别赠陈新叔弟

神灵造天极,仁深祚绵远。

光尧渡江初,属族扶日辇。

南来逾百年,瓜瓞载繁衍。

开江一枝灯,海滨发长焰。

绍兴庚辰第,伯祖维创见。

自此灯灯续,儒科已累践。

侄也幼则孤,门户中屯蹇。

执编青衿后,浪策礼部选。

有叔行派亲,隔蓦此异闬。

天都邂逅初,觌面苦恨晚。

为言起家难,铢积勤靡倦。

相从忽问劳,把臂互惊叹。

霅城每频过,访我李曹掾。

及兹脱选海,几拟谢深眷。

三年在奔波,留滞颜色腼。

扁舟此经从,相见笑而莞。

排日罗酒浆,延顾礼既腆。

所欣廷兰秀,一一莫可拣。

读书固有获,而况多积善。

窦桂未足夸,王槐定应显。

愿言阐宏规,涵肆观文典。

士业止科名,耕耨工亦浅。

胸中浇万卷,落笔自精悍。

何当它年来,大雅见文宪。

功名固悬命,立志毋狭褊。

微言勿谓迂,聊作友于勉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋中期霅城赠别
本诗创作于南宋中期,作者为陈氏宗族子弟,科举入仕后宦途奔波,在湖州霅城偶遇同族叔父陈新叔,相聚多日后临别创作此诗。诗作写作动因包含两方面:一是叙宗族同脉之谊,二是勉励陈新叔家后辈治学立身。学界考证创作时间约在公元1200年前后,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,全篇为五言句式,不严格遵守近体诗平仄、押韵、对仗限制,篇幅自由,叙事抒情容量大。古体诗是中国古代诗歌主流体裁之一,起源于汉魏,至宋代仍被广泛用于写实述怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对陈氏宗族南渡后世代传承儒学科举文脉的自豪感,二是偶遇同族叔父陈新叔的惊喜与亲近感,三是临别时对后辈笃学立志、拓宽格局的恳切勉励之情,情感真挚朴实,符合儒家宗族伦理的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祚:指国家或家族的福运。瓜瓞:比喻子孙后代繁衍不息,像瓜藤上接连长出的小瓜。屯蹇:出自《周易》,指处境艰难、不顺。觌面:就是见面、当面的意思。霅城:古代地名,就是现在的浙江湖州。窦桂、王槐:都是古代典故,指家族子弟优秀、将来能出人头地的吉祥预兆。狭褊:指心胸、志向狭隘,不够开阔。
逐句白话释义
神灵创造了天地,仁德深厚福运绵长。宋高宗南渡建国初期,我们家族辅佐朝廷。南迁至今超过百年,子孙后代不断繁衍。家族的儒学文脉像一盏灯,在海边一直明亮燃烧。绍兴庚辰年,我的伯祖首先考中进士。从那以后文脉代代相传,家族不断有人考中科举做官。我小时候就成了孤儿,家族中途遭遇了困境。我努力读书后,侥幸考中了礼部的科举考试。您是我同族的亲叔父,之前我们住在不同地方相隔很远。我们第一次在杭州偶遇,见面后只恨相识太晚。您和我说兴家立业很艰难,要一点一滴积累勤奋不能倦怠。这次见面我们互相问候近况,拉着手臂都十分惊叹。我之前每次经过霅城,都会来拜访您这位李曹掾。这次我卸任福建的官职,本打算来好好感谢您的关照。这三年我一直奔波在外,仕途不顺很是惭愧。这次我坐船经过这里,见面后我们都开心地笑了。您每天都摆好酒菜招待我,礼遇十分周到丰厚。我很高兴您家的孩子都很优秀,一个个都出挑得很。读书本来就会有收获,更何况您家一直积德行善。窦家五子登科的事不值得夸耀,您家一定会像王家那样出显贵的人才。希望你们能立下宏大的规划,好好钻研经典典籍。读书人如果只追求科举功名,那付出的努力就太浅薄了。胸中读过上万卷书,写文章自然会精悍有力。希望将来能看到你成为大雅之才,写出典范的文章。功名本来是命中注定的,但立志一定不能狭隘。不要觉得我的话迂腐,就当作同族兄弟之间的勉励吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同族叔父陈新叔的赠别诗,先回忆了陈氏家族从南宋初年南渡以来,世代传承儒学、不断有人考中科举的家族历史,再讲了自己和叔父偶遇、相聚的经过,最后勉励叔父家的后辈要认真读书、多积累学识,不要只盯着科举功名,要立下远大的志向,整首诗表达了同宗族人之间的深厚情谊,以及对后辈的殷切期盼。
跨学科 · 是什么
宋高宗南渡历史学
诗句里提到的“光尧”是宋高宗赵构的尊号,“渡江初”指的是公元1127年,北宋被金国灭亡后,宋高宗带领大臣渡过长江,在南方建立南宋政权的历史事件。这一事件后很多北方的世家大族都跟着迁到南方,陈氏家族就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二-三”的节奏停顿,比如“神灵/造天极,仁深/祚绵远”。整体诵读语气要平实诚恳,讲到家族历史的时候可以带一点自豪感,讲到勉励后辈的内容时语气要恳切温和,语速不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写诗里“胸中浇万卷,落笔自精悍”的因果句式,前半句写付出的努力,后半句写得到的成果,比如“脚下行千里,眼界自开阔”“手上练千遍,技艺自纯熟”,这种句式前后对应,有节奏感,说理很有说服力。
名句应用场景
“胸中浇万卷,落笔自精悍”可以用在劝学主题的作文里,说明多读书对写作的帮助;“功名固悬命,立志毋狭褊”可以用在立志、人生选择主题的作文里,说明人要树立远大志向,不要被眼前的利益限制。比如写关于学习的作文时可以用:古人说“胸中浇万卷,落笔自精悍”,我们只有多阅读多积累,才能写出好的文章。
关联知识图谱
五子登科、三槐堂典故同典故
本诗中“窦桂未足夸,王槐定应显”引用了两个古代家族兴盛的典故。窦桂指五代时期窦禹钧的五个儿子都考中进士,被称为“五子登科”;王槐指北宋王祐亲手种了三棵槐树,预言子孙一定会做到三公的高位,后来他的儿子果然做到了宰相,后世王氏就以“三槐堂”为堂号。两个典故都是用来祝福家族子弟成才、家族兴旺的。

名句 CLASSIC LINES

胸中浇万卷,落笔自精悍;功名固悬命,立志毋狭褊
这两句是本诗核心名句,前句阐述治学与写作的因果关系,后句提出立志的格局要求,历代常被用作劝学、立志类文本的引用素材,文化传播范围较广,后世衍生出多篇同主题的劝学诗文。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟坚
南宋诗人、书画家,宋太祖十一世孙,赵孟頫从兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待