立春夜宿西充山驿闻雪

独宿西充馆,云雰洒竹关。

薄寒生永夜,乱响度空山。

残月犹共白,春风相与还。

一枝梅未寄,归梦越巴蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节气立春
创作背景
本诗为清代诗人张问陶嘉庆年间出使川东途中所作,途经西充山驿时恰逢立春节气,当夜降雪,诗人独宿驿馆触景生情创作此诗,创作时间学界公认是清嘉庆五年(1800年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合律诗中间两联对仗的格律要求。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感为立春时节独宿异乡驿馆的孤寂落寞,以及对故乡的深切思念,暗含对春日归家的期盼,情感层次细腻克制,无刻意悲戚的宣泄,符合中国传统羁旅诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西充馆指西充县的驿馆,云雰指云雾雾气,竹关指周围种满竹子的关隘。永夜指漫长的夜晚,乱响指雪落、风吹竹树等混杂的声响。巴蛮指四川东部的巴蜀偏远地区,梅未寄化用了寄梅赠友的传统典故。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
第一句写我独自一人住宿在西充的驿馆里,云雾纷纷洒落在长着竹子的关隘上。第二句写漫长的夜里生出淡淡的寒意,各种杂乱的声响在空旷的山中回荡。第三句写残缺的月亮和雪色一样洁白,春风伴随着立春的时节一同到来。第四句写我还没能折一枝梅花寄给家乡的亲友,归家的梦已经飞越了巴蜀的偏远山野。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含表达。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在立春当夜独宿西充山驿的经历,描写了雪夜山间的清冷景色,抒发了自己作为旅人漂泊在外的孤寂情绪,同时表达了对故乡和亲友的思念,以及盼望着早日归家的心情。整体氛围清冷但不悲伤,暗含着春日到来的暖意。大家可以很容易感受到诗人细腻的情绪表达。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着春季的开始。每年公历2月3日到5日之间交节,立春之后气温会逐渐回升,万物开始复苏。这是中国传统农耕社会最重要的节气之一,各地都有很多迎春的习俗。大家日常生活中也能感受到立春之后天气慢慢变暖的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓柔和,读出清冷的氛围。第一句"独宿西充馆"的"独"字要稍作停顿,突出孤独的感觉。第二句"薄寒生永夜,乱响度空山"要读得稍低缓,体现夜的安静。最后两句要读出一点淡淡的期盼感,不要读得太悲伤。大家可以多试几次,很容易找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习"薄寒生永夜,乱响度空山"的写景句式,前半句写触觉或静态感受,后半句写听觉或动态场景。比如可以仿写"微凉生晓露,轻响入疏林",或者"清辉生静夜,幽韵过回廊"。只要注意前后句的对仗和场景的统一就可以,不需要严格符合格律要求,日常写作中可以灵活运用。
名句写作应用
"薄寒生永夜,乱响度空山"这句可以用在描写安静夜晚的作文里,比如写冬夜在山里住宿的经历,或者写乡村夜晚的景色都可以。比如作文里可以写"我站在民宿的阳台上望着远处的山,忽然想起古人说的'薄寒生永夜,乱响度空山',此刻的场景和诗里写的一模一样。"日常写随笔或者朋友圈文案也可以用这句,很有意境。
关联知识图谱
《立春》(杜甫)同主题
两首作品都是以立春节气为创作背景,都描写了立春时节的景色,抒发了羁旅在外的思乡情绪,都是古典立春诗词的经典作品,适合放在一起对比阅读,大家可以很容易感受到两位诗人不同的抒情风格。
《枫桥夜泊》(张继)同体裁
两首作品都是写诗人夜宿外地的所见所感,都用夜晚的景色烘托孤寂的情绪,都是经典的羁旅诗作品,核心的抒情逻辑是一致的,大家可以对比两者的写景手法差异。

名句 CLASSIC LINES

薄寒生永夜,乱响度空山
核心名句为"薄寒生永夜,乱响度空山",此句以动衬静刻画山驿雪夜的清冷氛围。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇嶓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待