赠殷以道

世路红尘懒步趋,长年结屋傍岩隅。

独留乡井诚非隐,老向山林不自愚。

肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠。

闲来抚景穷吟处,尊酒临风不自娱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 惋惜 · 赞美 · 高洁
创作背景
宋亡后牟巘隐居赠友
本诗创作于元初,作者牟巘作为南宋遗民辞官隐居湖州期间,结识同样隐居不仕的友人殷以道,为表达对友人的认可与同情创作此诗,是宋元易代之际遗民群体交游的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,格律严谨对仗工整,是古典诗歌中艺术成熟度极高的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是赞赏友人不趋炎附势、安于山林的高洁操守,二是对友人满腹才学被时代埋没的境遇深表惋惜,暗含诗人自身的同病相怜之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,世路指世俗的人生道路、官场仕途。第二,岩隅指山崖的角落、偏僻的山林地带。第三,白圭指洁白的玉圭,古代用来比喻高洁品格或者杰出人才。第四,璞指没有经过雕琢的玉石。第五,沧海遗珠指被遗落在大海里的珍珠,常用来比喻被埋没的人才。第六,抚景指观赏眼前的景物。第七,尊酒的尊是古代酒器,尊酒就是一杯酒的意思。第八,步趋指行走、追随,这里指追逐世俗的功名利禄。
逐句白话释义
第一句意思是,对于世俗官场的红尘纷扰,我早就懒得去追逐了。第二句意思是,很多年以来,我都把房子建在靠近山崖的偏僻角落。第三句意思是,独自留在故乡生活,并不是刻意要做隐士。第四句意思是,到老了都生活在山林里,也不是因为自己愚笨不通世故。第五句意思是,有谁愿意相信洁白的玉圭终究还藏在未经雕琢的璞石里呢。第六句意思是,又有谁会怜惜被遗落在沧海里的珍珠呢。第七句意思是,闲来无事观赏景物,尽情吟诗的时候。第八句意思是,端着酒杯迎着风,心里却一点都不觉得快乐。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人殷以道的赠答诗。首先描写了友人不追名逐利、隐居山林的生活状态。接着肯定了友人隐居不是刻意求名,也不是愚笨避世的选择。然后用璞玉和遗珠两个比喻,感叹友人的才华被埋没,没有人赏识。最后描写了友人闲暇时观景吟诗、饮酒临风的日常,点出友人内心因怀才不遇而闷闷不乐的状态。整首诗既表达了对友人高洁品格的赞赏,也抒发了对贤才被埋没的惋惜之情。同时也暗含了作者作为南宋遗民,自身同样不被新朝接纳的共鸣。全诗情感真挚,表意委婉,是赠答诗中的佳作。
跨学科 · 是什么
宋遗民隐居习俗社会学
宋元易代之后,很多原来南宋的文人不愿意在新朝做官。他们大多选择回到故乡,隐居在山林或者乡野之间。这些遗民文人经常互相交游,写诗赠答,抒发内心的情绪。他们的隐居生活大多比较清苦,但是普遍不愿意出仕元朝。这种隐居是他们表达对旧朝忠诚的一种方式。也是他们坚守自己文化立场的选择。当时的江南地区是南宋遗民隐居最集中的区域。这种群体隐居的现象是元初特有的社会状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,符合诗歌沉郁的情感基调。首联两句语速稍慢,突出“懒”“傍”两个字,读出友人淡泊的状态。颔联两句语气要坚定,读出对友人选择的肯定。颈联两句语速稍快,语气加重,读出感叹和惋惜的情绪。尾联两句语速放缓,语气放轻,读出那种淡淡的失落感。每句七言的停顿节奏是“二二三”,比如“世路/红尘/懒步趋”。诵读的时候要注意每个停顿之间的间隔,不要读得太急。遇到押韵的字“趋、隅、愚、珠、娱”可以稍微拖长读音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用比喻来写人物品格的句式。比如先写人物的外在生活状态,再用两个比喻句突出人物的内在特质。比如写老师的话,可以先写老师常年在讲台耕耘的状态。然后用“肯信春蚕丝终尽,谁怜蜡炬泪始干”这样的比喻句来表达赞美。仿写的时候要注意前后句子的逻辑连贯。前面的内容要为后面的比喻做铺垫。比喻的意象要和所写的人物特质贴合。不要用太过生硬的喻体,要尽量自然贴切。
核心名句写作应用
“肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠”这句可以用在写怀才不遇主题的作文里。也可以用在赞美身边有才华但是不被重视的人的文章里。比如写身边默默奉献的基层工作者的时候,可以用这句来肯定他们的价值。也可以用在写人才选拔相关的议论文里,用来论证要善于发现人才的观点。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用之后要稍微解释一下这句的意思,衔接上下文的内容。这句的情感偏向惋惜和感叹,适合用在情感比较沉郁的段落里。不要用在过于欢快活泼的写作场景中。
关联知识图谱
卞和献玉同典故
白圭终在璞的典故来源于先秦时期的卞和献玉的故事。相传卞和得到一块璞玉,两次献给楚王都被认为是石头,被砍去了双脚。直到第三次才被人认出里面藏着稀世美玉,就是后来的和氏璧。后世就用璞中藏玉来比喻怀才不遇的人。本诗里用这个典故,就是把友人殷以道比作璞中的白圭。说明他有很高的才学,只是还没有被人发现。这个典故很好地表达了对友人才华的肯定。也突出了友人不被赏识的惋惜情绪。

名句 CLASSIC LINES

肯信白圭终在璞,谁怜沧海竟遗珠
这两句是本诗核心名句,以璞中白玉、沧海遗珠比喻怀才不遇的贤士,意象凝练贴切,后世常被用来指代被埋没的人才,具有极高的传播度与应用价值。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待