必大弟赴新城簿

“簿领”指主簿一职负责的文书、户籍类公务。“膴仕”指光明的仕途、优厚的俸禄。“编户”指古代登记在户籍册上的普通百姓。“轩昂”此处指为人高调张扬、盛气凌人。“夸谀”指夸张的奉承、讨好的话语。“食橄”指吃橄榄，橄榄初尝苦涩，越嚼越有甘甜的回味。这些字词都是宋代日常书面语，没有生僻含义，理解起来难度较低。

你父亲当年调任官职，胸中多年怀着青云直上的志向。晚年不惜以身报国，才换来恩荫可以惠及子嗣。你正值年少就要步入仕途，应当明白要珍重这个机会。主簿的职责不算繁重，正好可以多亲近读书写文。东安这个地方我以前游玩过，山水清秀又美丽。当地的住户虽然不算多，但也有饱读诗书的文人。选择朋友就像选择栖息的树木，可贵的是要选择比自己更优秀的人。游玩观景当然可以有合适的时间，重要的是不要逾越礼仪的边界。喝酒不要超过三杯，骑马要走平坦的大路。如果在幕府里停留办事，要谨慎得像未出嫁的女子一样。千万不要做事高调张扬，不然攻击你的人会像蜂群一样涌来。我已经尝够了这些苦头，说出这些弊病才是真心对你好。你只管守住谦逊的心态，剩下的就上天来安排。命运好转就像春天回来，就算压在重重的石头底下也挡不住。你祖父积累了很多善行，上天的回报一定会很丰厚。把我这些苦涩的话语，普遍告诉家里的各位兄弟。不要怪我没说奉承夸奖的话，就像吃橄榄一样后面会有回甘。如果觉得我说的话不可信，可以找有见识的人来评判对不对。

这首诗是兄长写给即将赴任基层官职的弟弟的赠别劝诫诗，全篇没有华丽的辞藻和复杂的典故，全是兄长结合自身人生经验，从珍惜机遇、履职态度、交友原则、言行举止、心态修养等多个方面对弟弟提出的具体要求，既体现了深厚的手足之情，也传递了中国传统士大夫务实、谦逊、向善的处世准则，是一篇非常质朴真挚的家训类诗歌作品。