送焦山淇上人见广祐
云团广祐尽愁城，未必心肝铁打成。
话著石公山下事，定如猿叫第三声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 禅理 · 送别
创作背景
南宋淳祐年间焦山赠别
本诗为释智朋住持镇江焦山普济禅院时期所作，是送本寺僧人淇上人前往参谒广祐禅师的赠别作品，创作时间约为南宋理宗淳祐年间（1241-1252年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句，属于宋代禅门常用的赠别偈颂类文体，兼具文学性与宗教性，是禅僧表达开示、期许的常用载体。
情感 · 解读
核心情感为禅门师友间的赠别祝愿，既暗含对广祐禅师悲悯众生心性的肯定，也寄寓了对淇上人此行得悟禅机的期许，情感平和内敛，暗含禅理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淇上人指焦山寺院的僧人；广祐是南宋著名禅宗禅师；石公山为焦山的古代别称；愁城此处指广祐禅师的驻地被愁云笼罩，暗含禅师悲悯众生的心境。字词含义通俗直白，符合禅偈贴近日常的特点。
逐句白话释义
第一句写广祐禅师的驻地被团团云气笼罩，仿佛是一座装满愁绪的城池。第二句写就算是修禅的开悟之人，也未必是铁石心肠没有情感。第三句点出淇上人此行的核心内容，即和广祐禅师聊起焦山发生的旧事。第四句写禅师听到后一定会像听到猿猴第三声啼叫那样，内心受到深刻触动。
核心主旨概括
全诗是南宋禅僧释智朋写给即将去参谒广祐禅师的淇上人的赠别诗，用浅白的语言暗含禅理，既表达了对广祐禅师心性的认可，也寄寓了对淇上人此行能够获得开示的美好期许。整体风格平实自然，没有华丽修饰，符合禅偈的创作特点。
跨学科 · 是什么
焦山地名考证地理学
对应诗句为“话著石公山下事”。文学表达上用石公山代指焦山，是古典诗词中常用的以别名代指本名的手法。科学事实是石公山为焦山的古代别名，位于今江苏省镇江市长江干流中，是国家5A级风景名胜区，也是江南著名的佛教圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按2-2-3的节奏断句，整体语气平缓自然，体现禅诗的平和气质。前两句语速中等，第三句稍作停顿，最后两句语速稍慢，重读“第三声”三字，突出诗句的余味。诵读时不需要刻意抬高或压低声音，保持日常说话的自然状态即可。
基础句式仿写
可以仿写“话著XX事，定如XX”的句式，用来表达某件事会带来确定的情感反应。仿写时要注意前后内容的关联性，前半部分点明事件，后半部分用具体的意象表达感受。比如可以仿写为“话著故乡年少事，定如春风拂面颊”，用春风拂面的意象表达回忆往事时的温暖感受。
名句日常应用
该名句可以用在表达提起某件往事时内心深受触动的场景。比如写回忆故乡的作文时，可以引用该句来表达对故乡旧事的深切怀念。也可以用在描述和故人聊起共同经历时瞬间产生共鸣的场景，不需要多余的描述，就能体现出内心的触动。还可以用在禅文化相关的内容创作中，表达开悟瞬间的感受。
关联知识图谱
《水经注·三峡》猿鸣典故同典故
该典故最早出自郦道元《水经注》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的记载，原本用来形容猿鸣的悲切感。本诗化用该典故，将原本的悲苦含义转化为禅意触动的含义，是典故活用的典型案例。典故本身具有较高的传播度，读者很容易理解诗句的含义。
名句 CLASSIC LINES
话著石公山下事，定如猿叫第三声
该句为本诗核心名句，后世既被禅门用来指代开悟契机，也被文学作品引用表达提及旧事时瞬间触动内心的状态，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
释智朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待