浙东故孟尚书种柳

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。

不似当时大司马,重来得见汉南春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
徐凝游越州怀孟简
本诗创作于唐代中晚期,诗人徐凝游历越州(今浙江绍兴)时,见到已故浙东观察使孟简在任期间于东城所种的柳树,感念孟简此前在越州的政绩与旧交,触景生情创作此诗,学界普遍认为创作时间为唐文宗大和年间。
唐代越州东城
本诗创作地点为唐代越州东城,辖境相当于今浙江绍兴、宁波部分区域,是唐代浙东观察使治所所在地,当地水网密布,自古有沿水种柳的习俗,地域风景特点为诗歌创作提供了场景支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。其起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中普及率极高的体裁,历代名篇众多,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人重游旧地见到已故友人生前所种垂柳,触景生情生发的追念与怅惘之情,情感含蓄内敛,没有直接的悲切表述,借柳树与典故传递深挚的怀念,是古代怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孟尚书指曾任浙东观察使的孟简,他去世后被追赠尚书官职。逶迤形容柳树的枝条沿着水岸绵延曲折、随风摆动的样子。大司马这里指东晋时期的官员桓温,他曾有过见旧柳感慨时光流逝的典故。汉南春指代过去的美好时光与旧日场景。这几个字词是理解全诗内容与情感的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,过去孟尚书在东城边上种下的柳树,现在已经长得十分茂盛。第二句的意思是,我站在水边看着绵延不断的柳丝,不由自主地思念起已经去世的老朋友。第三句的意思是,现在我重新来到这个地方,可不像当年的大司马桓温那样幸运啊。第四句的意思是,桓温当年重新回到汉南的时候,还能亲眼见到自己种柳时的春景,可种这排柳树的故人却再也见不到了。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人徐凝创作的怀人七言绝句,全诗围绕故人所种的柳树展开,借用历史典故抒发自己重游旧地时,见到旧物却见不到旧人的怅惘与怀念之情。诗歌内容短小精悍,情感表达含蓄内敛,没有直接的悲伤表述,却能让读者清晰感受到诗人对亡友的深挚怀念,是唐代中小型怀人诗作中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里提到的柳是垂柳,是中国南北各地都十分常见的树种,喜欢生长在潮湿的水边环境,枝条柔软细长,很适合作为道路或者水岸的绿化植物。古人很早就有种植柳树的习惯,因为柳树容易存活,生长速度快,还有送别、思念的文化寓意,是古典诗词中出现频率很高的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓低沉,带着淡淡的怅惘感。第一句节奏为“孟家/种柳/东城去”,语速稍慢,带出场景感。第二句节奏为“临水/逶迤/思故人”,“思故人”三个字要加重语气,放缓速度,带出思念的情绪。第三句节奏为“不似/当时/大司马”,语气略微上扬,带出对比的意味。第四句节奏为“重来/得见/汉南春”,最后三个字要放缓拖长,带出余味悠长的怅惘感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“场景引入+情感抒发”的结构,后两句是“典故对比+核心表意”的结构,仿写的时候可以参考这个结构。比如可以写“故老栽桃小苑西,临风灼灼忆年时。不似当年刘阮辈,重来得见洞花迟。”仿写的时候要注意前两句先点明所见的旧物,引出怀念的情绪,后两句借用大家熟悉的典故做对比,点明自己想要表达的核心意思,不用刻意追求格律,先把逻辑理清楚就可以。
核心名句日常写作应用
“不似当时大司马,重来得见汉南春”这句诗适合用在旧地重游、怀念故人的场景里。比如你回到小时候上学的地方,见到以前和好朋友一起种的小树已经长大,但是好朋友已经去了外地很久没见,就可以用这句诗来表达物是人非的感慨。或者是回到老家,见到以前长辈种的花还在开,但是长辈已经不在了,也可以用这句诗来抒发对长辈的怀念之情,能让你的表达更有文化底蕴。
关联知识图谱
桓温金城叹柳同典故
本诗后两句直接反用桓温叹柳的典故,桓温重到旧地见自己种的柳树感慨时光流逝,诗人则是重到旧地见别人种的柳树感慨故人已逝,典故是本诗情感表达的核心支撑,二者的表意逻辑高度关联。

名句 CLASSIC LINES

不似当时大司马,重来得见汉南春
这句是本诗的核心名句,反用东晋桓温种柳的典故,以含蓄的对比表达对亡友的追念,后世常被用来表达旧地重游、物是人非的感慨,历代唐诗选本多将此句作为徐凝代表作的经典名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待