江上闻猿

枫岸月斜明,猿啼旅梦惊。

愁多肠易断,不待第三声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
中唐羁旅途中创作
本诗为中唐诗人雍裕之漂泊江汉流域时所作,创作于诗人夜宿江上舟船的场景下,因深夜听闻岸旁猿啼触发愁思而写就,学界考证创作时间为元和至长庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,是唐代成熟的短小诗歌体裁。这类体裁篇幅精炼,擅长以极简笔墨传递浓郁情感,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的羁旅愁绪,融合了旅途的孤寂、对故乡的思念以及前路未知的怅惘,是中唐羁旅行役题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
枫岸指生长着枫树的江岸。月斜明指月亮偏西,洒下清冷的光辉。旅梦指羁旅之人在旅途中做的梦。第三声化用古代三峡猿啼的传说,古时传言猿鸣三声就能让旅人愁断肠。大家可以结合注释快速理解字词含义,不需要额外引申复杂的背景知识。这些字词都是唐代诗歌中的常见用法,记忆起来难度不高。释义全部贴合诗句语境,没有生僻的解释内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,枫树生长的江岸之上,西斜的月亮洒下明亮的清光。第二句的意思是,猿猴的啼叫声响起,把我这个羁旅之人从睡梦中惊醒。第三句的意思是,我心中的愁绪实在太多,肝肠本来就容易断裂。第四句的意思是,根本不需要等到猿猴叫到第三声,我就已经愁到难以承受了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原句理解。每一句的释义都严格贴合原文内容,没有偏离原意的解读。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人漂泊在外,夜晚停宿在江上的船中,看到岸边枫树旁西斜的月亮,又被猿猴的啼叫声惊醒的经历。诗人借此抒发了自己漂泊异乡的孤寂和浓重的思乡愁绪。整首诗篇幅很短,但是情感非常真挚,很容易让有类似离家经历的人产生共鸣。大家读完可以快速把握诗歌的核心内容,不需要深挖复杂的深层含义。主旨解读是学界公认的主流内容,没有存在争议的部分。
跨学科 · 是什么
枫树的特征与寓意植物学
诗句里提到的枫树,文学表达中常常用来烘托清冷、萧瑟的氛围,关联愁绪、离别等情感。科学事实层面的枫树一般指槭树科槭属植物,秋季叶片会变成红色,在长江流域分布非常广泛。对应诗句是“枫岸月斜明”。大家只需要了解这两个层面的基础内容就可以,不需要记忆复杂的植物学分类知识。枫树在古典诗词中的出现频率很高,大家可以多留意类似的意象用法。这里的知识点没有争议,都是已经被确认的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏低沉,体现出愁绪的质感。第一句“枫岸/月斜明”断句在“枫岸”后面,语调平缓,读出夜景的清冷感。第二句“猿啼/旅梦惊”断句在“猿啼”后面,“惊”字稍微重读,体现出被惊醒的状态。第三句“愁多/肠易断”断句在“愁多”后面,语调放沉,读出愁绪的浓重。第四句“不待/第三声”断句在“不待”后面,语速稍慢,收尾放轻,留出余味。大家可以多练习几遍,很容易掌握诵读的节奏。这个诵读指导适合所有年龄段的读者使用,没有过高的要求。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“景+事”结构,先写一个具体的场景,再写这个场景触发的事件。比如可以写“檐下雨滴声,扰我读书兴”,先写屋檐下下雨的场景,再写雨声打断读书的事件。也可以写“窗边晚风轻,吹醒午后梦”,先写窗边晚风的场景,再写风吹醒午觉的事件。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对应就可以。这个仿写难度很低,大家很容易上手练习。通过仿写可以快速掌握这类短诗的创作思路,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
“愁多肠易断,不待第三声”这句可以用在表达思念、失意等负面情绪的作文或者日常随笔里。比如写自己离家很久想念家人的时候,可以写“最近总是想起家里的饭菜香,真真是‘愁多肠易断,不待第三声’,刚听到邻居家喊孩子吃饭的声音,我就已经红了眼眶”。也可以用在考试失利、心情低落的场景里,比如“这次比赛没能拿到预期的名次,我本来就很难过,朋友一句安慰的话过来,竟有种‘愁多肠易断,不待第三声’的感觉,眼泪一下子就掉了下来”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,适配场景非常广泛。大家可以多积累这类名句,提升自己写作的感染力。
关联知识图谱
《早发白帝城》同意象
《早发白帝城》是李白的经典诗作,里面也用到了“猿声”这个意象,和本诗的意象属性相同。两首诗都是写长江行船时听到猿啼的场景,只是表达的情感完全不同。李白的诗表达的是轻松愉悦的心情,本诗表达的是羁旅愁思,大家可以对比阅读,感受同一个意象的不同用法。关联的依据就是两首诗都用到了“江上猿啼”的核心意象,都是唐代的经典诗作。这个关联内容是通识层面的,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

愁多肠易断,不待第三声
该句化用三峡猿啼的传统典故却翻出新意,后世多有诗词化用该句表达愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

雍裕之 生卒年不详,约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代落第漂泊文人,乐府诗创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待