。整体内容庄重肃穆，情感真挚深沉，符合古代挽诗的创作规范。