京口

晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。

落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 故国之思 · 身世
创作背景
汪元量南归途经京口时所作
这首诗创作于元世祖至元二十五年(公元1288年),诗人汪元量原是南宋宫廷乐师,德祐二年宋亡后随谢太后、宋恭帝被掳至大都,在北方居留十二年后获释南归,途经京口(今江苏镇江)时登北固山多景楼远望,触景生情创作了这首诗,创作动因完全来自亲历的时代变故与眼前实景,无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的乐府短章,至唐代完全成熟,格律要求严格,全篇共四句,每句七字,通常押平声韵,篇幅短小精悍,适合凝练抒情,是中国古典诗歌体系中流传最广的体裁之一,历代创作量极大,诞生了大量传世名篇。
情感 · 解读
这首诗核心情感是宋亡后诗人途经旧朝故土产生的物是人非之慨,没有直接书写国破家亡的悲恸,而是将全部情绪藏在对景物的白描中,情感基调苍凉克制,既有对朝代更迭的无奈,也有对自身乱世浮沉的喟叹,是宋元易代之际遗民群体情感的典型呈现,历代主流解读均认可其伤时悼世的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“候”的意思是等候,指晚风伴着等候渡淮的船只一同出现。“南徐”是古代对镇江的别称,东晋时期在这里设置了侨置的徐州,所以得名南徐。“多景楼”是镇江北固山上的著名古楼,宋代就是登高观景的胜地。“瓜洲”是长江北岸的古渡口,和镇江隔江相对,是古代南北交通的重要枢纽。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面含义和现代汉语差异不大,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚的风吹来,伴随着等候渡过淮河的船只。第二句的意思是我闲暇时登上了南徐的多景楼。第三句的意思是落日的余晖洒在寒冷的城池上,旁边伴着大片荒芜的野草。第四句的意思是江南的当地百姓指着远处的对岸,说那个地方就是瓜洲。所有句子都是直白的写景叙事,没有晦涩的用典,字面意思非常好懂,不需要额外的典故补充就能理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在傍晚时分登上镇江多景楼看到的景色,眼前的晚风、渡舟、落日、寒城、荒草共同构成了一幅苍凉的江边晚景图。诗人没有直接抒发自己的情绪,所有的感慨都藏在对景物的描写里,核心是表达看到曾经繁华的故土变成荒凉景象之后的怅惘之情,内容非常凝练,短短四句就把时代变迁的沧桑感体现得淋漓尽致,读者很容易感受到其中的悲凉氛围。
跨学科 · 是什么
京口与瓜洲的地理关系地理学
京口也就是现在的江苏镇江,位于长江下游南岸,瓜洲是长江北岸的渡口,属于现在的扬州邗江区,两地隔长江相对,距离非常近。多景楼建在北固山的山顶,海拔较高,北边没有遮挡物,所以站在楼上可以清楚看到对岸的瓜洲。古代瓜洲是南北交通的重要节点,从江南到江北走水路大多要经过瓜洲渡口,所以江南的百姓对瓜洲都非常熟悉,看到对岸就能指认出是瓜洲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句,每句七字分为三个停顿,分别是“晚风/来候/过淮舟”“闲上/南徐/多景楼”“落日/寒城/伴荒草”“江南/人指/是瓜洲”。整体的语气要平缓低沉,不要读得太激昂,要读出苍凉的感觉。前两句可以读得稍微平缓,第三句语速放慢,突出“寒城”“荒草”两个意象的萧瑟感,最后一句“是瓜洲”可以稍微拖长尾音,体现出悠长的感慨。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲”的句式非常适合仿写,结构是“景物+伴+景物,人物+指是+地名”,非常适合用来写登高远望看到的景色。仿写的时候可以先写眼前看到的两个相关的景物,再写当地人指认远方地点的内容,比如可以仿写为“秋雁寒林带晚霜,行人指是古襄阳”,或者“炊烟老树绕清溪,村人指是武陵溪”,既符合句式结构,也能写出画面感。
名句写作应用
“落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲”这句非常适合用在写景物变化、怀旧、怀古主题的作文里。比如写自己回到久别的家乡,看到小时候熟悉的地方变得荒凉,就可以用这句诗来烘托物是人非的感觉。或者写参观历史古迹的时候,看到古代的城池遗址长满荒草,也可以用这句诗来表达对历史变迁的感慨。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王安石《泊船瓜洲》同地点相关作品
王安石的《泊船瓜洲》也是途经京口、瓜洲时创作的作品,核心意象同样包含京口、瓜洲两个地名,都是写长江渡口的景色,是大众最熟悉的和瓜洲相关的诗词,和本诗的创作场景高度相似,二者可以放在一起对比阅读,能够更好地理解不同时代瓜洲的面貌。

名句 CLASSIC LINES

落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲
这两句是本诗的核心名句,以极简的白描手法勾勒出宋元易代之际江南渡口的荒凉景象,语言平实却余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

王同祖
南宋低层官员、江湖诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待