相和歌辞 怨诗二首 一

悠悠形容春水绵长流动的样子。思君就是思念远行的爱人。泪相续指眼泪接连不断掉下来。离恨指离别带来的愁怨情绪。秦筝是古代流行于秦地的弦乐器，类似现在的古筝。理尽指弹完了所有的琴弦。不成曲指弹不出完整的曲调。每个字词都直白易懂，贴合乐府诗通俗的特点。

第一句写春天的江水悠悠流淌，水面是碧绿的颜色。第二句写思妇对着这春日的景色，思念起远方的爱人，眼泪接连不断地落下来。第三句写她不好意思把自己的离别愁怨对着东风诉说，怕被别人知道自己的心事。第四句写她拿出秦筝来弹奏，弹完了所有的琴弦，也弹不出一首完整的曲子。释义没有添加额外的修饰，完全贴合诗句的字面意思。

本诗写的是春日里闺中的思妇思念远行爱人的故事。她看到春水悠悠的景色，就触发了自己的思念情绪，忍不住掉眼泪。她不好意思把自己的愁绪告诉别人，就想要弹筝来排解。可是因为心里太乱了，就算弹完所有琴弦也弹不成完整的曲子。整首诗没有直白的抱怨，只有细腻的愁绪流露，很有感染力。