丙午九日将过阳羡偶成

年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。

自断此生甘皓首,能消几度看黄花。

闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。

且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达
创作背景
淳熙十三年重阳前夕作
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年,干支丙午)重阳节前夕,诗人当时闲居苏州石湖,即将出发前往阳羡(今江苏宜兴),居家期间见重阳将近、秋景宜人,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗工整。历代都有大量优秀的七言律诗作品流传,是古典诗词中最具代表性的体裁之一。本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七言律诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年闲居时期的旷达通透,以及重阳节将至居家的喜悦之情。情感层次清晰,从最初的今昔对比之喜,到安度晚年的坦然,再到珍惜当下的通透,最后融入对自然美景的向往,整体真挚自然,无失意牢骚之感,是古代闲居诗中少见的积极旷达之作。历代主流解读均认可其情感的真挚性,认为是范成大晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丙午”是干支纪年法中的年份,此处对应公元1186年。“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。“阳羡”是古代地名,对应今天的江苏省宜兴市,古时以秀丽山水闻名。“皓首”即白头,指代人的晚年时光。“黄花”就是菊花,是重阳节标志性的观赏花卉。“筇竹”是一种原产于西南地区的竹子,质地坚韧,常被用来制作手杖。“脱帽纱”是形容人喝醉后不拘小节、随性自在的状态。“飞鸥”是飞翔的鸥鸟,古典诗词中常用来象征自在超脱的心境。
逐句白话释义
第一句写往年每到秋末的时候,诗人总是在外奔波,面对的都是风沙漫天的景色。第二句写今年临近重阳节,诗人难得待在家中,内心满是喜悦之情。第三句写诗人已经认定自己的余生,甘愿就这么白头到老,不再追求世俗的功名。第四句写人生短暂,算下来还能有几次机会能悠闲地观赏重阳节的菊花呢。第五句写自己现在是闲散的身份,越发觉得筇竹做的手杖用着十分顺手。第六句写喝醉之后姿态随性,完全忘记了礼法约束,任由头上的纱帽掉落也不在意。第七句写诗人打算叫一艘小船,沿着溪流往上游前行。第八句写远远看去,夕阳斜照之下,有几点鸥鸟正在空中自在飞翔。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年闲居时期的作品,围绕重阳节前夕的所见所感展开创作。全诗先通过往年和今年重阳节处境的对比,突出今年居家的喜悦心情。接着直接抒发自己对晚年闲居生活的认可,不再有世俗的功利追求。随后通过手杖、醉态两个细节,生动展现了自己当下随性自在的生活状态。最后以泛舟溪上、夕阳飞鸥的景物描写收尾,把自己的旷达心境融入到秋景之中。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕饰,读来十分亲切动人。充分体现了诗人晚年超脱世俗、热爱生活的人生态度。也能让读者感受到传统重阳节的浓厚生活氛围。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是中国传统十大名花之一,栽培历史已经超过3000年。重阳节前后是菊花的盛花期,所以自古就有重阳赏菊的传统习俗。菊花的品种十分丰富,花色多样,有黄色、白色、红色等多个品类。古代文人常把菊花作为高洁品格的象征,和梅、兰、竹并称为“花中四君子”。除了观赏价值之外,菊花还有药用价值,有清热解毒、明目的功效。菊花也可以用来制作茶饮,菊花茶是很受欢迎的秋季饮品。不同品种的菊花耐寒性不同,大部分品种都能适应秋季较低的气温。古典诗词中提到“黄花”的时候,绝大多数情况下都是指代菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,体现出诗人闲适的心境。第一句“年年秋晚对风沙”要略带怅然的语气,语速稍慢。第二句“今近重阳喜在家”语气要转为轻快,突出“喜”字的情绪。第三四句“自断此生甘皓首,能消几度看黄花”要读得沉静从容,体现出诗人的旷达。第五六句“闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱”可以带一点轻松调侃的语气,节奏稍缓。第七句“且问小舟溪上去”要读出悠然向往的感觉,语速放慢。第八句“飞鸥数点夕阳斜”语气要放轻,尾音拉长,营造出悠远的意境。每句的停顿可以按照七言律诗“二二三”的节奏来划分,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
这首诗的对比句式“年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家”很适合仿写,用来表达今昔处境变化的心情。仿写的时候首先要先写过去长期的一种状态,再写当下的相反状态,形成鲜明的对比。可以先写过去的辛苦或者不如意,再写现在的喜悦或者满足,情感转折要自然。比如可以仿写为“年年岁末忙加班,今近春节早归家”,就很贴合普通人的生活场景。也可以仿写写景的内容,比如“年年春到忙寻花,今岁推窗见满桠”,突出惊喜的心情。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构对称,对应位置的词性尽量保持一致。可以先从贴近自己生活的内容入手,多练习几次就能掌握这种句式的用法。这种对比句式用在写作中,能很好地突出情感的变化,增强表达的感染力。
名句写作应用
核心名句“自断此生甘皓首,能消几度看黄花”适合用在表达淡泊心境、珍惜当下的文章中。比如写关于晚年生活的散文时,可以引用这句来表现老年人自在超脱的生活态度。写关于重阳节的文章时,也可以引用这句来烘托节日的氛围和赏菊的心境。写关于人生选择的议论文时,引用这句可以用来论证不追求功利、遵从内心选择的观点。日常发朋友圈记录重阳节和家人团聚、赏菊的场景时,也可以用这句来配文,显得很有文化底蕴。学生写作文的时候用这句,能给文章增加文采,提升文章的文化质感。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套,确保和上下文的情感一致。这句诗的情感积极旷达,适用的场景十分广泛,是很实用的古典名句。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳节诗作,和本诗都是围绕重阳节主题创作的。王维的诗主要抒发的是重阳节在外的思乡之情,本诗主要抒发的是重阳节在家的闲适喜悦之情,情感内核各有不同。两首诗都提到了重阳节的传统习俗,体现了重阳节文化传承的连续性。两首诗都是古典重阳节诗词中的代表性作品,流传度都很广。学习本诗的时候可以和王维的诗对照阅读,能更全面地理解古人重阳节的不同心境。也能更深入地体会重阳节在传统文化中的重要地位。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的雕饰,情感都十分真挚动人。都是了解传统重阳节文化的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

自断此生甘皓首,能消几度看黄花
本句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待