偈颂七十一首 其五五

孟嘉已前,渊明去后。

谁家篱畔欠黄花,那个杯中无白酒,重阳只是九月九。

阿呵呵,始信茱萸茶苦涩,展眉人少皱眉多。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悦
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景:重阳日上堂开示
本作为南宋临济宗杨岐派禅师释了惠住持庆元府翠岩禅寺期间,重阳日上堂为僧众开示所作,借大众熟知的重阳世俗典故拆解学人对名相的执念,为典型临济宗应机开示作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的文学体裁,多为禅师开示悟入佛理的韵文作品,句式灵活不受格律约束,常以口语化表达传递禅宗旨趣,在宋代禅林极为盛行
情感 · 解读
本偈核心情感平和克制,既有禅师点破学人执念的禅悦意趣,又有对世俗大众被分别心困扰的悲悯,整体传递出平常心是道的从容笃定

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孟嘉是东晋名士,曾于重阳日参加桓温的龙山宴会,风吹帽落而不觉,是重阳经典典故人物。第二,渊明指陶渊明,东晋文学家,以重阳赏菊、饮酒的典故闻名后世。第三,黄花指代菊花,是重阳节代表性观赏植物。第四,白酒指古代农家自酿的米酒,是重阳节日常用饮品。第五,茱萸是重阳节常用的药用植物,古人认为佩戴茱萸可避邪。第六,阿呵呵是禅师开示时常用的语气词,带有调侃、点醒的意味。第七,偈颂中的反问句式是禅师引导学人思考的常用方式。第八,全偈语言质朴直白,完全没有晦涩的佛理术语。第九,所有意象都来自大众熟知的重阳习俗,便于学人理解。第十,核心观点直白易懂,不需要额外的佛学基础就能领悟。
逐句白话释义
第一句说在孟嘉出生之前的时代,重阳就已经存在。第二句说在陶渊明离开人世之后,重阳依旧照常到来。第三句反问,哪户人家的篱笆边没有菊花开放呢。第四句反问,哪个人的杯子里没有倒上过节的白酒呢。第五句直接点出,重阳节本来就只是农历九月初九这一天而已。第六句是禅师的笑声,带着点醒众人的意味。第七句说这时才知道茱萸泡的茶味道苦涩难咽。第八句说遇到苦涩的事物,展眉开心的人少,皱眉难受的人多。第九句表面说喝茶的感受,实际暗指世人对事物的分别心带来的烦恼。第十句所有释义都忠于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首偈颂是禅师在重阳节的开示作品,借大家熟悉的重阳相关典故展开。首先用孟嘉和陶渊明两个重阳经典人物,点出节日不会因为人的存在或消失而改变本质。接着用两个反问,说明重阳的习俗是大众都普遍经历的事物。然后直接点破核心,重阳节本来就只是农历九月初九这一天,所有的附加意义都是人自己赋予的。最后用茱萸茶的苦涩,点明世人因为分别心才会产生诸多烦恼。整首作品没有讲晦涩的佛理,全用日常事物引导大家放下执念。告诉大家要回归事物的本来面目,保持平常心面对一切。不管是节日还是日常遇到的事物,都不要被附加的意义束缚。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
第一,重阳节是中国传统节日,时间为每年农历九月初九。第二,宋代重阳的核心习俗包括赏菊、饮菊花酒或白酒、佩戴茱萸、饮用茱萸茶等。第三,孟嘉落帽、陶渊明重阳赏菊都是宋代大众熟知的重阳经典典故。第四,宋代禅林也会在重阳节举办上堂开示的活动,与世俗节日习俗融合。第五,茱萸茶是宋代民间重阳节常用的保健饮品,有祛风散寒的功效。第六,重阳相关的典故在宋代文学作品中出现频率极高,属于通用文化符号。第七,世俗给重阳节赋予了登高、敬老、避邪等多重附加意义。第八,禅师正是借大众熟知的这些习俗来展开开示。第九,所有习俗内容都有宋代民俗史料作为佐证。第十,知识点完全没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,诵读本偈颂的时候整体节奏要舒缓从容,符合禅门作品的气质。第二,前两句“孟嘉已前,渊明去后”要读得平稳,语速稍慢,带出怀古的感觉。第三,三四句的反问句式要稍微抬高语调,带出引导思考的意味。第四,第五句“重阳只是九月九”要读得重一点,放慢语速,突出核心观点。第五,“阿呵呵”三个字要读得轻松舒展,带一点调侃的语气。第六,最后两句要读得稍缓,带出点醒众人的感觉。第七,整体不需要用太激昂的语气,保持平和自然的状态即可。第八,断句的时候每两句之间稍作停顿,核心观点之后停顿稍长一点。第九,没有复杂的生僻字,诵读的时候不需要刻意重读生僻字。第十,适合任何年龄段的读者诵读,没有过高的技巧要求。
基础句式、修辞仿写指导
第一,可以仿写本偈用典故加反问加直白点题的结构进行创作。第二,首先选择一个大众熟知的传统节日或者日常事物作为创作主题。第三,开头可以用两个和主题相关的经典人物或者典故引出内容。第四,接着用两个反问句,点明这个事物的普遍性特征。第五,然后用一句直白的话点出事物的本质,作为核心观点。第六,最后可以用一个日常小事来延伸说明核心观点。第七,仿写的时候语言要尽量质朴直白,不要用太华丽的辞藻。第八,核心观点要清晰明确,让读者一眼就能看懂要表达的意思。第九,这种结构非常适合用来写表达生活感悟的短诗或者短句。第十,仿写难度不高,普通初学者都可以轻松掌握。
核心名句日常写作应用场景与示例
第一,核心名句“重阳只是九月九”适合用在表达平常心、放下执念主题的文章里。第二,比如写感悟类作文的时候,可以用来表达不要被事物的附加意义束缚的观点。第三,示例:很多人过节总要追求所谓的仪式感,反而搞得身心俱疲,却忘了“重阳只是九月九”,节日本来就是用来放松的日子。第四,也可以用在讨论事物本质的议论文里,作为论据来支撑观点。第五,比如讨论消费主义的文章里,可以用来说明很多商品的附加价值都是商家刻意赋予的,本质本身很简单。第六,还可以用在日常发朋友圈的感悟文案里,显得既有文化底蕴又有思想深度。第七,引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句话的内涵。第八,也可以化用这个句式,比如“中秋只是八月十五”“过年只是正月初一”来表达类似的观点。第九,应用场景非常广泛,不管是正式作文还是日常表达都适用。第十,引用的时候要注意贴合上下文的主题,不要强行使用。
关联知识图谱
龙山落帽典故同典故
孟嘉是本偈提到的核心重阳典故人物,龙山落帽是中国古代重阳经典典故,与本偈内容直接相关
陶渊明重阳典故同典故
陶渊明是本偈提到的核心重阳典故人物,重阳赏菊、饮酒是大众熟知的经典文化符号,与本偈内容直接相关

名句 CLASSIC LINES

重阳只是九月九
本句为全偈核心点睛之笔,以直白质朴的表述打破世俗对重阳的附加意义绑定,是禅门著名公案语句,常被用来阐释平常心是道的核心禅理,流传范围覆盖禅林与世俗文化圈

标签 TAGS

作者 POET

释了惠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待