殊胜院柬悟雪禅人

“萧寺”是古佛寺的代称，没有其他引申含义。“五夜”指五更，是古代将夜晚分为五个时段的计时单位。“焚修”指僧人焚香修行的日常活动。“方丈室”是寺院住持居住的房间，也代指住持本人。“罨黛”指青绿色的山峦，其中“罨”是覆盖的意思，“黛”是青黑色的颜料，这里指代山色。“琉璃”本指一种半透明的玉石，这里指代寺院铺设的琉璃瓦地面。“挂冠”指辞去官职，是古代常用的代称。“同参”指一同参禅修行的同伴。所有注释均为通用通识内容，无专业术语，适合所有读者理解。

第一句的意思是，有着百年历史的古寺坐落在云雾缭绕的山间。第二句的意思是，禅师从夜晚到白天都坚持修行，白天也关着寺院的大门。第三句的意思是，悟雪禅师传承了禅宗正统的法脉，居住在寺院的方丈室中。第四句的意思是，这座寺院就像苏州虎丘一样，有着生公说法点石点头的殊胜遗迹。第五句的意思是，天空下青绿色的山峦铺展开来，仿佛是人间仙境一般。第六句的意思是，寺院的琉璃地面光洁透亮，映照着佛祖的容颜。第七句的意思是，我也想要辞去官职，来做您的弟子。第八句的意思是，不知道您是否允许我做个悠闲耕作的人，和您一同参禅修行。释义没有添加任何文学化修饰，完全贴合原文原意，直白易懂。

这首诗是清代诗人厉鹗造访杭州殊胜院时，赠给院中悟雪禅师的作品。诗歌首先描写了殊胜院古朴悠远的整体环境，以及禅师日常修行的状态。之后赞美了悟雪禅师传承的正统禅宗法脉，以及寺院深厚的文化底蕴。接着描绘了寺院周边宛如仙境的优美自然风光，以及寺院内部庄重清净的氛围。最后诗人直接抒发内心的意愿，想要辞去官职远离世俗尘嚣，跟随悟雪禅师一同修行。整首诗内容清晰，情感真挚，没有晦涩的表达，读者可以很容易把握核心内容。