曲江亭望慈恩寺杏园花发
曲江晴望好，近接梵王家。
十亩开金地，千林发杏花。
映雪犹误雪，煦日欲成霞。
紫陌传香远，红泉落影斜。
园中春尚早，亭上路非赊。
芳景堪游处，其如惜物华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜春
创作背景
唐代曲江宴游
曲江池与慈恩寺杏园是唐代长安著名的游览胜地，也是新科进士举行'杏园宴'的场所。本诗创作于春季早花期，诗人于曲江亭远眺慈恩寺杏园，记录了当时文人雅集或日常游赏的历史场景，反映了唐代长安的园林文化与士大夫的生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循平仄格律，通常由八句以上的偶数句组成，中间联句必须对仗工整。此体式在唐代科举考试与文人雅集中地位崇高，最能体现诗人的格律修养与驾驭文字的能力。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对早春杏花的珍视与对美好物华的留恋。诗人通过描绘曲江杏园初发的生机，抒发了对自然之美的敏锐感知，并在结尾处点明'惜物华'的主题，体现了唐代文人顺应天时、珍重当下的典型情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
梵王家
指佛教寺院，这里特指慈恩寺。'梵'意为清净、寂静，常用来代指与佛教相关的事物。诗人用'梵王家'代称慈恩寺，既点明了地理位置，又为全诗增添了庄严清净的宗教色彩。
金地
佛教用语，指佛寺或寺院园林。源于佛经中'黄金铺地'的典故，形容寺院环境的尊贵与洁净。诗中'十亩开金地'形容慈恩寺杏园面积广阔，环境优美，如同佛门净土一般。
全诗白话释义
在曲江亭晴日远望景色真好，近处便连接着慈恩寺。十亩园林仿佛铺开的金地，千树万林都开满了杏花。洁白的花色映照白雪让人误以为是雪，温暖的阳光照耀下又像要化作彩霞。京城大道上传来花香悠远，红色的泉水边花影倾斜。园中的春天还来得早，亭边的道路并不遥远。这美好的景色正值得游览，怎奈要珍惜这美好的时光。
核心主旨
这首诗通过描写曲江亭远眺慈恩寺杏园的早春景色，展现了杏花盛开时如雪似霞的美丽景象。诗人表达了对春天美景的喜爱和珍惜之情，同时也流露出对美好时光易逝的感叹，体现了唐代文人热爱自然的生活情趣。
跨学科 · 是什么
曲江池地理地理学
曲江池位于唐长安城东南角，是当时著名的风景名胜区。这里地势低洼，水源丰富，形成了优美的湖泊景观。慈恩寺位于曲江池南侧，两处景点相距很近，构成了唐代长安最重要的公共游览区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗'二三'或'二一二'的节奏划分。首联'曲江/晴望/好'语调轻快，颔联'十亩/开金地'气势开阔，颈联'映雪/犹误雪'需读出惊叹与转折的语气，尾联'芳景/堪游处'则应读出珍惜与留恋之情。
句式仿写
可模仿'映雪犹误雪，煦日欲成霞'的句式进行写作练习。该句式特点为：前句'动词+名词+副词+动词+名词'，后句'形容词+名词+动词+动词+名词'，形成工整的对仗与生动的画面感。例如：'听雨还疑雨，看云欲化山'。
写作应用
核心名句'映雪犹误雪，煦日欲成霞'可用于描写'春景'、'花卉'或'视觉错觉'等主题的作文中。在描写白色花卉或雪景时，借用此句能生动表现光影交错、真假难辨的视觉美感，提升文章的文学性。
关联知识图谱
大雁塔同地标志建筑
慈恩寺即大雁塔所在地，是唐代长安城著名佛寺，也是本诗描写杏园花的地理坐标。
探花宴同地点风俗
唐代新科进士在杏园举行宴会，称为'杏园宴'或'探花宴'，是曲江文化的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
映雪犹误雪，煦日欲成霞
此联运用极具张力的对比手法描写杏花。上句以'误雪'极言花色之洁白繁盛，下句以'成霞'状花光之绚烂迷离。
标签 TAGS
作者 POET
陈翥 982年-1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待