送徐浩

渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。

弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥。

千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。

知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人归乡省亲
本诗为中唐诗人牟融创作的送别作品,创作时间学界考证为公元8世纪末至9世纪初,创作动因是诗人在渡口为即将归乡探望年迈父母的好友徐浩饯行,临别之际有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至中唐时期发展至巅峰,是古典诗歌领域兼具格律严谨性与表达灵活性的重要体裁,历代文人多采用该体裁创作抒情、送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人与友人离别的怅惘不舍,面对聚散无常的人生际遇发出的感慨;第二层是对友人归乡探望年迈父母的共情与祝福,认可孝亲举动的同时寄托了对友人阖家安康的美好期许。整体情感真挚厚重,无过度悲戚的宣泄,兼具通达的人生态度与温暖的人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“尊酒”指装在酒樽里的酒,代指饯行的宴席。“云边雁”指在云层边飞翔的大雁,大雁是群居候鸟,常被用来指代亲友。“水上鸥”指水面上的鸥鸟,鸥鸟行踪不定,常被用来指代漂泊的人。“楚”指古代楚地,大致是今天的湖南、湖北一带。“椿萱”是古代对父母的代称,椿指代父亲,萱指代母亲。“雪满头”指头发全白,形容年纪很大。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写渡口的潮水涨平,像是在催促出发的船赶紧开走。第二句写请你不要推辞这杯酒,暂时多留一会儿再走。第三四句写我们这些兄弟就像云边的大雁,有时候聚有时候散,我们的行踪就像水上的鸥鸟,起起伏伏没有定数。第五六句写你这一路要走上千里,青翠的山峦一直延伸到楚地,几户人家的楼房藏在茂密的绿树后面。第七八句写我知道你这次走得这么急,是因为家里的父母已经头发全白,等着你回去探望。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是诗人在渡口为即将归乡的好友徐浩饯行时写的。诗人先是劝好友多留一会儿,一起喝完饯行的酒。接着感慨亲友之间本来就像大雁和鸥鸟一样,聚散无常,漂泊不定。然后想象好友这一路上的美好景色,最后点出好友走得很急的原因是家里父母年纪大了,需要回去探望。整首诗没有过度悲伤的情绪,既有对好友的不舍,也有对好友孝亲举动的认可和祝福,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
椿萱的植物属性植物学
诗句里提到的椿就是我们常说的香椿树,是一种可以长到十几米高的落叶乔木,春天长出的嫩芽可以吃。萱就是萱草花,也叫黄花菜,是一种多年生的草本植物,开橙色的花,花朵可以食用。古代人觉得香椿树寿命很长,就用来代表父亲,觉得萱草能让人忘记忧愁,就用来代表母亲,所以才会用椿萱一起指代父母。这个知识点是基础的植物常识,没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要温和,带着一点不舍的感觉。第一句“渡口潮平/促去舟”,“促去舟”三个字可以稍微加重语气,突出离别的仓促感。第二句“莫辞尊酒/暂相留”,语气要软一点,带着恳求的感觉。第三四句节奏可以舒展一点,读出感慨的语气。第五六句语气要明快一点,读出对旅途景色的向往感。第七八句语气要放慢,加重“椿萱雪满头”的读音,读出共情的感觉。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,情感表达会更完整。
句式仿写指导
这首诗里的“弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥”用了比喻的修辞手法,把抽象的聚散和行踪比作具体的动物,仿写的时候可以参考这个结构。先找一个抽象的事物,比如“青春来去”“梦想远近”,然后找一个有对应特点的具体事物,比如“花间蝶”“天边星”,组合成对仗的句式就可以。比如可以仿写“青春来去花间蝶,心事浮沉水底鱼”,就是完全符合这个句式结构的。仿写的时候不需要严格对仗,只要结构相似,比喻恰当就可以,初学者也能轻松掌握。
名句应用场景
“知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头”这句诗非常适合在写给回家探望父母的朋友的消息里用,也适合写在给父母的家书里。比如朋友要辞职回老家照顾父母,你就可以发这句诗给他,表达你对他的理解和祝福。你自己放假回家看望父母,发朋友圈的时候配上这句诗,也能显得很有文化。写关于孝亲主题的作文的时候,也可以把这句诗放在开头或者结尾,用来点明主旨,能给作文加分不少。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗,和本诗同属唐代送别诗范畴,两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,都带有豁达的人生态度,都是送别诗里的经典作品。两首诗都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的古典送别诗代表。

名句 CLASSIC LINES

弟兄聚散云边雁,踪迹浮沈水上鸥;知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头
本诗核心名句共有两句,第一联以雁、鸥为喻生动诠释了人生聚散浮沉的状态;第二联用“椿萱雪满头”的具象表达指代父母年迈。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待