灵叟归蜀

半生清苦衲无畦,惟有莎庭积雪知。

眼带东南海色碧,莫和烟雨看峨眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋禅门赠别创作
本诗为南宋禅僧释慧开在临安所作,创作动因是送别云游东南多年的灵叟禅师返回蜀地,全诗以禅理入赠别,无世俗离愁,全是同修之间的点化与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严整,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对灵叟禅师半生清苦、自持高洁品格的认可与赞许,二是作为禅门同修对其归蜀后仍能保持澄澈本心、不被外境迷惑的真诚期许,情感真挚暗含禅理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衲无畦”指僧人穿的僧衣没有多余的缝缀边缘,形容生活清苦。“莎庭”指长着莎草的庭院,这里指代僧人日常居住的简朴院落。“峨眉”指四川峨眉山,是蜀地标志性的佛教名山,这里指代灵叟的故乡。每个字词都贴合禅僧的生活场景,没有晦涩的用词。
逐句白话释义
第一句写灵叟禅师半生都过着清苦的修行生活,身上的僧衣连多余的补丁边缘都没有。第二句写只有他居住的庭院里莎草上积的白雪,才知道他高洁自持的品行。第三句写他在东南地区云游了很多年,眼睛里都带着东海的澄澈碧色。第四句是对他的劝勉,回到蜀地之后,不要隔着迷蒙的烟雨去看峨眉山。释义直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋禅僧释慧开写给即将返回蜀地的灵叟禅师的赠别诗。全诗没有普通赠别诗的离愁别绪,反而充满了禅门同修之间的相知相惜。既赞美了灵叟禅师清苦高洁的修行品格,也暗含了对他的期许,希望他回到家乡之后,依然能保持澄澈的本心,不要被外界的纷乱表象蒙蔽认知。内容简单直白,但蕴含的道理非常有启发意义。
跨学科 · 是什么
峨眉山地理特征地理学
峨眉山位于现在的四川省乐山市峨眉山市,地处四川盆地的西南边缘。它是中国四大佛教名山之一,也是普贤菩萨的道场。峨眉山的海拔最高处有3099米,因为地处盆地边缘,空气湿度大,常年都有多云雾的天气,所以诗里会提到“烟雨看峨眉”的场景。这一地理特征和诗中的描写完全吻合,非常符合实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,要采用七字句常规的二二三断句方式。读前两句的时候语气要平缓沉静,体现出对灵叟清苦品格的认可。读第三句的时候语气可以稍微舒展,体现出云游四方的开阔感。读第四句的时候语气要稍微加重,带出真诚劝勉的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平和的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写“眼带XX色,莫和XX看XX”的转折式抒情句式。比如写送别去西北从军的友人,可以仿写为“眼带西疆草色青,莫和风沙看祁连”。比如写送别去沿海城市打拼的友人,可以仿写为“眼带南洋浪色蓝,莫和尘雾看乡关”。仿写的时候要注意前后意象的对应,前半句写友人当下的经历,后半句写对友人的期许,和原句的逻辑保持一致。
名句写作应用
核心名句“眼带东南海色碧,莫和烟雨看峨眉”可以用在多个日常写作场景中。比如写送别友人回乡或者去往新环境的作文时,可以引用这句表达对友人的美好期许,希望他不要被新环境的复杂情况迷惑,保持自己的初心。也可以用在写关于坚守本心、不被外界干扰主题的散文中,作为论据增强说服力。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
两首作品都是赠别友人的诗作,都没有直白的离愁表达,反而暗含对友人品格的认可与人生选择的期许,整体风格冲淡自然,符合禅意审美。

名句 CLASSIC LINES

眼带东南海色碧,莫和烟雨看峨眉
这两句是本诗核心名句,以具象化的景物写抽象的品格与禅理,流传甚广,后世常被用来指代保持初心、不被外境迷惑的人生态度,多被禅门书法、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

释智朋
南宋禅宗青原系僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待