送范启东

杨柳春江上,东风一櫂轻。

行囊归客兴,尊酒故人情。

画史名当代,声华重两京。

临岐分手处,无奈别离生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美 · 送别
创作背景
春日送别友人归乡
本诗为明代诗人薛瑄在长江沿岸春日设宴送别友人范启东归乡时所作,创作时间约为明正统年间。范启东为当时知名画家,南北两京声名远播,此次归乡行程轻松愉悦,诗人作诗相赠以表情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格。该体裁历代都是文人创作言志抒情的核心诗体之一,艺术定位成熟庄重,适合表达多种情感主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人范启东的深厚情谊与临别时的依依惜别之愁,第二层是对友人绘画才能、社会声望的由衷赞许。整体情感真挚厚重,无刻意造作的悲戚,符合传统儒家温和克制的抒情规范,是历代送别诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
櫂:指船桨,代指船只。尊:同“樽”,指古代盛酒的器具。画史:这里指擅长绘画的人,即范启东。声华:指美好的名声、声望。两京:明代指南京与北京两处都城。临岐:指送别的岔路口,代指送别场景。所有字词都是古代诗文常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:春日的长江岸边杨柳依依随风飘动。第二句:东风吹送下,友人乘坐的小船轻快向前。第三句:你的行囊里装满了归乡的愉悦兴致。第四句:杯中的酒里盛满了老朋友的深厚情谊。第五句:你绘画的才能在当代堪称顶尖名家。第六句:美好的声望在南北两京都被众人看重。第七句:在岔路口我们即将挥手分别的地方。第八句:心头忍不住涌起了离别的愁绪。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在春日长江岸边设宴送别友人范启东的完整场景。既肯定了友人出色的绘画才能和极高的社会声望,也抒发了二人相交多年的深厚情谊,以及临别之时依依不舍的真挚情绪。整体风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰,所有情感都发自内心十分真诚。
跨学科 · 是什么
杨柳植物学
诗句中的杨柳就是常见的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。春季是垂柳的生长旺季,枝条柔软下垂,常生长在江河沿岸。中国传统文化中杨柳一直和送别场景绑定,古人有折柳送别的习俗,谐音“留”,表达希望对方留下的不舍情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,带轻微的惆怅感。断句节奏为2-2-1格式:杨柳/春江/上,东风/一櫂/轻,行囊/归客/兴,尊酒/故人/情,画史/名/当代,声华/重/两京,临岐/分手/处,无奈/别离/生。韵脚字轻、情、京、生可以适当拖长音,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“行囊归客兴,尊酒故人情”的对偶句式,前后句分别写人和写己,形成对仗。示例:“背包游子意,家书故土情”,对应在外游子思乡的场景,符合原句的结构和情感表达逻辑,适合初学者掌握基础对偶句式的写法。
名句应用指导
名句“临岐分手处,无奈别离生”适合用在所有送别相关的写作场景中。比如写毕业季和同学分别的作文,或者写亲友外出求学、工作的随笔,都可以用这句话开篇或者收尾,直白抒发不舍的情绪,不需要额外修饰就能传达真挚的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是五言律诗体裁的送别诗,核心情感都包含对友人的赞许和惜别之情,都是历代送别诗的经典作品。
折柳送别习俗相关民俗
本诗开篇用杨柳烘托送别氛围,对应中国古代折柳送别的传统民俗,是送别题材作品的典型意象用法。

名句 CLASSIC LINES

临岐分手处,无奈别离生
该句直白抒发送别时的不舍情绪,语言质朴无华却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

牟融
唐代中晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待