春游

锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。

笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈。

楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。

正是太平行乐处,春风花下且停骖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感游赏 · 盛世 · 赞美
创作背景
明代中期春日游宴即兴创作
本诗作者为明代中期文人程敏政,创作于社会安定的成化、弘治年间,是诗人陪同友人春日郊野游赏、宴饮半酣时的即兴之作,属于典型的文人游宴主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需严格对仗,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕春日陪友游赏的场景展开,抒发了宴饮酣畅、观景怡然的愉悦情绪,传递出对所处太平时代的认同与喜爱,整体基调明快昂扬,无沉郁愁苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
冰蚕
冰蚕是古代传说中的稀有蚕类,吐的丝晶莹耐寒,这里指代极为名贵的丝织品,用来制作诗中提到的锦袍。
吟鞭
吟鞭指文人出游时携带的马鞭,古代文人游赏时常会在马背上吟诗,因此用吟鞭指代游赏的闲情逸致。
翠岚
翠岚指山林间的青色雾气,是春日气温回升、山林水汽蒸发凝结形成的自然景观,是春天的标志性景色之一。
停骖
停骖指停下车马,骖是古代驾车时两侧的马,这里泛指出行的车马,停骖就是停下脚步欣赏景色的意思。
全诗白话释义
穿着冰蚕丝织成的名贵锦袍,在温暖的阳光下格外耀眼。我陪同尊贵的客人一起游春,喝酒喝到半醉的状态。笑着挥起吟鞭邀约大家共享游春的好兴致,喝醉了斜戴着乌帽尽情高谈阔论。楼前的柔弱柳条随风摆动,就像金色的丝线一样。树林外面的远山,被一层青色的雾气轻轻隔着。现在正是太平年代适合四处游乐的好时候,春风吹拂鲜花开遍的地方,不妨停下马车好好欣赏。
核心主旨概括
这首诗完整描绘了诗人陪同友人春日游赏的全过程。开篇交代了游赏时的穿着与宴饮状态,传递出悠然放松的基调。接着写游赏途中众人挥鞭谈笑、高谈阔论的畅快模样,尽显游春的昂扬兴致。随后转而描绘春日清丽的自然景色,弱柳摇风、远山笼雾,画面感极强。最后直抒胸臆,点明太平盛世下人们安闲游乐的美好主题。整体氛围明快轻松,没有一丝愁苦沉郁的情绪。字里行间都充满了积极愉悦的春日游赏感,也暗含了对所处时代的认可与喜爱。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里的弱柳就是常见的垂柳,属于杨柳科柳属落叶乔木,春天的时候枝条会变得柔软下垂,刚长出的柳叶是嫩黄色的,远远看去就像金色的丝线,是春天代表性的景观植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持轻快明亮,贴合诗中明快的情感基调。每句都是七字,统一按照二二三的节奏进行断句,比如首句读作"锦袍/日暖/耀冰蚕"。读到颔联"笑拂吟鞭邀好兴,醉欹乌帽逞雄谈"的时候,语气可以略带洒脱感,还原诗中酣畅的状态。读到颈联写景的两句时,语速要适当放缓,读出景色的柔和清丽感。读到尾联的主旨句时,语气可以适当加重,突出全诗昂扬愉悦的核心情感。整首诗的诵读语速不需要过快,保持中等偏快的节奏就可以,能够很好地传递出游春的轻松感。
基础句式仿写
大家可以学习这首诗先写人物活动状态、再写所见自然景色、最后点明核心主旨的写作结构。仿写的时候第一步可以先交代自己参与活动时的状态,比如和朋友出游的放松心情。第二步可以写活动过程中看到的代表性自然景色,突出所处季节的特点。第三步就可以仿照尾联的句式,直接点明自己的核心感受,完成整体表达。比如仿写秋天和朋友出游的内容,就可以写出"正是秋高行乐处,枫林红处且停足"的句子。这种仿写难度不高,很适合大家日常写作练习使用,能够快速提升场景写作的完整度。
名句日常应用
"正是太平行乐处,春风花下且停骖"是这首诗里最常用的名句,应用场景非常广泛。首先可以用在描写春日出游的日常作文里,用来表达自己游春时的愉悦心情。比如写春天和家人去公园赏花的作文,结尾就可以用这句来收尾,点明自己的感受。其次也可以用在赞美当下安定美好生活的主题文章里,用来表达对现在生活的喜爱与认可。这句诗的情感积极明快,没有生僻字词,用在作文里能很好地提升文字的文化感。大家日常写作涉及到春日游赏、生活美好这类主题的时候,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同体裁|同主题
《钱塘湖春行》是唐代白居易的经典七言律诗,同样以春日游赏为核心主题,和本诗情感基调一致,都是描写春日出游的经典作品。
《惠崇春江晚景》同主题
《惠崇春江晚景》是宋代苏轼的经典题画诗,同样以春日景色为描写核心,和本诗一样传递出对春日的喜爱之情,是春日主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

正是太平行乐处,春风花下且停骖
该句是全诗核心主旨句,直白点出太平盛世春日游赏的内核,情感明快朗朗上口,后世常被用作春日文旅宣传、美好生活主题创作的经典引用素材,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待