九日寄汪澄甫

山雨欲雨不敢雨,停杯待与黄花语。

东篱人去几何年,坐想寒香足凄楚。

秋崖早赋归去来,亦无茅屋荒苍苔。

渊明不入督邮眼,世俗宁有吾曹哉。

绿尊索共红裙饮,却恐黄花不渠肯。

白衣未至酒缾干,此意悠然要人领。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳寄友
本诗为南宋诗人方岳辞官归隐徽州期间所作,正值重阳佳节,诗人触景生情,创作此诗寄赠友人汪澄甫,表达情志共鸣的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,无严格平仄对仗要求,用韵灵活,可自由换韵,是宋代士人常用的抒情言志诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是重阳佳节对友人汪澄甫的思念,二是对陶渊明高洁品格的追慕,三是抒发不与世俗同流、归隐自适的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节。黄花指代菊花。东篱出自陶渊明的咏菊诗句,代指隐逸的居所。归去来指陶渊明的《归去来兮辞》,代指辞官归隐。督邮是古代官职名,这里用陶渊明不为五斗米折腰的典故。白衣指古代官府差役,这里用王弘派白衣差役给陶渊明送酒的典故。
逐句白话释义
山雨快要落下却又迟迟不下,我停下酒杯想要和菊花说说话。东篱边的陶渊明已经离去很多年了,坐着想象菊花的寒香只觉得满心凄楚。我秋崖早就像陶渊明一样辞官归隐了,也没有茅屋荒废长满苍苔的困扰。陶渊明当年不被督邮看重,世俗的人哪里能理解我们这类人呢。想要拿上酒樽和歌女一起饮酒,却恐怕菊花不肯答应。送酒的差役还没到酒瓶已经空了,这份悠然的心意需要有人来领会。
核心主旨概括
本诗是诗人重阳节时写给友人汪澄甫的作品,通过描写重阳赏菊待雨的场景,引用多个和陶渊明相关的典故,抒发了自己辞官归隐后的高洁志趣,同时表达了希望和友人达成情志共鸣的心愿。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的传统习俗,这些习俗从魏晋时期就已经流行,到宋代已经成为全民普遍参与的节日活动,本诗中的赏菊、饮酒都是重阳节的典型习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓淡然,每句7字按照“二二三”的节奏断句。开头两句读的时候略带怅惘的语气,中间用典的部分读的时候要沉稳,结尾两句读的时候要带悠然的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头“事物+状态+拟人化特征”的句式,比如“春风欲吹不肯吹,抬手欲共桃花言”,用拟人的手法赋予景物人的情绪,来烘托自己的心情。
名句应用指导
名句“山雨欲雨不敢雨,停杯待与黄花语”可以用在描写秋景的作文里,也可以用在表达闲适、恬淡心境的散文中,还可以用在写重阳节相关的文章里来烘托节日氛围。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同典故
两首作品都用到了“东篱”“菊花”的意象,都表达了隐逸高洁的情志,本诗的核心意象直接来源于陶渊明的作品。
孟浩然《过故人庄》同主题
两首作品都是以重阳节为创作背景,都提到了赏菊、饮酒的节日习俗,都表达了恬淡闲适的情感。

名句 CLASSIC LINES

山雨欲雨不敢雨,停杯待与黄花语
该句以新奇的拟人手法刻画重阳雨景,兼具画面感与抒情性。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待