相和歌辞 长门怨
春风日日闭长门，摇荡春心自梦魂。
若遣花开只笑妾，不如桃李正无言。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感宫怨
创作背景
拟乐府旧题创作
长门怨主题源自西汉汉武帝陈皇后失宠后贬居长门宫的历史典故，后世文人多以此为题创作宫怨作品，本诗为唐代文人拟作的长门怨系列作品之一，无明确可考的特定创作事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞范畴，长门怨为汉魏以来流行的宫怨类固定创作主题，体裁为七言四句体乐府诗，是唐代文人拟乐府创作的常见类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫人的孤寂幽怨，暗含对自身遭遇的自伤自怜，也隐含对不公平命运的微弱控诉，是古代宫怨类作品的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“长门”指长门宫，是西汉时期汉武帝废后陈阿娇的居住宫殿，后世成为失宠妃嫔居所的代称。“春心”此处指宫人对美好感情、正常生活的向往之心。“梦魂”指宫人在睡梦中的思绪，暗含其现实愿望无法实现只能寄于梦境的状态。“遣”是让、使得的意思。“妾”是古代女子的自称，此处为失宠宫人的自称。“桃李正无言”化用汉代典故，指桃李默默盛开却吸引人们前来观赏。本诗无生僻通假字，所有字词含义符合唐代文言常用表意规范。部分字词的表意带有明显的乐府诗常用代指特征，方便大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是春风每天都吹过紧闭的长门宫宫门，无法进入宫内。这里将春风拟人化，暗指宫外的春日美好与宫内的封闭孤寂形成对比。第二句的意思是宫人的春心在春风的吹拂下摇荡，只能在梦中追寻美好的慰藉。这句直接点出宫人现实生活的空虚，所有的期待都只能依托梦境实现。第三句的意思是如果让春日的花儿开放只是为了嘲笑我这个失宠的人。这里将花拟人化，暗含宫人自身的敏感与自卑，觉得连花都在嘲笑自己的失意。第四句的意思是那我还不如做那默默无言的桃李树，不用承受被嘲笑的尴尬。这句是宫人情绪的转折，从自怨自艾转向了自我保全的选择。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的宫怨类乐府作品，核心围绕失宠宫人的生活状态与内心情绪展开。诗人以拟人的手法将春风、春花都赋予了人的情感特征，反衬宫人的孤寂。全诗没有直接控诉帝王的薄情，而是通过宫人的内心独白抒发幽怨之情。最后两句的转折也暗含了古代失意文人的自喻心态，将宫怨与士人失意的情感相融合。整体情感表达含蓄委婉，符合中国古典诗歌含蓄美的审美特征。作品没有过多的华丽修饰，用平实的语言传递出深沉的情绪。是唐代宫怨诗中篇幅短小但情感饱满的代表性作品之一。能够让读者直观感受到古代宫廷女性的悲惨命运。
跨学科 · 是什么
长门宫历史沿革历史学
长门宫是西汉时期长安城的正式宫殿之一，不属于皇宫内廷范围。汉武帝的第一任皇后陈阿娇因巫蛊之祸被废后，就迁居到长门宫居住。陈阿娇曾花费千金请司马相如写作《长门赋》，希望能够重新获得汉武帝的宠爱。这一历史事件之后，长门宫就逐渐成为文学作品中失宠女性居所的固定代称。唐代文人创作长门怨主题作品时，都默认使用这一固定代指含义，不需要额外解释。历史上的长门宫在西汉末年的战乱中被损毁，后世没有复建。如今长门宫的遗址位于陕西省西安市境内，是汉代宫殿遗址的重要组成部分。这一典故的使用极大提升了本诗的历史厚重感，让读者能够快速理解诗歌主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏为每句七言，按照“二二三”的节奏断句即可。第一句的“闭”字要读得稍重，突出长门宫的封闭感，语气稍显低沉。第二句的“自梦魂”要读得轻柔，体现出梦境的缥缈感，语气带一点怅惘。第三句的“只笑妾”要读得稍慢，传递出宫人内心的委屈与敏感。第四句的“正无言”要读得平缓坚定，体现出宫人情绪的转折，从委屈转向自持。整体诵读的语速要偏慢，语调要低沉柔和，不要过于高亢明亮。每句之间的停顿可以稍长，给情绪留下足够的延展空间。诵读时要带入宫人的视角，体会其内心的幽怨情绪，才能读出作品的韵味。
句式仿写指导
可以仿写本诗“若遣……不如……”的转折句式，用于表达两种选择的对比与取舍。首先前半句提出一个假设的负面场景，后半句提出更优的选择。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，符合正常的表意逻辑。可以先从日常生活场景入手练习，比如“若遣喧嚣扰我心，不如独坐听风吟”。要注意句式的对仗感，前后半句的字数尽量保持一致，读起来朗朗上口。可以适当融入拟人的修辞手法，让句子更有画面感。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，表意清晰自然即可。熟练之后可以尝试融入更丰富的情感与更深刻的内涵，提升仿写作品的质量。
名句写作应用
“若遣花开只笑妾，不如桃李正无言”可以用于表达失意时自持、不张扬的心境。适合在自我反思类的随笔、散文中使用，体现自己面对误解或冷遇时的平和心态。也可以用于评价他人低调沉稳、不事张扬的性格特征。比如在写人物传记类文章时，可以用这句话评价那些默默付出、不追求虚名的人物。还可以用于表达对外界评价不在意、专注自身成长的人生态度。使用时要注意语境匹配，不要用于过于积极亢奋的场景。引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的含义，贴合自己的写作内容即可。这一名句的文学性较强，能够有效提升文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
若遣花开只笑妾，不如桃李正无言
该句化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，以拟人化的花开反衬宫人失意，情感表达含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
皎然 730-799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待