伤画松道芬上人

百法驱驰百年寿,五劳消瘦五株松。

昨来闻道严陵死,画到青山第几重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼念画僧道芬
本诗为中唐诗人顾况为悼念擅长画松石山水的僧人道芬所作,道芬圆寂后,顾况感念其艺其人,创作此诗寄寓哀思,创作时间学界公认在唐德宗贞元年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,体裁起源于南朝乐府,至唐代完全定型。全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁,历代多用于抒发即时性、凝练化的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为对画僧道芬的深切悼念,既包含对友人离世的悲痛惋惜,也暗含对其高逸品格、精湛画艺的推崇认可,情感克制内敛却意蕴深沉,是古典悼亡题材作品中别具特色的篇章。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道芬是唐代著名画僧,擅长松石山水。上人是对僧人的尊称。百法指各种技艺方法。驱驰指奔波操劳。五劳指过度耗费的心神精力。严陵即东汉高士严光,字子陵,隐居不仕,这里代指道芬。五株松指道芬所画的松树作品。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是为了烘托诗人悼念友人的核心情感设置的。
逐句白话释义
第一句的意思是你穷尽一生钻研各种画艺,本该享有百年的寿数。第二句的意思是你过度耗费心神操劳,人日渐消瘦,画出了五株苍劲的松树。第三句的意思是昨天我听到你离世的消息,就像当年听闻高士严光去世一样震惊难过。第四句的意思是不知道你如今在另一个世界,又画到了青山的第几重呢。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。大家可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人顾况为悼念去世的画僧好友道芬所作。全诗既夸赞了道芬精湛的画艺,也肯定了他像古代高士严光一样高洁的品格。诗人用非常含蓄的方式表达了对好友离世的惋惜和思念。整首诗篇幅短小却情感饱满,读来余味悠长。大家可以很容易感受到诗里蕴含的真挚情感。不需要额外的专业背景就能理解这首诗的核心含义。
跨学科 · 是什么
松的文化寓意植物学
诗句里提到的五株松,是现实中常见的常绿乔木。松树四季常青,耐寒耐旱,自古以来就被人们赋予了坚韧、高洁的美好寓意。古代很多文人都喜欢用松树来比喻品格高尚的人。这首诗里用松树来指代道芬的品格和他的画作。大家在生活中也经常能在园林、山地见到松树的身影。这是大家非常熟悉的一种植物。不需要专业的植物学知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,不要读得太快。第一句节奏划分为:百法/驱驰/百年寿,重音放在“百年寿”上,带出惋惜的情绪。第二句节奏划分为:五劳/消瘦/五株松,重音放在“五株松”上,突出对道芬付出的认可。第三句节奏划分为:昨来/闻道/严陵死,语速稍慢,重音放在“严陵死”上,带出震惊悲痛的情绪。第四句节奏划分为:画到/青山/第几重,语气放轻,末尾可以稍作停顿,带出悠长的余味。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的疑问句式,用来表达含蓄的思念或者追问。大家仿写的时候,前半句可以先交代相关的背景事件,后半句用“X到X第几X”的结构来收尾。比如我们悼念一位老师的时候,可以写“昨来闻道先生去,讲到课文第几篇”。比如我们思念远行的友人的时候,可以写“昨来闻君赴塞外,走到阳关第几程”。大家仿写的时候不需要讲究格律,只要句式相似,情感贴合就可以。这种句式非常适合表达含蓄深沉的情感,在日常写作里很实用。
核心名句应用场景
“昨来闻道严陵死,画到青山第几重”这句名句,非常适合在悼念文艺界离世的前辈时使用。比如我们悼念一位德高望重的画家去世,就可以引用这句诗,表达对他画艺的认可和对他离世的惋惜。比如我们悼念一位长期从事文化保护的学者去世,也可以引用这句诗,赞美他的品格,寄寓我们的追思。大家在写相关的悼念文章、发相关的纪念动态的时候都可以使用这句诗。使用的时候不需要额外解释,大家基本都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
严光隐居富春江历史关联
本诗中以严陵代指道芬,关联严光拒绝光武帝征召隐居富春江的历史事件。严光作为历代公认的高士代表,常被古典诗词用来指代品格高洁的隐士。这个典故是古典文学中非常常见的典故,大家在很多其他作品中也能见到。大家可以结合这个历史事件更好地理解本诗对道芬品格的夸赞。不需要额外的专业知识就能理解这个关联。

名句 CLASSIC LINES

昨来闻道严陵死,画到青山第几重
该句为本诗核心名句,以东汉高士严光代指道芬,用追问的方式含蓄表达追思,意象空灵,余味悠长,后世常被用于悼念文艺界德艺双馨的离世从业者,多次被各类悼亡文选收录。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待