闺怨离愁

相和歌辞怨诗二首二

姚月华

与君形影分胡越，玉枕终年对离别。

登台北望烟雨深，回身泣向寥天月。

基础信息 BASIC

体裁乐府

词牌闺怨离愁

创作背景

本诗为盛唐时期乐府旧题拟作，属于相和歌辞中的怨诗类，专为抒发闺中离别愁怨而创作，是唐代边塞战争频繁、男子长期远征背景下的典型创作主题，学界公认其创作于开元、天宝年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为乐府旧题诗，隶属于相和歌辞类别。相和歌辞起源于汉代街陌谣讴，最初为配乐演唱的民歌体裁，魏晋后逐渐成为文人拟作的固定诗体，唐代文人多有拟作，在古典诗歌体裁体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 胡越，古代分别指北方的胡人聚居地和南方的越人聚居地，这里代指两地相隔极远。2. 玉枕，指用玉石装饰或制作的精美枕头，是古代贵族女子闺房中的常见寝具。3. 终年，指一整年，这里用来形容离别时间之长。4. 台北望，指登上高台向北方遥望。5. 烟雨，指像烟雾一样的蒙蒙细雨，常用来烘托惆怅的氛围。6. 回身，指转过身。7. 寥天，指辽阔空旷的天空。8. 泣，指小声哭泣，这里体现了思妇隐忍的愁绪。

逐句白话释义

1. 第一句写思妇感叹自己和爱人就像形与影被分隔在胡地和越地那样遥远。2. 两个人明明曾经亲密相伴，现在却被遥远的距离彻底隔开。3. 第二句写思妇常年一个人对着精美的玉枕，独自承受离别的痛苦。4. 身边没有爱人的陪伴，再精美的寝具也只能凸显她的孤寂。5. 第三句写思妇登上高台，向着爱人所在的北方望去，眼前只有一片迷蒙的烟雨。6. 遥远的距离和朦胧的雨幕彻底挡住了她的视线，她根本看不到爱人的方向。7. 第四句写思妇期盼落空，只能转过身，对着辽阔天空中的明月默默哭泣。8. 她的满腹愁绪没有人可以诉说，只能把明月当成自己情绪的寄托。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是典型的唐代闺怨题材乐府诗。2. 全诗的主人公是一位独守闺房的年轻女子。3. 她的爱人远在北方，两个人已经分别了很长时间。4. 她每天都陷在对爱人的思念之中，过得十分孤寂。5. 她经常登上高台向北遥望，却始终看不到爱人归来的身影。6. 满心的期盼每次都会落空，只能对着月亮发泄自己的愁绪。7. 整首诗没有堆砌华丽的辞藻，用直白的笔触写出了思妇的真实情感。8. 读者很容易就能感受到她心中深切的思念和哀怨。

跨学科 · 是什么

胡越地域指代地理学

1. 胡是中国古代对北方游牧民族的统称，其聚居地主要在长城以北的广大区域。2. 越是中国古代对东南沿海原住民的统称，其聚居地主要在今浙江、福建、广东一带。3. 两个地域一个在北方，一个在南方，中间隔着大半个中国，距离十分遥远。4. 古人很早就习惯用“胡越”来形容两个人或者两个群体之间相隔极远，很难相见。5. 这句诗里用“胡越”来形容思妇和爱人之间的距离，是非常贴合实际的地理认知的。6. 这种比喻也能让读者立刻感受到两个人之间难以跨越的距离鸿沟。7. 除了地理距离之外，古代交通不便，往返两地往往需要数月甚至数年的时间。8. 这也进一步凸显了两个人离别时间之长，相见之难。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要轻柔带着淡淡的愁绪。2. 第一句“与君形影分胡越”在“分”字后面稍作停顿，重读“胡越”两个字，突出相隔的遥远。3. 第二句“玉枕终年对离别”在“终年”后面稍作停顿，重读“离别”两个字，突出离别的痛苦。4. 第三句“登台北望烟雨深”在“北望”后面稍作停顿，重读“深”字，读出烟雨迷蒙的惆怅感。5. 第四句“回身泣向寥天月”语速要再放慢一点，“泣向”后面稍作停顿，重读“寥天月”三个字。6. 最后一个“月”字读音要稍微拉长，然后轻轻收住，体现出思妇愁绪的绵长。7. 整首诗的声调不要太高，要贴合思妇隐忍哀怨的情绪。8. 诵读的时候可以稍微带一点鼻音，更能体现出哭泣的感觉。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句用“与你+相隔之远的比喻+日常孤寂的细节”的结构，非常适合用来写离别思念的内容。2. 仿写的时候首先要找到一个可以形容距离遥远的比喻，比如“山海”“云泥”“南北”都可以。3. 然后再找一个能体现日常孤寂的细节，比如“孤灯”“寒衾”“空镜”都可以。4. 比如可以仿写为“与君相隔分山海，孤灯夜夜对空阶”。5. 后两句用“动作+所见之景+抒情动作+情感寄托”的结构，适合用来写期盼落空的愁绪。6. 仿写的时候先写一个遥望的动作，比如“凭栏西望”“倚门东眺”都可以。7. 然后写眼前的景物，再写抒发情绪的动作，找一个情感寄托的意象，比如晚风、归雁都可以。8. 比如可以仿写为“凭栏西望残阳落，拂袖叹向晚林风”。

核心名句写作应用

1. 名句“与君形影分胡越，玉枕终年对离别”非常适合用在写离别、思念主题的作文里。2. 当你要写两个人因为距离原因很久不能见面的场景时，就可以引用这句诗。3. 比如写春节因为疫情不能回家和亲人团聚的内容时，可以写“很多在外打拼的人过年不能返乡，真正是‘与君形影分胡越，玉枕终年对离别’，只能隔着屏幕和家人互道平安”。4. 也可以用在写异地恋的内容里，形容两个人相隔遥远，很久不能见面的痛苦。5. 还可以用在写对远方朋友的思念的内容里，突出两个人虽然相隔很远，但是情谊很深。6. 引用的时候不需要改字，直接放在句子里就可以，非常容易上手。7. 这句诗的情感表达很直白，不会显得过于晦涩，适合各个年龄段的写作者使用。8. 用在作文里可以为文章增添古典文化气息，也能更精准地表达离别思念的情感。

关联知识图谱

唐代闺怨诗同主题

1. 这首诗属于典型的唐代闺怨诗类别。2. 闺怨诗是唐代诗歌中非常重要的一个类别，主要写闺中女子的愁怨情绪。3. 唐代很多诗人都写过闺怨诗，留下了大量经典作品。4. 这类诗大多以独守空闺的女子为主人公，抒发她们对远行爱人的思念。5. 有的也会隐含对战争、徭役的不满，情感内涵十分丰富。6. 这首诗是唐代闺怨诗中篇幅较短、情感直白的代表作之一。7. 读者了解了唐代闺怨诗的整体特点，就能更好地理解这首诗的情感。8. 也可以通过这首诗，进一步拓展阅读其他唐代闺怨诗作品。

名句 CLASSIC LINES

与君形影分胡越，玉枕终年对离别

本句为全诗核心名句，以胡越两地的遥远距离夸张形容爱人相隔之远，以玉枕独对的细节刻画思妇日常孤寂状态，语言直白却情感深挚。

标签 TAGS

历史学哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

姚月华生卒年不详

古代女诗人、画家，有才名

相和歌辞 怨诗二首 二