辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二
当才谁可柱中流，我辈何如避一头。
旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老，榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱，溪头何日舣归舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
节气白露
月份八月
创作背景
南宋淳祐元年官署宴集作
本诗创作于南宋淳祐元年（公元1241年，干支辛丑），作者李曾伯时任淮东制置司属官，于都司官署与友人陈景清等人小聚，触景生情创作此组诗，本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一，是古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对官场纷争的倦怠与避让心态，二是对鸥鹤为伴、薄田度日的隐逸生活的向往，三是对年华老去、往事如烟的怅惘感慨，是宋代士大夫典型的儒道互补的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
当才指能担当重任的人才；柱中流意为做中流砥柱，比喻力挽狂澜；隠是隐的异体字，指隐居之所；秫指高粱，代指新收的粮食；舣指停船靠岸。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇，没有生僻义，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句：谁是能担当重任、力挽狂澜的中流砥柱呢？第二句：我们这些人不如退让一步，避开官场的风头。第三句：回到旧日的隐居之所，要寻水鸥做伴。第四句：有几亩薄田，足够和仙鹤一同谋划生活。第五句：蒹葭蒙上白露，我感叹如今已经年老。第六句：西风吹动榆柳，我感慨往日的交游经历。第七句：新收的高粱已经上市，鲈鱼螃蟹的价格都很便宜。第八句：什么时候我才能把船停在溪头，踏上归乡的路呢？
核心主旨概括
这首诗是诗人在官署和友人聚会时所作，触秋景而生情，抒发了自己对官场纷争的厌倦，对闲适自由的归隐生活的强烈向往，也流露出年华老去、往事难追的淡淡惆怅，情感真挚平实，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
蒹葭植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇，是常见的水边多年生草本植物。它的茎秆直立，叶片呈披针形，秋季会开出白色的絮状花。芦苇多生长在江河湖泽的浅水区、池塘沟渠沿岸，在我国大部分地区都有分布。它的茎秆可以用来造纸、编席，根状茎还可以入药。古代文人经常把蒹葭作为秋景的代表意象，用来烘托萧瑟清冷的氛围。这句诗里的蒹葭就点明了当时的时节是秋天。它也让人联想到《诗经》里“蒹葭苍苍，白露为霜”的经典名句，自带清冷的氛围感。普通读者看到这个意象就能快速感知到诗人笔下的秋意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓，带有淡淡的怅惘感。首句反问语气稍重，第二句语调稍降，带着无奈感。颔联两句语调放轻柔，带着向往的感觉。颈联两句语调放缓，带着感慨的语气。尾联疑问句语调稍扬，带着期盼的意味。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可，不需要刻意拖长音调。
句式仿写
可以仿写“旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋”的对仗句式，用“要寻XX作伴，足与XX为谋”的结构，表达自己对某种生活的向往。比如仿写“闲居要寻书作伴，小窗足与月为谋”，就写出了闲居读书的惬意。仿写时要注意前后两句的意象要统一，符合对仗的基本要求，不需要过于追求平仄的严格对应。
名句写作应用
“旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋”这句可以用在描写向往田园生活、表达淡泊名利心境的作文里。比如写自己对乡村生活的向往时，可以用“每每读到古人‘旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋’的诗句，我总会想起外婆家的小院，那种远离喧嚣的闲适是我心中最向往的生活”。也可以用在关于人生选择主题的作文中，表达自己不追求功名利禄的价值取向。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
“鸥鹭忘机”是我国古代的经典典故，出自《列子·黄帝》。典故讲的是有个喜欢鸥鸟的人，每天和鸥鸟玩耍，鸥鸟都愿意亲近他。后来他父亲让他抓鸥鸟，他再去海边的时候，鸥鸟就再也不飞下来了。这个典故用来比喻人没有巧诈之心，异类也可以亲近。后世文人经常用“鸥作伴”“寻鸥”等表达自己淡泊名利、向往归隐的心境。这句诗里的“寻鸥作伴”就化用了这个典故的含义。它和“鸥鹭忘机”的核心内涵完全一致，都是表达对没有算计的闲适生活的向往。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗人的归隐之志。这也是古典诗词中常见的用典手法，用极简的文字传递丰富的内涵。
名句 CLASSIC LINES
旧隠要寻鸥作伴，薄田足与鹤为谋
本句是本诗核心名句，以鸥、鹤两个经典隐逸意象对仗，生动表达了淡泊名利、向往闲适生活的情志，后世多被用于园林楹联、山水画题跋，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待