雁来红 其二

秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看。

不知宋玉今何似,雁欲来时霜正寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 悲秋
节气霜降
月份九月
创作背景
晚秋咏物有感
本诗创作于晚秋时节,作者行走于山间,见到篱落边的雁来红叶片全部泛红,色艳堪比春花。作者由此触发联想,想到宋玉悲秋的经典文学传统,又恰逢大雁将飞、霜气浸寒的时节,有感而发创作了这首咏物七绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。它篇幅短小精悍,便于抒情写景,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代诗人创作了大量经典七言绝句作品,在文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赏秋景的愉悦与悲秋的怅惘交织。开篇先写雁来红叶红胜花的明艳秋景,暗含对秋日景致的喜爱之情。之后化用宋玉悲秋的经典典故,引出对时节流转、岁暮寒凉的感慨。整体情感层次饱满,基调淡雅哀愁,没有过度的悲戚表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“丹”,意思是鲜艳的红色。这里特指雁来红这种植物秋季叶片变成的亮红色,视觉冲击力极强。第二个重点字词是“浑”,是全、都的意思,属于宋代口语中常见的副词用法。第三个重点字词是“宋玉”,他是战国时期楚国的著名辞赋家,是屈原之后重要的楚辞创作者。宋玉的代表作《九辩》是中国文学史上第一篇专门描写悲秋主题的作品。他的创作奠定了中国古典文学悲秋主题的基本范式,因此后世常以宋玉代指悲秋的情绪。这几个字词都是读懂本诗的基础,掌握后就能顺畅理解全诗的字面意思,也能体会到诗中蕴含的情感铺垫。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹进山间的篱落,雁来红的叶子正红得鲜亮耀眼。第二句的意思是老天爷都完全搞错了,把这红色的叶子当成了盛开的鲜花来看。第三句的意思是不知道现在的宋玉要是看到这般晚秋的景致,会生出什么样的感受。第四句的意思是大雁即将要飞到南方来过冬的时候,深秋的霜气正冷得刺骨。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面意思,方便普通读者快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀七绝,描写的是晚秋时节雁来红叶片泛红的美丽景致。作者首先夸赞了雁来红叶色堪比春花的明艳,之后联想到擅长写悲秋作品的宋玉,最后落到雁来霜寒的现实秋景上。全诗借眼前的秋景,抒发了作者面对时节流转的淡淡怅惘之情,也表达了对秋日独特景致的喜爱。整体内容浅显易懂,没有过于晦涩的表达,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
雁来红植物特性植物学
雁来红的正式学名是苋,又名老少年、三色苋,是我国本土原生的草本植物。它的叶片本来是绿色的,进入秋季之后,随着气温不断降低,日照时间变短,叶片中的叶绿素逐渐被分解消失。此时叶片中的花青素含量快速上升,就会让叶片变成鲜艳的红色、橙色或者紫红色。因为它变红的时节正好是大雁南飞的时期,所以才有了雁来红这个俗称。它的观赏期很长,从晚秋可以一直持续到初冬,是我国古代非常受欢迎的秋季观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,不用过快。具体断句方式为:秋入/山篱/叶正丹,老天/浑误/作花看。不知/宋玉/今何似,雁欲/来时/霜正寒。读前两句的时候,语气可以稍微明亮一点,体现出秋景的明艳感。读后两句的时候,语气要稍微放低沉放缓,体现出怅惘的情绪。读最后一句“霜正寒”的时候,可以稍微拖长一点尾音,强化秋寒的氛围感。这样的诵读方式可以很好地体现出原诗的情感层次,方便读者更好地体会诗中的意境。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看”的咏物句式。这个句式的结构是先点明时节场景加景物特征,再用拟人化的错觉描写突出景物的特点。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的景物,比如春天的杏花、夏天的荷花、冬天的梅花。比如写春天的杏花可以写成“春到墙梢杏正妍,行人浑误作霞看”。写冬天的梅花可以写成“冬到檐头梅正香,路人浑误作春归”。仿写的时候可以不用追求严格的格律,只要把景物的特点写出来,有拟人化的错觉描写就可以。这种仿写可以锻炼大家观察景物的能力,也能提升描写景物的文笔水平。
名句写作应用
本诗的名句“秋入山篱叶正丹”可以用在很多日常写作的场景中。首先可以用在描写秋游、登山的记叙文里,用来描写秋日山间的美丽景色。比如写“周末我们一家人去爬山,只见山间层林尽染,秋入山篱叶正丹,景色美得像一幅画一样”。还可以用在描写秋景的写景作文里,用来突出秋日红叶的明艳。另外也可以用在朋友圈、社交平台的秋季出游动态配图文案里,显得很有文采。大家使用的时候不用拘泥于固定的场景,只要是描写秋日红色叶景的内容都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
宋玉《九辩》同典故
宋玉《九辩》开篇就有“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的名句。这是中国文学史上第一次专门以悲秋为主题进行创作,直接奠定了后世悲秋文学的基本范式。本诗中提到宋玉,正是化用了这个经典的悲秋典故,来引出自己面对秋景的怅惘情绪。两者的情感内核是完全一致的,都是借秋景抒发个人的惆怅心绪。

名句 CLASSIC LINES

秋入山篱叶正丹,老天浑误作花看
该句生动写出雁来红叶红胜花的秋景特点,语言浅白生动,构思精巧有趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待