嘉兴社日

消渴天涯寄病身,临邛知我是何人。

今年社日分余肉,不值陈平又不均。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 羁旅
创作背景
刘长卿贬谪途经嘉兴遇社日有感而作
本诗作于唐德宗建中三年(782年)左右,诗人时任睦州司马,为贬谪之身,途经嘉兴时恰逢春社祭祀。当时诗人身患消渴顽疾,漂泊异乡,目睹社日分肉不均的场景,触发身世感慨,遂写下这首即事抒怀的小诗。本创作时间为学界主流观点,存在少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代正式定型,是唐诗核心体裁之一,兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特点。历代文人多以七言绝句抒发即时感想,创作了大量传世名篇。本诗是中唐七言绝句的典型作品,符合近体诗所有格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人患病漂泊异乡、无人相识的孤苦落寞,第二层是见社日分肉不公、联想到自身贬谪遭遇而生出的对不公境遇的愤懑。两层情感交织,以小见大,既抒发个人身世之感,也暗含对社会现实的隐性批判,情感表达克制沉郁,符合刘长卿一贯的创作风格。该情感解读是历代学界的主流共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.消渴:古代病名,对应现代医学的糖尿病,表现为多饮多食多尿、身体消瘦的症状。2.临邛:古县名,在今四川邛崃,是汉代司马相如落魄时客居的地方,此处诗人用来指代自己客居异乡的状态。3.社日:古代祭祀土神的节日,分春社和秋社,春社一般在立春后第五个戊日,祭祀后会将祭肉分给乡民。4.陈平:汉初名臣,早年在乡里主持分祭肉时分配得十分公平。5.不值:没有遇到,没碰上。6.不均:不公平,不均匀。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,整体用词浅白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是:我患着消渴的顽疾,拖着病弱的身躯,漂泊在远离家乡的天涯之地。第二句的意思是:我现在流落在这里,就算是临邛当地的百姓,也根本不知道我是谁,没有人认识我。第三句的意思是:今年赶上春社的日子,乡民们祭祀完土神之后,开始分剩下的祭肉。第四句的意思是:这次分肉没有遇到陈平那样公正的人来主持,所以肉分得又不公平,很多人都没有得到应有的份额。逐句翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰内容,直白清晰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人刘长卿贬谪时期的即事感怀之作,描写了他途经嘉兴、身患重病、漂泊异乡时,恰逢社日看到乡民分肉不公的场景。诗人巧妙化用两个历史典故,将个人的身世之悲与对社会不公的感慨结合起来。全诗篇幅短小,语言质朴,没有华丽的辞藻,却蕴含着深沉的情感。既写出了诗人当时孤苦无依的落魄状态,也隐晦地表达了他对当时社会上存在的不公现象的不满情绪。读者不需要太多的古典文学基础,就能轻松理解本诗的核心内容与情感。
跨学科 · 是什么
社日分肉习俗民俗学
社日是中国古代非常重要的传统民俗节日,分为春社和秋社两个时间点。春社主要是祭祀土神,祈求一年的农业丰收,秋社则是祭祀土神报答丰收的恩德。每次社日祭祀活动结束之后,主持祭祀的人都会把用来祭祀的肉分给参与活动的乡民,这个习俗从先秦时期就已经存在,一直延续到清代。分到祭肉被认为是可以得到神的庇佑,所以分肉是否公平是乡民非常看重的事情。本诗里描写的就是春社分肉的真实场景,和古代的民俗记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首七言绝句的时候,每句按照二二三的节奏来断句,断句位置分别是句中第二个字和第四个字之后。第一句要读得低沉缓慢,突出诗人患病漂泊的孤苦感。第二句要略微提高语调,读出无人相识的落寞感。第三句语气要稍微平和,像在陈述眼前看到的场景。第四句要加重语气,读出对分肉不公的不满情绪。整首诗的诵读速度不要太快,整体基调偏沉郁,不要读得过于高昂欢快。诵读的时候注意每个字的发音清晰,断句停顿的时间不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式、修辞仿写指导
本诗最后两句采用的是“今年+特定场景+事件,不遇/不值+历史人物+事件结果”的句式,同时运用了用典的修辞手法,让句子的含义更加丰富。仿写的时候可以先选取一个你当下遇到的场景,比如班级分奖品、社团分物资之类的,然后找一个对应主题的历史人物或者大家都熟悉的公众人物,套入这个句式就可以完成仿写。比如你可以仿写为:“今年班会分奖品,不遇包公又不均”,这样既符合句式要求,也用了包公公正断案的典故,和原句的结构完全一致。仿写的时候注意场景要贴近生活,典故要大家都熟悉,不要用过于生僻的典故。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“今年社日分余肉,不值陈平又不均”可以用在描写遇到分配不公场景的写作内容里。比如你写学校里评优评先的时候名额分配不公平,或者写社区分发物资的时候分配不合理,都可以引用这句诗来表达你的不满情绪。比如你可以写:“这次小区里分发抗疫物资,很多老人都没有领到足量的口罩,真是‘今年社日分余肉,不值陈平又不均’,希望以后能有更公平的分配规则。”引用的时候注意场景要和分配不公的主题贴合,不要用在不相关的内容里,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
社日同节日
本诗的创作背景为社日,社日是中国古代传统民俗节日,分春社和秋社,核心活动为祭祀土神、分祭肉,是本诗核心场景的来源。
陈平分肉同典故
本诗最后一句化用陈平分肉的历史典故,陈平早年分肉公平的事迹是诗人抒发不公之感的核心参照。
七言绝句同体裁
本诗是唐代七言绝句的代表作品之一,符合七言绝句四句七字、格律严谨的体裁规范。

名句 CLASSIC LINES

今年社日分余肉,不值陈平又不均
这两句是本诗的核心名句,巧妙化用汉初陈平分肉的典故,以日常民俗场景切入,抒发对不公境遇的感慨,语言浅白而意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

刘言史 约742年-约812/813年
唐代中晚期诗人、藏书家,曾授枣强县令未就任

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待