曲江亭望慈恩寺杏园花发

曲江晴望好,近接梵王家。

十亩开金地,千林发杏花。

映云犹误雪,煦日欲成霞。

紫陌传香远,红泉落影斜。

园中春尚早,亭上路非赊。

芳景堪游处,其如惜物华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜春
月份二月
创作背景
唐代进士科试律诗
本诗为唐代贞元年间进士科考试的应试诗作,试题为《曲江亭望慈恩寺杏园花发》,要求紧扣题目写作,符合试律诗的格律、内容规范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全诗共12句,每句5字,押韵严格,符合唐代试律诗的体裁规范。五言排律由五言律诗扩展而来,除首尾两联外,中间各联均须对仗,是唐代科举考试的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日远眺杏园盛景的欣喜愉悦,以及对美好春景的珍视爱惜,情感明快舒展,契合唐代士子游春的闲适心境,无悲戚愁苦的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,梵王家指佛教寺院,这里特指慈恩寺。第二,金地是佛教用语,指佛寺的专属用地。第三,紫陌指城市中铺设整齐的大道,这里指长安的道路。第四,赊是遥远的意思,路非赊就是路不远的意思。第五,物华指美好的自然景物,这里特指春日的杏花盛景。第六,煦日指温暖的春日阳光。第七,红泉指落满花瓣的溪水被映照成红色。第八,芳景指美丽的春日风景。
逐句白话释义
第一句:晴天在曲江亭远望的景色十分美好,亭的旁边就挨着慈恩寺。第二句:十亩开阔的佛寺土地上,上千株杏树都开满了杏花。第三句:杏花映衬着白云,远远看去容易被误认成雪,在温暖的阳光照射下又像要变成云霞。第四句:花香顺着长安的大道飘到很远的地方,飘落的花瓣映在泉水中,影子斜斜地铺在水面。第五句:园子里的春天才刚刚开始,从曲江亭到杏园的路也并不远。第六句:这么美好的风景正是值得游览的地方,我们怎么能不珍惜这大好的春日时光呢?
核心主旨与内容概括
这首诗围绕曲江亭远望慈恩寺杏园的视角展开,先点明观赏的地点和环境,接着集中描绘杏花盛放的明丽景色,从视觉、嗅觉等多个角度展现春日杏园的美好,最后抒发了对春日美景的喜爱和珍惜之情,整体风格明快清新,充满了春日的生机与活力。
跨学科 · 是什么
杏花生物特征植物学
第一,杏花是蔷薇科李属落叶乔木的花朵。第二,杏花一般在春季3到4月开放,开花时通常还没长出叶子。第三,杏花的颜色初开时是艳红色,之后慢慢变淡,花落时变成纯白色。第四,杏花在我国北方地区种植十分广泛,唐代长安就有大面积的杏树种植。第五,杏花是我国传统的春季观赏花卉,有着十分悠久的栽培历史。第六,杏花的果实就是常见的杏子,酸甜可口可以食用。第七,古代常把杏花和二月、春天联系在一起,是春日的标志性花卉之一。第八,杏树的木质坚硬,还可以用来制作家具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要轻快明亮,体现春日的愉悦氛围。第二,每句五言的停顿是2-3式,比如“曲江/晴望好,近接/梵王家”。第三,颔联“十亩/开金地,千林/发杏花”要读得开阔有气势,突出杏园的广阔。第四,颈联“映云/犹误雪,煦日/欲成霞”要读得舒缓柔和,突出景色的优美。第五,“紫陌/传香远,红泉/落影斜”要放慢语速,体现意境的悠远。第六,最后两句要读得带着赞赏的语气,突出惜春的情感。第七,整体语速不要太快,重音放在“好”“发”“误”“成”“远”“斜”“惜”这些关键词上。第八,诵读时可以带着轻松愉悦的心情,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“映云犹误雪,煦日欲成霞”的比喻句式,用两种不同的事物来比喻同一个景物的特点。第二,仿写时要注意前后两句对仗,句式结构保持一致。第三,比如描写梨花可以写“临风犹似雪,带雨欲凝霜”。第四,描写桃花可以写“临溪犹似火,照日欲成霞”。第五,仿写时要抓住景物的核心特征,比喻要贴切自然,不要生硬拼凑。第六,前后句的意象要和描写的景物特征匹配,符合日常的认知逻辑。第七,写完之后可以多读几遍,看是不是通顺流畅,有没有贴合景物的特点。第八,也可以尝试从视觉、嗅觉等不同的角度来描写景物,丰富句子的内容。
核心名句应用示例
第一,“映云犹误雪,煦日欲成霞”可以用来描写春季盛放的白色或者浅粉色的花卉,比如梨花、李花、杏花等。第二,比如写春游的作文的时候可以用:“漫步在春日的杏林中,只见漫山遍野的杏花如云似雪,真可谓‘映云犹误雪,煦日欲成霞’,美得让人流连忘返。”第三,也可以用来描写冬日的雪景,比如:“冬日的雪后初晴,阳光洒在漫山的积雪上,泛着淡淡的粉色,竟有‘映云犹误雪,煦日欲成霞’的美感。”第四,还可以用在描写春日风景的散文里,增添文采。第五,使用时要注意贴合场景,不能用在不符合的语境里。第六,这句话自带清新明快的氛围,适合用在积极愉悦的语境中。第七,也可以用在朋友圈文案里,搭配春日赏花的照片十分合适。第八,引用时要注意不要写错字句,保持原句的准确性。
关联知识图谱
唐代杏园探花宴历史关联
第一,唐代新科进士放榜后,会在曲江杏园举办探花宴,是唐代重要的科举习俗。第二,宴会中会选派两名年轻的进士作为探花使,骑马游遍长安各大名园,采摘名花。第三,杏园探花宴是唐代士子人生中十分重要的荣耀时刻,很多唐诗都描写过相关场景。第四,本诗创作的背景和杏园游宴的时间、地点完全吻合,是反映唐代科举习俗的重要诗作。

名句 CLASSIC LINES

映云犹误雪,煦日欲成霞
该句以雪、霞为喻描摹杏花的明丽形态。

标签 TAGS

作者 POET

陈翥 982年-1061年
北宋科学家、林学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待