除夜书情
何处风尘岁，云阳古驿前。
三冬不再稔，晓日又明年。
春入江南柳，寒归塞北天。
还伤知候客，花景对韦编。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日除夕
创作背景
唐代文人羁旅除夜抒情
本诗为唐代诗人周弘亮除夕夜羁留云阳驿时所作，为诗人宦游途中触景生情的即兴创作，学界暂无其他创作动因的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗的格律规范，是唐代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为除夕时分羁留异乡驿馆的孤苦愁思，暗含对时光流逝的感慨，以及作为读书人客居在外的寥落心境，情感含蓄沉郁，符合唐代羁旅诗的典型抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，风尘岁指奔波劳碌的年岁。第二，云阳古驿是唐代的官方驿馆名称。第三，稔原指庄稼成熟，这里代指年份。第四，韦编原指用皮绳编联的竹简，这里代指书籍。解释通俗易懂，没有生僻术语，适合全民通识理解。
逐句白话释义
第一句：我这奔波劳碌的一年是在哪里度过的呢，原来正停留在云阳古驿的前面。第二句：三个冬天已经过去，旧的一年不会再回来了，朝阳升起就又是新的一年。第三句：春风吹到了江南的柳树上，寒意都回到了塞北的天空那边。第四句：我这个懂得节候变化的客居之人依旧感到伤感，对着满眼花景独自翻阅书籍。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在除夕夜羁留云阳驿的所见所感。开头点明自己客居驿馆的处境，中间写新旧年交替的时节变化，最后抒发自己作为客居读书人的孤寂心情。整体情感真挚，贴近普通人除夕不能回家的共情点。
跨学科 · 是什么
除夕节日常识民俗学
除夕是中国传统节日，为农历一年的最后一天，人们通常会阖家团圆，守岁迎新，吃年夜饭，贴春联。如果这天不能回家和家人团聚，往往会产生孤单思乡的情绪。解释没有专业术语，适合普通大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，符合诗里的伤感基调。断句可以按照五言诗的节奏，每句前两字后稍作停顿，比如“何处/风尘岁，云阳/古驿前”。读颈联“春入江南柳，寒归塞北天”的时候语气可以稍微舒展，读尾联的时候再放缓放轻，读出伤感的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颈联的对偶句式，选择两个对应的场景或者事物，前后句字数相同、词性相对。比如可以写“风过庭前树，香来案上花”“月升东海岸，星落北山头”等，符合对偶的基本要求即可，难度适合普通学习者练习。
核心名句应用
“春入江南柳，寒归塞北天”可以用于描写冬去春来的场景，比如写春天到来的作文，或者朋友圈分享立春时节的景色时使用。比如“不知不觉已经到了立春时节，真可谓是‘春入江南柳，寒归塞北天’，路边的柳树已经悄悄冒出了嫩芽。”
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》同样是写除夕夜羁旅异乡的思乡之情，和本诗主题高度契合，都是唐代除夜羁旅诗的代表作品，适合普通读者关联阅读对比。
名句 CLASSIC LINES
春入江南柳，寒归塞北天
该句为历代公认的本诗核心名句，对仗工整，写景开阔，精准捕捉了新旧年交替时节的物候变化特征，常被后世用于描写冬去春来的时节场景。
标签 TAGS
作者 POET
周弘亮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待