陶渊明
义熙鼎向寄奴轻，归去来兮绝宦情。
特笔谁书晋处士，千年心事一朝明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 坚守 · 气节 · 赞美
创作背景
咏晋宋易代陶渊明归隐事迹
本诗为后世咏史之作，针对东晋义熙年间刘裕执掌朝政、晋室衰微的历史背景，围绕陶渊明辞官归隐、被后世尊为晋处士的史实创作，核心是阐发陶渊明归隐的深层动因包含不仕异朝的气节考量，作者归属暂存争议，主流观点认为是明代无名氏所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属四句七言格律诗，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，具有篇幅短小、节奏明快、易记易诵的特点，适合咏史、抒怀、写景等各类创作主题，在历代诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗以咏史口吻，高度肯定陶渊明在晋宋易代之际辞官归隐、不事二姓的高洁气节，抒发了对其淡泊名利、坚守本心人格的推崇，是历代咏陶诗中观点鲜明的代表性作品，传递了中国传统文人对气节的核心价值追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
义熙是东晋安帝的年号，也是东晋政权的最后一个年号。寄奴是南朝宋武帝刘裕的小名，他原本是东晋将领，后来取代东晋建立了刘宋政权。归去来兮代指陶渊明创作的《归去来兮辞》，是他宣告辞官归隐的标志性作品。绝宦情指陶渊明彻底断绝了做官的念头。特笔是指史书撰写时特意采用的特殊笔法，带有褒扬的含义。晋处士指陶渊明作为晋朝的隐士，不承认之后的刘宋政权。千年心事指陶渊明归隐时没有明说的不事二姓的想法。一朝明指通过史家的记载，他的初心终于被后人理解。
逐句白话翻译
首句讲东晋义熙年间，朝廷的权柄已经逐渐落到了刘裕的手里，东晋政权摇摇欲坠。第二句讲陶渊明在这个时候写下了《归去来兮辞》，彻底断绝了做官的想法。第三句提出疑问，是谁在修史的时候特意用特殊的笔法，把陶渊明记作晋朝的处士？第四句给出答案，正是这一笔记载，让陶渊明隐藏了千年的心事一下子就明明白白地展现在后人面前。全诗没有过多铺陈，直接点明核心观点，读起来直白有力。每一句都紧扣陶渊明的生平事迹，没有多余的修饰。释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的引申内容。普通读者可以通过释义快速了解全诗的基本内容。
全诗核心内容概括
这首诗是专门吟咏陶渊明的咏史诗。它的核心观点是陶渊明辞官归隐不仅仅是因为厌恶官场的黑暗，更是因为他不愿意在晋宋易代的时候为新政权效力。诗人高度肯定了陶渊明坚守气节的选择。同时也赞扬了史书修撰者对陶渊明的公正评价。全诗的情感十分真挚，观点鲜明。没有使用复杂的艺术手法，直接表达自己的看法。它能帮助普通读者更深入地理解陶渊明归隐的深层原因。也传递了中国传统文人对气节的重视。
跨学科 · 是什么
晋宋易代历史背景历史学
义熙是东晋安帝司马德宗的年号，使用时间为公元405年到公元418年。寄奴是刘裕的小名，他出身寒门，依靠军功逐步崛起为东晋的实权人物。鼎在古代是国家政权的象征，“鼎向寄奴轻”就是指东晋的政权逐渐落到刘裕手里。晋宋易代是南北朝时期的重要历史事件，标志着东晋的灭亡和南朝的开始。陶渊明刚好生活在这个政权交替的特殊时期，他的选择也打上了深刻的时代烙印。处士的称呼是古代对不做官的读书人的尊称，尤其指不仕异朝的隐士。这些历史史实是理解这首诗的基础，脱离历史背景就很难读懂诗歌的内涵。普通读者了解这些历史知识就能更好地把握诗歌的核心意思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓中带着庄重，因为是咏史的作品。第一句“义熙鼎向/寄奴轻”，在“鼎向”后面稍作停顿，突出政权转移的核心信息。第二句“归去来兮/绝宦情”，在“兮”后面稍作停顿，读出陶渊明决绝的态度。第三句“特笔谁书/晋处士”，可以稍微提高一点语调，带出疑问的语气。第四句“千年心事/一朝明”，语调稍降，读得厚重一点，突出释然的感觉。整体语速不要太快，每一句之间可以有半秒左右的停顿。诵读的时候可以带着对陶渊明的敬佩之情，更容易读出诗歌的韵味。反复诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先叙事后议论，最后点明主旨，仿写的时候可以参考这个结构。前两句可以写某个历史人物的核心事迹，后两句写对这个人物的评价。比如可以写“安史乱起社稷倾，摩诘辋川断俗情”，前两句写王维在安史之乱后隐居辋川的事迹。后两句可以写“谁云居士亏名节，乱世初心史册明”，表达对王维的评价。仿写的时候要注意七言的节奏，每句七个字，尽量押韵。不需要追求严格的平仄，符合基本的语言通顺要求就可以。通过仿写可以更好地掌握咏史诗的写作方法。也能加深对这首诗结构的理解。
名句日常写作应用
“特笔谁书晋处士，千年心事一朝明”这两句可以用来评价那些坚守本心、不被当时人理解的历史人物。比如写关于气节的作文的时候，就可以用这句话引出陶渊明的例子。也可以用在评价那些后世才被公正对待的人物的文章里。比如写关于岳飞的文章，也可以化用这句话表达他的冤屈最终被昭雪的意思。日常写作中引用这句话可以提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境，不要用在和气节、历史评价无关的场景里。也可以用在读后感里，表达自己对某个历史人物的新的理解。正确使用这句名句能让文章的观点更有说服力。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同源核心作品
本诗第二句提到的“归去来兮”就是陶渊明所作的《归去来兮辞》，是陶渊明辞官归隐的标志性作品，与本诗核心内容直接相关。
刘裕人物关联|历史关联|同时代
本诗第一句的“寄奴”就是刘裕，他是晋宋易代的核心人物，是陶渊明辞官归隐的时代背景的核心组成部分。
名句 CLASSIC LINES
特笔谁书晋处士，千年心事一朝明
这两句是本诗核心主旨句，精准点出陶渊明被史家以“晋处士”身份记载的特殊意义，将其归隐的私人选择升华为坚守气节的公共人格象征。
标签 TAGS
作者 POET
王柏 1197年-1274年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待