四色 四

已见池尽墨,谁言突不黔。

漆身恩未报,貂裘弊岂嫌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言诗
情感怀才不遇 · 旷达
创作背景
庾信入北后羁旅时期创作
本诗为庾信入仕北朝后所作《四色》组诗的第四首,专咏黑色,创作时间约为北周武帝保定年间。当时庾信虽受北朝贵族礼遇,但始终有羁旅之思与故国之念,同时对北朝君主的知遇之恩怀有复杂的回报心理,便借咏物杂诗隐晦抒发相关情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南北朝时期流行的杂体诗子类“四色诗”,每首专咏一种颜色,嵌入对应意象或典故完成表意。全诗共四句,每句五言,格律自由未合近体诗规范,属于古体诗范畴。这类杂体诗多为文人酬唱应答的游戏之作,也可借题发挥抒发个人情志,在南北朝文人创作中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对知遇之恩未报的愧疚与践行承诺的坚定意志,第二层是对自身仕途失意、处境困顿的释然与毫不抱怨的旷达态度。整体情感克制深沉,没有直白的怨怼之语,暗含北朝时期羁旅文人的复杂心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“池尽墨”指传说中王羲之临池练习书法,把整个池子的水都染成了黑色。第二句的“突不黔”里“突”是烟囱,“黔”是黑色的意思,指墨子四处奔走,家里的烟囱还没被熏黑就又出门了。第三句的“漆身”指豫让为了报仇,用漆涂在身上让皮肤变黑。第四句的“貂裘弊”里“弊”是破旧的意思,指苏秦的黑色貂皮大衣穿破了。所有字词都紧扣“黑色”这一核心咏物主题,没有生僻的冷僻用字。
逐句白话释义
第一句的意思是已经见过练习书法把整池的水都染成墨色的场景。第二句的意思是谁敢说烟囱从来没有被烟火熏成黑色的时候呢。第三句的意思是像豫让那样漆身报答恩情的承诺还没有完成。第四句的意思是就算身上的黑色貂裘穿得破旧不堪,又有什么可嫌弃的呢。每句的表意都直白易懂,没有过于晦涩的隐含表达,结合典故就能快速理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专咏黑色的杂体诗,全诗四句分别用了四个和黑色相关的经典典故。作者借这四个典故,一方面表达了自己还没报答知遇之恩的愧疚心情,另一方面也表达了就算自己现在处境困顿、衣衫破旧,也不会有任何抱怨的旷达心态。整体内容短小精悍,用典自然贴切,把咏物和抒情完美结合在了一起,是南北朝杂体诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
古代墨的原料特性化学
古代早期的墨主要是松烟墨,是用松木经过不完全燃烧得到的黑色烟灰,再加上胶、香料等原料制作而成的。松烟墨的黑色非常浓郁,而且易溶于水,所以如果长期在同一个池子里洗毛笔,确实会把整个池子的水染成接近墨的黑色。传说里王羲之临池学书池水尽墨的说法,是有现实的科学依据的,不是完全的虚构夸张。松烟墨在汉代之后就已经广泛使用,到南北朝时期已经是文人书写的常用文具了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉稳庄重,不要过于轻快。第一句“已见/池尽墨”在“已见”后面稍作停顿,重音放在“尽墨”两个字上。第二句“谁言/突不黔”在“谁言”后面停顿,重音放在“不黔”上,带一点反问的语气。第三句“漆身/恩未报”在“漆身”后面停顿,重音放在“未报”上,语气要沉重一点。第四句“貂裘/弊岂嫌”在“貂裘”后面停顿,重音放在“岂嫌”上,语气要坚定有力。最后一个字“嫌”可以稍微拉长读音,收尾要沉稳。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是每句都用一个和主题相关的典故来表意,仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如咏红色、咏白色之类的。然后找四个和主题颜色相关的典故或者生活场景,分别写成五言句式。比如咏红色可以写“已见花如火,谁言枫未丹”,先找红色的意象对应。然后后面两句再结合抒情,比如“丹心终不改,素志岂容迁”,把自己的情志融入进去。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要每句都紧扣核心主题,表意通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“漆身恩未报,貂裘弊岂嫌”这句名句适合用在述志、酬赠类的作文或者书信里。比如写给帮助过自己的长辈或者老师的时候,可以用这句话表达自己不会忘记对方的恩情,就算现在自己还没有取得很好的成绩,也会继续努力不会抱怨。或者在写自己面对困难的感悟的时候,可以用这句话表达自己为了实现目标,不会在意眼前的困苦,会坚持下去。比如写学习相关的作文时可以这样用:“备考的这段日子虽然辛苦,但想到老师和父母的期待,便有了‘漆身恩未报,貂裘弊岂嫌’的动力,再多的付出也甘之如饴。”
关联知识图谱
杂体诗同体裁
四色诗是杂体诗的子类,是南北朝时期流行的文人酬唱类诗歌体裁,每首专咏一种颜色,多嵌入相关意象或典故意象,篇幅短小,兼具游戏性与抒情性。这类作品属于杂体诗中咏物类的分支,和其他杂体诗一样在格律上没有严格的限制,创作自由度较高。

名句 CLASSIC LINES

漆身恩未报,貂裘弊岂嫌
这两句是本诗的核心名句,连用豫让漆身报恩、苏秦貂裘敝败两个经典典故,精准契合一黑一暗的颜色特征,同时将个人情志融入典故之中,表意含蓄深沉,感染力极强。后世常被用来表达坚守恩义、不惧困顿的人生态度,在历代酬赠、述志类诗文创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

雍裕之 生卒年不详,约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代落第漂泊文人,乐府诗创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待