和遁泽韵取临江叔父墨梅

我翁久驾白云归,谁宝冰绡一旧枝。

疏影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿。

只疑和靖旧争长,纵是逃禅甘伏雌。

寄语古樵毋睥睨,青毡归我不应迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋题画酬唱创作背景
本诗收录于南宋理学家王柏的《鲁斋集》,是作者次韵友人遁泽的题画诗而作,创作缘起为其叔父临江叔父手绘的墨梅图,创作时间大致为南宋理宗淳祐年间,属于宋代文人圈层典型的酬唱题画类作品,无学界争议的创作背景异说。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古代文人诗歌创作的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,兼具格律规整性与抒情灵活性,是宋代文人酬唱题画的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对叔父墨梅画作高超艺术水平的由衷赞赏,第二层是借题画表达对王氏家族文脉、艺术传承的珍视与期许,整体情感温厚中正,契合宋代理学家的抒情范式,无愤懑、悲戚等负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰绡指薄而洁白的生丝绢,这里指代绘制墨梅的画绢。戯墨通“戏墨”,指文人即兴创作的书画作品。光风霁月原本指雨过天晴的清朗景象,多用来比喻人品格高洁。和靖指北宋诗人林逋,谥号和靖先生,是古代咏梅的代表人物。逃禅指南宋著名墨梅画家杨无咎,号逃禅老人。青毡是古代指代家族旧有传承物品的常用说法。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异读内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我的叔父已经离世很久,驾着白云归往仙境了。第二句的意思是谁还珍藏着他当年画在白绢上的这枝老梅呢。第三句的意思是画作上梅花疏朗的影子、淡雅的香气仿佛从即兴挥洒的墨迹中浮现出来。第四句的意思是画作里的梅花带着清朗高洁的气质,如同仙人的姿态一般美好。第五句的意思是这幅画画得太好,只怕林逋看到了也要和它争咏梅的高下。第六句的意思是就算是画梅名家杨无咎看到了,也会甘愿自认不如。第七句的意思是要告诉古樵不要看不起这幅画。第八句的意思是这件家传的旧物本该回到我们家,应该不会等太久了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画酬唱诗,围绕叔父留下的墨梅图展开创作。全诗先点明墨梅图的来历,再具体描写画作的高超艺术水平,随后以历史上著名的咏梅、画梅名家做对比,突出这幅墨梅图的艺术价值,最后表达了希望家传画作回归自家、传承家族文脉的期许。全诗内容通俗易懂,情感真挚,没有晦涩难懂的内容,适合各年龄段读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
梅的文化寓意植物学
诗句中描写的墨梅,对应的现实植物是梅花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木,在我国有超过三千年的栽培历史。梅花通常在冬末春初开放,耐寒性强,自古就被赋予了高洁、坚韧、不屈的文化寓意,是中国传统文化中“岁寒三友”之一,深受历代文人的喜爱,是古代诗画中最常见的植物题材之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓庄重的语气,整体节奏舒缓。每句的停顿参考:我翁/久驾/白云归,谁宝/冰绡/一旧枝。疏影/暗香/浮戯墨,光风/霁月/惠仙姿。只疑/和靖/旧争长,纵是/逃禅/甘伏雌。寄语/古樵/毋睥睨,青毡/归我/不应迟。诵读颔联“疏影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿”时可以适当放慢语速,突出对画作的赞赏语气,尾联要读出笃定的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“XX+XX+动作”的并列句式,用于描写艺术作品的美感,比如可以仿写为“浓墨淡皴铺画意,青山绿水映晴光”,用来描写山水画作品。也可以仿写颈联用历史名人对比的句式,用于突出描写对象的水平高超,比如仿写为“只疑太白重提笔,纵是东坡亦敛眉”,用来夸赞别人的书法作品。仿写时要注意前后句对仗工整,语义相关即可,不需要严格符合格律要求。
名句写作应用场景
核心名句“疏影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿”可以用于两个场景,第一个场景是评价书画作品,尤其是评价写意类的梅花、兰花等传统文人画作品的时候,用来夸赞作品意境高远,形神兼备。第二个场景是夸赞人的品格高洁,气质清朗,比如在写给长辈、师长的赞颂类文章中使用,能够提升表达的文雅程度,应用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
王冕《墨梅》同主题
两首作品都是题咏墨梅画的诗歌,都借墨梅的意象表达高洁的精神追求,都是古代题画诗的代表性作品,适合关联拓展阅读。
林逋《山园小梅》同典故
本诗“疏影暗香”的表述化用自林逋《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,是古代咏梅的经典语汇传承。

名句 CLASSIC LINES

疏影暗香浮戯墨,光风霁月惠仙姿
该句是本诗的核心名句,化用北宋林逋咏梅经典语汇,同时以儒家君子品格喻墨梅姿态,实现了画境、诗意、人格的统一,是宋代题画诗中融合儒家审美与文人画旨趣的代表性句子,后世多被用于评价高洁品格与高超书画作品。

标签 TAGS

作者 POET

王柏 1197年-1274年
南宋金华朱学传人,理学家、文学家、教育家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待