湖中蚬蚌甚佳村妇调羹名曰水菜余珍嗜之作水羹吟

春风一夜浪花起,大蚌小蚌浮江沚。

渔蓑撒网唶嚄音,满载论斗不论斤。

寄语庖厨煮白汤,脱壳击肉和椒浆。

烂蒸鲜美波臣选,倾壶泼面供早膳。

调羹娘子善刀藏,尚方滋味何分辩。

不须更说毳与皛,江南水菜人知少。

总道奇哉君善烹,明日饷君君当扰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感喜爱 · 赞美
创作背景
品尝江南村妇所制蚬蚌羹后即兴创作
本诗为作者旅居江南湖滨地区时,偶然吃到当地村妇用湖中新鲜蚬蚌制作的特色羹汤“水菜”,觉得风味十分鲜美超出预期,出于对这道平民美食的喜爱即兴创作的作品,创作时作者处于放松的日常状态,无特殊政治或人生际遇触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,句式灵活不受近体诗格律束缚,押韵可自由换韵,适合描摹日常生活化场景、抒发随性真挚的个人感受,是古代文人记录琐事杂感的常用文体类型,在古典诗歌体裁序列中属于自由度最高的类别之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕作者偶然品尝到江南平民特色美食的惊喜情绪展开,暗含对乡村朴素生活意趣的认可与欣赏,整体风格轻松明快,没有传统诗词常见的伤春悲秋、怀才不遇等负面情绪内核,情感表达直白坦率、贴近生活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“江沚”,指的是江边的沙洲,是河边淤积泥沙形成的小片陆地。其次是“唶嚄”,读作jiè huò,是 fishermen 撒网时发出的吆喝声,用来模拟劳动时的声响。第三是“椒浆”,指加了花椒等调料的汤汁,是古代常用的调味汤汁。第四是“波臣”,是古代对水中水族的统称,这里指各类水产。第五是“毳与皛”,毳读作cuì,指古代贵族吃的三种肉食,皛读作xiǎo,指古代的三种白色美食,都是贵族阶层的名贵食物。第六是“饷”,指赠送食物的意思。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代饮食、劳动场景相关。
逐句白话释义
第一句意思是春风吹了一整夜,湖面掀起了浪花。第二句是大大小小的蚌都浮到了江边的沙洲附近。第三句是穿着蓑衣的渔民撒着网,嘴里发出吆喝的声音。第四句是打上来的蚌装得满满当当,用量斗来算而不是用秤称斤两,可见产量非常多。第五句是告诉厨房要煮成白汤,第六句是把蚌的壳去掉,把肉敲碎,加上放了花椒的调味汁。第七句是蒸得软烂鲜美,是各类水产里的上好选择。第八句是倒进壶里浇在面上,当作早饭吃。第九句是做羹的娘子刀工很好,用完刀会妥善收好。第十句是这味道和皇宫里的御膳比起来也没什么区别。第十一句是不需要再说那些贵族的名贵美食了,第十二句是江南的这种水菜很少有人知道。第十三句是大家都说太神奇了,你真会做饭。第十四句是明天我给你送一些,你可不要推辞呀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了春天江南湖滨的渔民捕捞蚬蚌,当地村妇将新鲜蚬蚌做成鲜美的羹汤当作早餐的完整过程。作者品尝之后觉得这道名为“水菜”的民间美食味道极佳,甚至不输贵族阶层的名贵菜肴,表达了对江南平民饮食智慧的赞美,还有对朴素又充满烟火气的乡野生活的喜爱之情。全诗内容全部围绕日常饮食场景展开,没有复杂的隐喻,情感直白真挚,读来充满生活气息。
跨学科 · 是什么
江南水乡春季食蚌习俗民俗学
这是江南地区流传了上千年的民间饮食习俗,每年春天水温回升的时候,河湖里的蚬蚌最为肥美,当地居民就会捕捞新鲜的蚬蚌做成羹汤、炒菜食用。这种习俗是江南水乡地域特色的重要组成部分,和当地水网密布的自然环境直接相关,直到现在江南很多地区还保留着春天吃河蚌的习惯,常见的做法有河蚌豆腐汤、清炒河蚌肉等,都是很受欢迎的平民美食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出轻松愉悦的感觉,不需要沉重的语调。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句可以在第四个字后面稍作停顿,比如“春风一夜/浪花起,大蚌小蚌/浮江沚”。遇到描写劳动场景的句子比如“渔蓑撒网/唶嚄音”可以稍微加重语气,读出劳动的鲜活感。读到最后赞美美食的句子时,语气要带着惊喜和赞赏的感觉,语速可以稍快,体现出作者的欣喜情绪。整首诗的诵读速度不需要太慢,保持中等偏快的节奏就可以,符合诗歌轻松的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不须更说XX,XX人知少”的对比句式,用来突出小众事物的优势。比如写地方特色美食的时候可以写“不须更说山珍与海味,家乡米粿人知少”,写家乡手工艺品的时候可以写“不须更说苏绣与湘绣,家乡竹编人知少”。仿写的时候首先要找到一个大家普遍认可的知名事物作为对比,然后引出自己想要介绍的小众事物,这样可以快速突出小众事物的独特价值,让读者一下子就能感受到它的好,这种句式非常适合用来描写家乡特色、小众爱好等内容。
核心名句写作应用
名句“不须更说毳与皛,江南水菜人知少”非常适合用在描写地方特色美食、小众生活方式的作文里。比如写家乡的特色小吃的时候可以用这句话引出家乡不为人知的美味,表达对家乡美食的喜爱。比如:“到了我的家乡一定要尝一尝艾粿,软乎乎的带着艾草的清香,真是‘不须更说毳与皛,江南水菜人知少’,这么好吃的东西知道的人太少了。”也可以用在介绍小众非遗文化、乡村特色产业的文章里,用来突出小众事物的价值,呼吁大家关注这些被忽略的美好事物。
关联知识图谱
苏轼《猪肉颂》同主题
《猪肉颂》是苏轼写的描写平民美食猪肉的诗作,和本诗一样都是古典诗词中少有的专门描写平民日常美食的作品,都表达了对朴素平民美食的喜爱,风格都轻松直白、充满生活气息,是古典饮食题材诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

不须更说毳与皛,江南水菜人知少
这句用古代贵族阶层的知名美食“毳”“皛”对比平民化的江南水菜,突出乡野民间美食的独特风味优势。

标签 TAGS

作者 POET

孙锐 1199年-1277年
南宋晚期进士、诗人,著有《孙耕闲集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待