谢郑如晦饷酒诗

渊明久闲居,欲酿苦无秫。

萧条倚东篱,目断杯中物。

可人王荆州,白衣来扣寂。

高情属天云,于今照方策。

我穷交旧绝,门外无行迹。

旧时如海肠,辙鲋等枯涩。

谁怜东溟臣,西江分一滴。

嗟哉子立贤,肯念黄州客。

清酒冬百壶,昔酒夏千石。

陶然北窗下,但觉天地窄。

东西高虽异,南北郑能一。

感荷吾子德,酬报乏珪璧。

但诵昌黎诗,以谢郑群锡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 旷达 · 贬谪
创作背景
元丰年间黄州贬谪时期答谢赠酒
本诗创作于北宋元丰三年到元丰七年之间,苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使,这一职务是无实权的散官,俸禄微薄,苏轼生计十分窘迫,甚至需要亲自开荒种地维持生活。友人郑如晦得知他的困境后,特意派人送来大量酒食,苏轼收到馈赠后十分感动,特意创作这首诗表达答谢之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,每句由五个字构成,篇幅可长可短,格律限制宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活多变。这一体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝文人的发展逐渐成熟,到唐代成为文人抒发情志、叙事应酬的重要诗歌体裁,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是苏轼贬谪黄州、生计窘迫时,收到友人郑如晦赠酒的真挚感激之情,饱含对困境中珍贵情谊的珍视。第二层是苏轼在逆境中不改的旷达襟怀,即使处境窘迫,仍能在饮酒中获得超脱世俗的快意,体现了他乐观豁达的人生态度。历代研究均将此诗作为苏轼黄州时期心境的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秫是古代酿酒的主要原料之一,通常指粘性的高粱。古代百姓家酿酒多优先使用秫来提升酒的口感和酒精度。辙鲋是古代文学中常见的典故意象,最早出自《庄子》。这个意象专门用来指代陷入绝境、急需救助的人。珪璧是古代非常贵重的玉制礼器,通常用于祭祀、朝聘等正式场合。在古代诗文里常用珪璧来代指最贵重的答谢或馈赠物品。白衣在本诗里指代送酒的差役,化用了陶渊明白衣送酒的典故。方策就是典籍、史册的意思,古人将文字刻在竹简或木牍上,就被统称为方策。
逐句白话释义
陶渊明长久闲居在家,想要酿酒却苦于没有秫米。他萧条地靠在东篱边,眼巴巴盼着杯中的酒。令人敬佩的王荆州,曾经派穿白衣的差役来给陶渊明送酒,打破他的寂寞。这份高尚的情义像天上的云,直到今天还在史册里闪耀。我穷困潦倒旧交都断绝了,门外连行人的足迹都没有。从前我酒量像海一样大,现在就像干涸车辙里的鲫鱼一样干涩。谁会可怜我这个像东海水族一样的人,能从西江里分给我一滴水呢。多么贤德的你啊,肯惦记我这个黄州的贬客。冬天送来上百壶清酒,夏天送来上千石陈酒。我喝醉了惬意地躺在北窗下,只觉得天地都变得狭窄了。我们虽然身处东西不同的地方,你对人的心意南北都一样。我非常感念你的恩德,没有贵重的珪璧来报答你。只能吟诵韩愈的诗,来答谢你赠送的这么多好东西。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼被贬到黄州期间,收到友人郑如晦赠送的酒之后写的答谢诗。诗歌前半部分借用陶渊明的典故,写出了自己贬谪期间生活困顿、无酒可饮的窘迫状态。中间部分写收到友人赠酒的惊喜和对友人深厚情谊的感激。最后部分写自己饮酒后的畅快心情,以及对友人的感谢和自己旷达的人生态度。整首诗语言真挚自然,情感饱满动人,是苏轼黄州时期的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
秫(高粱)植物学
秫就是我们现在常说的粘高粱,属于禾本科高粱属的一年生草本植物。它的籽粒粘性大,淀粉含量高,非常适合用来酿酒,是我国古代最重要的酿酒原料之一。除了酿酒之外,秫还可以用来制作粘糕等食物,在古代是非常重要的粮食作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和真挚。每句按照“二三”的节奏断句,比如“渊明/久闲居,欲酿/苦无秫”。前半部分写自己困境的内容,语气要稍显低沉,体现出困顿的状态。中间写收到友人赠酒的内容,语气要变得轻快,体现出惊喜的情绪。最后写感激和旷达的内容,语气要舒展开朗,体现出豁达的心境。诵读的时候要注意重音放在“苦”“怜”“肯念”“陶然”这些关键词上,突出情感的变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX久闲居,欲X苦无X”的句式来抒发生活中的小遗憾。比如写想要画画却没有颜料,可以写“闲居久在家,欲画苦无彩”。也可以仿写“陶然XX下,但觉XX窄”的句式来表达畅快的心情。比如写读书入迷,可以写“陶然书桌前,但觉时光快”。仿写的时候要注意句式结构一致,前后内容对应,情感自然通顺。
名句写作应用
核心名句“陶然北窗下,但觉天地窄”可以用在描写放松愉悦心情的作文场景中。比如写周末和朋友聚会喝酒聊天十分开心,就可以用这句话来形容畅快的心情。也可以用在描写旅行放松的场景里,比如在风景优美的地方晒太阳,惬意自在,也可以用这句话来表达状态。还可以用在描写克服困难之后放松的场景中,体现摆脱压力后的轻松感受。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同典故
本诗多处化用陶渊明的典故,比如东篱、北窗、白衣送酒等,都出自陶渊明的诗文和相关生平记载,和陶渊明的《饮酒》组诗的归隐、旷达的主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

陶然北窗下,但觉天地窄
这句化用了陶渊明北窗高卧的典故,生动写出了苏轼得到酒后畅快自得的状态。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待