次韵不浮和东坡端午游真如寺

君居秣陵时,日夜书旁午。

念我方投闲,远方同甘苦。

别来日月长,如发不可数。

弟兄两浮萍,功名一炊黍。

相逢饮佳节,小慰情凄楚。

东坡旧公案,君房妙言语。

乃翁满腹书,一字不堪煮。

晚岁膝上君,端能继华祖。

我已困屠龙,君应思画虎。

相期寸田耕,心亨无龃龉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感慨 · 期许
节日端午节
创作背景
次韵唱和创作
本诗为南宋文人王灼端午与友人不浮相逢时所作,次韵苏轼旧作《端午游真如寺》,为友人之间的唱和应答作品,创作动因源自佳节相逢的感怀与对友人的认可期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,无严格平仄格律约束,句式灵活,便于抒发情志,在古代文人创作中应用广泛,历代均有经典作品传世。本诗为次韵唱和类五言古诗,符合该体裁自由抒情的典型特征。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对与友人异地相交、共历甘苦的情谊的珍重,二是对功名虚幻、人生漂泊的慨叹,三是对友人传承家学、二人共守本心的期许,情感层次清晰,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秣陵指今江苏南京,是古代南京的旧称。旁午意为纷繁、忙碌,这里指公务繁多。投闲指辞去官职赋闲在家。一炊黍源自黄粱一梦的典故,指时间短暂、事物虚幻。龃龉指意见不合、有矛盾。所有字词释义均为宋代通用语义,符合诗歌语境要求。
逐句白话释义
你以前住在秣陵的时候,每天从早到晚都忙于处理公务。你惦记着我刚刚赋闲在家,就算相隔很远也和我同甘共苦。分别之后时间过得很长,就像头发一样数都数不清。我们兄弟俩就像水面上的浮萍四处漂泊,功名利禄就像煮一顿饭的时间一样虚幻。端午佳节我们相逢饮酒,稍微慰藉了我们心中的凄楚情绪。这次唱和是沿用苏轼旧日的诗歌公案,你有着像君房一样的精妙言语。你的父亲满腹诗书,却不能靠这些文字谋求生计。晚年的时候你陪在他身边,确实能够继承祖上的美好家风。我已经被屠龙的无用技艺困住,你应该明白画虎不成反类犬的道理。我们约定一起耕耘自己的内心,心境通达就不会再有矛盾。
核心主旨与内容概括
全诗围绕端午与友人相逢的场景展开,先回忆此前二人相隔两地互相惦记的过往,再抒发二人漂泊无依、功名虚幻的人生感慨,最后表达对友人继承家学的赞赏,以及二人共同耕耘内心、坚守本心的约定。整首诗内容朴实,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
端午节是中国传统节日,时间为每年农历五月初五。宋代时期端午节有文人聚会、饮酒唱和的习俗,本诗中描写的端午相逢饮酒的场景,就是宋代端午习俗的真实体现。这个习俗在南方地区流传很久,至今还有端午亲友聚会的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,整体语气要沉稳真挚。每句五言按照二三字的节奏断句,比如“弟兄/两浮萍,功名/一炊黍”。读到回忆过往的部分语气要略带沉重,读到相逢的部分语气要稍微舒缓,读到最后期许的部分语气要坚定有力。要注意体现诗歌情感的变化,不要读得太快太急。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中比喻句式,用常见事物比喻抽象情感或者抽象事物,比如用“落叶”喻漂泊人生,用“镜中花”喻虚幻事物。仿写的时候要注意前后句式对称,前后两个比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。比如可以写“亲友两飞雁,名利一场空”这样的句子,和原句结构一致,表意清晰。
核心名句写作应用
“弟兄两浮萍,功名一炊黍”可以用在抒发人生漂泊感慨、表达淡泊名利情志的作文场景中。比如写和亲友久别重逢的文章时,可以用这句来表达多年漂泊的感慨;写淡泊名利主题的文章时,可以用这句来表达对功名虚幻的认识。比如示例:毕业十年和老同学重逢,不禁感慨“弟兄两浮萍,功名一炊黍”,那些曾经在意的名利早就成了过眼云烟,只有情谊还依然真挚。
关联知识图谱
苏轼《端午游真如寺》同主题|酬唱赠答
本诗为次韵苏轼《端午游真如寺》所作,两首诗都是端午主题,韵脚一致,属于唱和的原作和和作的关联。苏轼原作是北宋时期的作品,本诗是南宋唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

弟兄两浮萍,功名一炊黍
该句以浮萍喻漂泊人生,以一炊黍喻虚幻功名,比喻贴切凝练。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待