春寒

乱雪从教舞,回风任听吹。

春寒能作底,已被柳条欺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 旷达
创作背景
元和年间闲居时期创作
本诗为白居易元和年间任忠州刺史时创作,此时作者经历了江州之贬后心态逐渐平和,政务相对清闲,多作描写日常景物、抒发闲适意趣的诗作。本诗为其春日闲居时观察到物候变化的有感而发之作,没有明显的政治寄托,属于纯粹的日常咏景作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,每首共四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁萌芽于汉魏时期,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。短小的篇幅非常适合刻画瞬间的景物感受与情志表达,在唐代诗坛创作量极大,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对早春时节春意萌发的敏锐感知与由衷欣喜,暗含对看似强大的旧势力终将被新生力量取代的乐观旷达态度。情感表达直白自然,没有刻意的压抑或渲染,是白居易闲适诗典型的情感取向,也契合大众对春日将至的普遍美好期待。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“从教”是唐代常用口语词汇,意思是任凭、听任。“作底”也是唐代常用口语,含义为做什么、有什么用处。“欺”在这里不是欺负的意思,引申为胜过、压倒的含义。这几个词汇都带有鲜明的唐代语言特色,通俗易懂。读者不需要具备深厚的文言功底就能读懂词义。字词的浅白也符合白居易诗歌一贯的创作风格。整体用词平实自然,没有晦涩难懂的表达。也让整首诗的情感表达更加直接亲切。
逐句白话释义
第一句写纷飞杂乱的春雪任凭它肆意飞舞。第二句写回旋打转的寒风任凭它呼呼乱吹。第三句发出反问,早春的余寒又能有什么能耐呢。第四句给出答案,春寒已经被刚刚萌发的柳条给胜过了。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意表达。读者可以通过释义快速理解整首诗的字面内容。也能直观感受到诗句中蕴含的情绪走向。不会因为过度解读产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了早春时节雪仍飞舞、风仍寒冷的场景。但此时柳条已经悄悄开始萌发,春寒的威势已经抵挡不住春意到来的脚步。作者敏锐捕捉到了这个细微的物候变化。表达了自己对春意萌发的由衷欣喜之情。也暗含了弱小的新生力量终将胜过看似强大的旧势力的朴素道理。内容非常贴近日常观察,没有宏大的叙事或者复杂的情感。很容易引发普通读者的情感共鸣。是一首非常适合大众诵读的咏春小诗。
跨学科 · 是什么
柳树的物候特征植物学
对应诗句是“已被柳条欺”。文学表达上作者把柳条写得像人一样能够“欺”过春寒。科学事实上早春时节气温回升到0℃以上时,柳树的芽苞就会率先膨大萌发。柳树对低温有较强的耐受能力,是春季最早萌发的木本植物之一。所以人们常把柳树萌芽作为春天到来的标志性信号。普通民众在生活中也能很容易观察到这个现象。这个物候特征也为作者的创作提供了现实基础。知识点没有专业术语,大众都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为“乱雪/从教/舞,回风/任听/吹。春寒/能作/底,已被/柳条/欺”。前两句描写春寒风雪,语气可以稍微平缓低沉,体现春寒的凛冽感。后两句是反转,语气要逐渐上扬,带出欣喜的情绪。每句的第三个字可以稍微加重读音,突出节奏韵律。诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿。整体语调要轻松自然,符合诗歌闲适的基调。也可以配合轻微的肢体动作强化情感表达。适合各个年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先铺陈反面场景、再用反问加转折表达核心观点的句式。也可以学习用拟人的手法描写普通的自然景物。比如仿写秋景可以写“秋霜能作底,已被菊枝欺”。仿写冬景可以写“冬寒能作底,已被梅枝欺”。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,贴合景物特征即可。要注意前后两句的逻辑对应关系。前面写的是看似强大的阻碍,后面写的是突破阻碍的事物。仿写难度较低,适合初学者练习写作。
名句写作应用指导
核心名句“春寒能作底,已被柳条欺”适合用在描写不畏困难、新生力量终将战胜旧势力的场景中。比如写面对学习上的暂时挫折时可以引用这句诗。写创业初期遇到困难最终突破瓶颈时也可以引用这句诗。写抗击疫情最终迎来胜利的内容时也可以使用。日常写随笔、发朋友圈表达对春天到来的欣喜也能引用。引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易理解内涵。要注意贴合语境使用,不要强行堆砌。可以让文章的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同主题
《早春呈水部张十八员外》是唐代韩愈的经典早春诗作。两首作品均以早春细微的物候变化为描写对象。都抒发了对早春生机的喜爱与赞美之情。内容都贴近日常观察,通俗易懂。都属于流传度极广的咏春经典作品。适合放在一起对照阅读,体会不同作者对早春的不同感知。二者的核心情感取向高度一致。都没有复杂的寄托,适合大众诵读理解。

名句 CLASSIC LINES

春寒能作底,已被柳条欺
该句语言浅白生动,蕴含深刻哲理。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待