鱼篮观音赞

徒整春风两鬓垂,子规啼遍落花枝。

龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
宋代禅林观音赞创作背景
本诗是宋代禅僧为颂扬鱼篮观音化度众生公案所作的赞偈,创作于两宋时期禅林观音信仰盛行的背景下。主要用于禅门日常开示,引导学人放下对世俗功利的外求执念,明见自身本具的佛性。目前学界未发现明确的作者归属记载,普遍归为宋代禅林集体创作的传世偈颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是禅门赞颂类偈颂。这类文体是宋代禅林常用的开示文体,兼具诗歌的韵律美和禅理的阐释功能。在古代文学分类中,禅偈属于佛教文学的分支,既符合旧体诗的格律规范,又以传达宗教旨趣为核心目标。
情感 · 解读
本诗核心情感是破除世人对世俗功名利禄的执念,传达禅宗“自性具足、不假外求”的核心思想。没有传统诗歌的悲喜情绪流露,以平缓的铺陈和尖锐的反问引导读者反思世俗追求的虚妄,属于禅门理性劝谕类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“徒”的意思是空自、白白地,点明世人行为的虚妄属性。第二,“两鬓垂”指女性梳理鬓发的行为,对应鱼篮观音的女性化身形象。第三,“子规”就是杜鹃鸟,古代文学中常用来象征春光逝去。第四,“龙门”源自鲤鱼跃龙门的传说,后世指代科举中第、获得世俗成功。第五,“上客”指尊贵的客人,这里指代已经获得世俗功名的人。第六,“锦鲤”表面指鱼篮观音售卖的鲤鱼,这里暗喻世人追求的福报、功名利禄。第七,“携来”的意思是带着、拿来。第八,“卖与谁”是反问,意思是没有需要买的人。
逐句白话释义
第一句的意思是,世人白白地在春风里梳理鬓发,装点自己的外在形象。第二句的意思是,杜鹃鸟的啼声传遍了开满落花的枝头,春光已经快要逝去。第三句的意思是,家家户户都已经有了跃过龙门、获得功名的尊贵客人。第四句的意思是,你拿着锦鲤到处售卖,又能卖给谁呢。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门为鱼篮观音写的赞颂偈语。全诗借鱼篮观音卖鱼的典故,告诉人们不要执着于追求外在的功名利禄。每个人本身就已经具备了最珍贵的自性,不需要向外去寻求那些虚幻的世俗成就。如果大家都已经得到了世俗意义上的成功,那么你捧着大家都想要的“锦鲤”,自然就没有了销路。这首诗用非常浅白的内容,传达了深刻的人生道理,适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
子规(杜鹃鸟)的生物特性动物学
子规就是我们常说的杜鹃鸟,是国内分布非常广泛的鸟类。它的啼叫声听起来类似“不如归去”,所以古代文人经常用它来表达思乡、惜春的情绪。杜鹃鸟的活动高峰期正好是春末夏初,和诗中落花遍地的暮春场景完全吻合。这是古人对日常物候观察的准确体现,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不要读得太快。断句可以按照“徒整/春风/两鬓垂,子规/啼遍/落花枝。龙门/上客/家家是,锦鲤/携来/卖与谁”的结构来划分。前两句的语气要柔和,贴合春日的场景。第三句的语气可以稍微抬高,突出世俗成功的普遍性。最后一句的反问语气要加重,停顿稍微长一点,留给听众思考的空间。诵读的时候可以稍微放慢语速,体现出禅诗的空灵感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写表达反思类的内容。你可以遵循“场景铺陈+现象描述+普遍性陈述+反问点题”的结构来写。比如你想写大家都追求网红产品的现象,可以仿写为:“精心包装摆柜台,直播喊麦处处来。网红爆款人人有,限量新款卖与谁。”仿写的时候要注意韵脚的统一,第一、二、四句最好押同一个韵,读起来更顺口。不需要用太晦涩的词语,直白表达自己的观点就可以。
核心名句日常写作应用
“龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁”这句诗非常适合用在反思功利主义的文章里。比如你写关于内卷的作文,可以用:“现在大家都在拼命考名校、拿证书,仿佛这些就是人生的全部目标,殊不知‘龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁’,我们更应该去寻找自己真正热爱的事情。”也可以用在批判盲目消费的文章里,比如“当人人都有了名牌包、限量鞋的时候,那些被炒到天价的商品又有什么意义呢,正所谓‘龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁’。
关联知识图谱
鱼篮观音公案同典故
本诗是为赞颂鱼篮观音化度众生的公案所作的赞偈,核心意象完全来自该公案。鱼篮观音的传说是本诗创作的基础背景,理解这个公案才能准确把握诗歌的主旨。
鲤鱼跃龙门典故同典故
本诗中“龙门上客”“锦鲤”的意象都来自鲤鱼跃龙门的典故,这个典故是民众熟悉的世俗成功的象征,诗人借用这个意象降低了禅理的理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

龙门上客家家是,锦鲤携来卖与谁
这两句是本诗的核心名句,以直白的反问点破全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释智朋
南宋禅宗青原系僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待