山中 其五

剩𣃁荒寒地百弓,尽供弄月与吟风。

太平世界丰登外,小有洞天闲适中。

野服染成驼样褐,山花开到雁来红。

夕阳篱落谁呼唤,盂酒蹄肩赛社翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方岳归隐山居创作
本诗为南宋理宗绍定年间,方岳辞官归隐徽州祁门山野期间所作。创作时点恰逢秋收丰稔,当地举办秋社祭祀活动,诗人见乡居景致和乐,有感而发创作本诗,属《山中》组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人抒发情志、描摹景物的常用文体,历代名篇众多,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是诗人归隐山野后摆脱俗务、自在度日的闲适惬意,深层是对太平年岁五谷丰登、乡邻和乐的由衷赞叹。情感基调舒展明快,毫无失意归隐的幽怨之气,是古代隐逸诗歌中少见的昂扬乐观类作品,历代解读共识均认可其平和喜乐的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“剩𣃁”的“𣃁”,读音为zhú,意思是开垦、砍伐。“百弓”是古代面积单位,一弓等于五尺,百弓大概是半亩左右的土地面积。“小有洞天”原本是道教对仙境的称呼,这里诗人用来指代自己居住的小山居。“驼样褐”指的是像骆驼毛一样的棕褐色粗布衣服。“雁来红”是一种秋天开的观赏植物,叶子到秋天会变成鲜红色。“赛社”是古代民间在丰收后祭祀土地神的活动,大家会拿出酒肉一起庆祝。“蹄肩”指的是祭祀用的猪羊腿和肩膀部位的肉。这些字词都是理解本诗的基础,大多是宋代乡居常用的表述。
逐句白话释义
第一句的意思是我开垦了百弓大小的荒寒土地。第二句说这块地全部用来供我赏玩月色、吟诵诗篇、沐浴清风。第三四句说,在太平的世界里,除了五谷丰登的好年景,我这小小的山居就像仙境一样,日子过得十分闲适舒服。第五六句说我穿的粗布衣服染成了驼棕色,山野里的花都开到了雁来红绽放的时节。第七八句说夕阳西下的时候,篱笆外面是谁在呼唤我呀,原来是拿着酒和祭祀用的肉的赛社老翁,叫我一起去参加庆祝活动。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人归隐山野期间创作的作品,主要描写了他日常的乡居生活状态。诗人主动开垦荒地,过着吟风弄月的自在日子,赶上太平年代丰收的好年景,穿着粗布衣服看着山野花开,又遇到秋社祭祀的热闹活动,整个人的状态十分轻松愉悦。整首诗没有复杂的情感,通篇都在传递一种简单朴实的快乐,展现了普通乡居生活的美好,也表达了诗人对太平盛世、五谷丰登的由衷赞叹,是一首充满烟火气的隐逸诗歌。
跨学科 · 是什么
雁来红植物学
雁来红是我们生活中比较常见的一种观赏植物,很多地方的野外都能看到。它还有别的名字,比如老来少、三色苋。这种植物每年春天发芽,夏天生长,到了秋天的时候,顶部的叶子就会变成鲜艳的深红色,看起来特别好看。它变红的时间正好是每年大雁往南方飞的农历八月,所以大家就给它起了雁来红这个名字。古代诗人经常用雁来红来点明秋天的时令,烘托闲适的氛围。它没有毒性,有些地方还会把它的嫩茎叶当野菜吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉,语速不需要太快。第一句“剩𣃁荒寒地百弓”可以在“剩𣃁”后面稍微停顿一下,重音放在“百弓”上。第二句“尽供弄月与吟风”语速可以稍微放缓,读出悠然的感觉。第三四句“太平世界丰登外,小有洞天闲适中”要读得舒展开阔,重音放在“太平”“闲适”上。第五六句“野服染成驼样褐,山花开到雁来红”要读得轻快,重音放在“驼样褐”“雁来红”上。最后两句要读出惊喜的感觉,最后“赛社翁”三个字可以稍微拖长一点收尾。每句的停顿不要太长,整体保持流畅的节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“太平世界丰登外,小有洞天闲适中”是非常适合仿写的工整句式,结构是“大环境+状态/特点外,小场景+感受/状态中”。仿写的时候首先确定一个大的背景,比如“青春时光”“校园生活”“美好时代”之类的,然后找一个对应的大背景下的特点,比如“勤学”“欢笑”“安康”。然后再找一个自己身边的小场景,比如“三尺书桌”“小小阳台”“一方庭院”,最后配上自己的感受,比如“充实”“宁静”“自在”。比如可以仿写为“青春岁月勤学外,三尺书桌充实中”,或者“美好时代安康外,一方庭院自在中”。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性要尽量对应,读起来要通顺。
核心名句日常写作应用
核心名句“太平世界丰登外,小有洞天闲适中”适合用在很多日常写作的场景里。比如写自己的家乡变化的时候,可以用这句话来形容现在家乡发展好,大家日子过得舒服的状态。写自己的假期生活的时候,比如去乡下爷爷奶奶家玩,或者自己在家里布置了一个小角落看书休闲,都可以用这句话来表达自己闲适的心情。写关于乡村振兴主题的作文的时候,也可以用这句话来形容现在新农村丰收之后,农民们安居乐业的美好场景。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能给文章增添不少文采。
关联知识图谱
方岳《山中》组诗其余九首同主题
本诗属于方岳创作的《山中》组诗,组诗共十首,全部描写归隐山居的生活,风格统一,情感基调一致,都是表现乡居的闲适美好,这十首诗共同构成了方岳归隐时期的生活图景,是了解方岳后期创作的核心材料。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
本诗和陶渊明的《归园田居》都是描写归隐田园生活的诗歌,核心都是表达摆脱官场俗务之后,乡居生活的自在闲适,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品,两首诗都充满了田园烟火气,没有传统隐逸诗的清冷幽怨感。

名句 CLASSIC LINES

太平世界丰登外,小有洞天闲适中
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人对太平丰年的赞叹和对山居生活的喜爱。句式工整,意境开阔又充满烟火气,后世常被用来形容太平年代普通人的闲适美好生活,多次被各类散文、宣传作品引用,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待