泊平望吊玄真子

仙非胜地仙不升,地非仙迹地不灵。

古今绝胜天下景,多为羽客梯云𫐌。

松江之南平望驿,千古清名垂载籍。

遗基废井虽不存,依旧湖光接天碧。

我闻在昔张玄真,平生活计一钓纶。

浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻。

故人分符刺苕水,东游历遍溪山美。

翩然联璧至此乡,回视尘寰如敝屣。

酒酣水戏身甚轻,席行水面同舟声。

祥云瑞鹤然至,泛此凌空归太清。

西塞山边飞白鹭,其间尽有朝元路。

绿蓑平日恣遨游,何忍临岐弗相顾。

争知万顷玻璃中,清都紫府遥相通。

故来成此一奇事,欲将名姓传无穷。

风帆过后沙鸟坠,灵迹虽存人不记。

白苹红蓼自争妍,谁识此为真福地。

何人好事能挥金,结庐绘像湖之阴。

寒泉一盏荐秋菊,往来不负诗人心。

玄真今在天何处,独立河梁望飚驭。

丹台玉籍若相容,携手乘风共归去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
泊舟平望驿凭吊遗迹有感
本诗为宋代诗人孙锐途经平望驿,泊舟停靠时,探访唐代隐逸诗人张志和的相关遗迹,有感于前贤的逍遥生平与当地的秀丽湖光,创作此诗吊咏前贤、抒发胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗范畴,格律自由,不拘对仗、平仄,篇幅长短不受限制,是中国古代诗歌的重要体裁之一,自汉代以来长期流传,在唐宋时期发展成熟,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
全诗以吊古抒情为核心,既饱含对唐代隐逸诗人张志和逍遥出世风骨的追慕敬仰,也暗含对世俗尘嚣繁杂的厌弃,同时抒发了诗人对超然物外、与自然相融的理想人生境界的向往之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄真子是唐代诗人张志和的道号。平望驿是古代江南的驿站名称,位于松江以南。钓纶指钓鱼用的鱼线。浮家泛宅指以船为家,四处漂泊的生活状态。羽客是古时对道士、仙人的别称。太清是道家传说中仙人居住的天界。绿蓑指绿色的蓑衣,是古时渔夫常用的防雨用具。丹台玉籍是道家传说中登记仙人名姓的名册。
逐句白话释义
仙人没有福胜地就不能飞升,地方没有仙人遗迹就不会灵验。古往今来的天下绝美景致,大多是道士飞升成仙的阶梯。松江以南的平望驿,千年清名一直在史书中流传。遗留的地基和废弃的老井虽然已经不存在,湖光依旧和天际的碧色连在一起。我听说从前的张玄真,一辈子的生计就是一根钓线。以船为家游戏人间,和龟鱼做朋友,和芦苇做邻居。老朋友被派到苕水做刺史,他向东游历遍赏溪山美景。两人结伴来到这个地方,回头看尘世就像破旧的鞋子。酒酣之后在水面游戏身姿轻盈,坐在席子上行在水面和坐船声音一样。祥云瑞鹤忽然到来,他就这样凌空飞回了天界。西塞山边白鹭飞翔,那里面就有通向天界的道路。平日穿着绿蓑随意遨游,怎么忍心在分别的时候不相顾。谁知道万顷像玻璃一样的水面下,和遥远的仙宫相通。所以在这里发生了这件奇事,想要把姓名传到无穷后世。风帆过后沙鸟坠落,灵迹虽然存在人们却不记得。白苹红蓼自己争着开得艳丽,谁知道这里是真正的福地。哪个好事的人能拿出钱财,在湖边建房子画上他的像。用寒泉一盏配上秋菊祭奠,往来的人就不会辜负诗人的心意。玄真现在在天上的什么地方,我独立在桥头望着他的仙车。如果仙籍能容许我,就携手乘风一起归去。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代诗人孙锐的怀古之作,他泊舟平望驿时探访唐代隐逸诗人张志和的遗迹,追忆了张志和逍遥自在的隐逸生平,以及当地流传的张志和升仙的传说,既表达了对张志和洒脱风骨的敬仰追慕,也抒发了自己对超脱世俗、逍遥自在的理想境界的向往。
跨学科 · 是什么
平望驿地理定位地理学
平望驿位于现在的江苏省苏州市吴江区平望镇,地处太湖流域,松江(即吴淞江)以南,境内河网密布,是古时江南运河沿线的重要驿站,是连接苏州、杭州、湖州的水路交通枢纽,自古以来就是江南水乡的核心节点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠长,符合七古的文体特点。每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“仙非/胜地/仙不升”。开篇的议论部分语气要沉稳,中间回忆张志和生平的部分语气要轻快洒脱,描写升仙传说的部分要带着缥缈感,结尾抒情的部分语气要悠长,带着怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写开篇“仙非胜地仙不升,地非仙迹地不灵”的对偶句式,这种句式通过“甲非乙甲不丙,乙非甲乙不丁”的结构,清晰表达两种事物相辅相成的关系,逻辑清晰,节奏感强,适合用来表达关联性较强的事理,比如可以仿写“学非苦练学不成,练非恒心练不精”。
核心名句写作应用
名句“浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻”适合用在描写自由生活、隐逸追求、自然向往主题的作文中,比如写自己对远离城市喧嚣的水乡生活的向往时,可以引用这句诗,表达对无拘无束、与自然相伴的生活状态的喜爱,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
张志和《渔歌子五首》同主题
本诗吊咏的对象玄真子就是唐代诗人张志和,《渔歌子五首》是张志和传世的代表作品,同样以隐逸生活、水乡风光为核心主题,其中“西塞山前白鹭飞”的内容也在本诗中有所呼应,是理解张志和隐逸风骨的核心参考文本。

名句 CLASSIC LINES

浮家泛宅戏人世,龟鱼为友蒹葭邻
该句精准凝练地概括了张志和以船为家、漂泊江湖的隐逸生活状态,凸显了其不以世俗为意、与自然生灵为伴的洒脱风骨。

标签 TAGS

作者 POET

孙锐 1199年-1277年
南宋晚期进士、诗人,著有《孙耕闲集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待