避暑二首 一
一株金染密，数亩碧鲜疏。
避暑临溪坐，何妨直钓鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
徐夤晚年归隐时期创作
本诗为唐末诗人徐夤晚年归隐福建莆田时期所作，创作动因是诗人夏日在延寿溪畔避暑时触景生情。具体创作年份学界暂未形成统一共识，内容不涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一，形成于初唐时期。全篇共四句，每句五个字，有严格的格律要求。它是唐代诗人常用的短制抒情体裁，创作在唐代达到高峰，在历代古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为夏日闲居的舒适愉悦，以及归隐后远离尘嚣的淡然松弛。全诗没有世俗功利的焦虑，只有与自然相融的自在状态，是古代隐逸诗的典型情感表达，获得了后世读者的普遍共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“金染”指树叶被夏日阳光照射，像被染成了金色一样明亮。“碧鲜”是古诗词中对翠竹的代称，形容竹子鲜绿清亮的样子。“直”是径直、索性的意思，表示不加犹豫的随性选择。“何妨”是用反问语气表示“没有什么不可以”的含义，凸显随性的态度。这些字词都是唐代口语化的表达，没有生僻难懂的内容。
逐句白话释义
第一句写一棵高大的树木，叶片被阳光染成浓密的金色，看起来格外鲜亮。第二句写数亩面积的竹林，鲜绿的枝叶疏朗有致，透着凉意。第三句写为了躲避盛夏的暑气，我来到清澈的溪水边坐下休憩。第四句写既然来到了这里，索性就在溪边钓鱼也没有什么不可以，十分自在。每句释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人归隐期间，夏日到林间溪水边避暑的日常场景。全诗没有复杂的内容和深刻的说理，只围绕眼前的景色和自身的行为展开，直白地抒发了诗人闲居时恬淡自在、远离尘嚣的愉悦心情。它是典型的唐代隐逸闲居类小诗，内容贴近普通人的生活体验，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征植物学
诗句中提到的“碧鲜”指的是竹类植物，属于禾本科竹亚科。夏季是竹类的生长旺盛期，叶片中叶绿素含量高，所以呈现出鲜亮的翠绿色。竹林的郁闭度高，能够遮挡阳光，内部温度比露天环境低2-3摄氏度，是天然的避暑场所。竹在传统文化中也象征着高洁的品格，和隐士的形象高度契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松，贴合诗歌闲适的基调。断句节奏为：一株/金染/密，数亩/碧鲜/疏，避暑/临溪/坐，何妨/直/钓鱼。读前两句的时候语速稍慢，突出景色的清丽感。读后两句的时候语气要轻快，凸显随性自在的情绪。不需要加重读，整体保持平和的语气即可。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景、后两句叙事抒情，句式工整简短，很适合仿写。仿写的时候可以先选一个日常场景，前两句用色彩对比的方式写所见的景色，后两句写自己的行为和感受。比如写秋日出游的场景可以仿写为：“一径红铺厚，千峰翠叠深。寻秋沿岭走，何妨直啸吟”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻，保持自然直白的风格即可。
名句日常写作应用
核心名句“避暑临溪坐，何妨直钓鱼”适合用在描写夏日休闲、恬淡生活、回归自然主题的作文中。比如写夏日乡村生活的作文可以用：“每到盛夏我总爱到老家村头的小河边待着，吹着带水汽的风，听着蝉鸣，真可谓‘避暑临溪坐，何妨直钓鱼’，满心都是说不出的自在”。它也可以用在抒发厌倦快节奏生活、向往慢生活的随笔内容里。
关联知识图谱
白居易《消暑》同主题
白居易的《消暑》内容为“何以消烦暑，端居一院中。眼前无长物，窗下有清风。散热由心静，凉生为室空。此时身自保，难更与人同”，和本诗都是描写唐代诗人夏日避暑闲适心境的作品，核心情感高度契合，都是唐代闲适隐逸诗的代表篇目。
名句 CLASSIC LINES
避暑临溪坐，何妨直钓鱼
这句是本诗的核心名句，语言直白自然，将随性自在的隐逸心境表达得淋漓尽致。
标签 TAGS
作者 POET
徐凝 约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待