春雨

花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。

昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人徐凝所作,是他春日行经江南郊野时,遇连日连绵降雨,眼见堤岸被冲、春花落泥,有感而发创作的写景抒情小诗,学界普遍认为创作时间在唐德宗贞元末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节遇连绵阴雨的烦闷情绪,以及对美好春景被雨水摧折的深切惋惜,情感真挚直白,容易引发读者共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,花时指百花盛开的暮春时节。第二句,闷见指烦闷地看见。第三句,联绵雨指连续不停的降雨。第四句,云入人家指云雾飘进普通百姓的住所。第五句,水毁堤指上涨的雨水冲垮了堤岸。第六句,源上路指靠近水源的郊野道路。第七句,红锦在这里用比喻手法指代盛放后飘落的红色花朵。第八句,枉抛泥指白白地被抛落在泥泞之中。
逐句白话释义
第一句描写的是百花盛放的暮春时节,诗人烦闷地撞见连日不停的降雨。第二句此时的降雨已经持续了很长时间,完全打乱了春日赏景的节奏。第三句写雨势之大,厚重的云雾都飘进了普通百姓的住所里。第四句连续降雨带来的积水不断上涨,甚至冲垮了河边修筑的堤岸。第五句转入对昨日晴天场景的回忆,当时和煦的春风吹拂着。第六句诗人正悠然行走在靠近水源的郊野道路上,沿途春景十分美好。第七句回到当下的雨天场景,诗人看见飘落的红花如同精美的红锦。第八句这些娇艳的花朵没有被人欣赏,反而白白落在泥泞里被糟蹋。第九句整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
全诗核心主旨
这首诗以春日连绵降雨为核心描写对象。诗人先写眼前雨势浩大、损毁堤岸的烦闷场景。再回忆昨日天晴时郊野春景的美好宜人。两者形成十分鲜明的对比。最后落脚到被雨水打落在泥里的落花上。直接抒发了对美好春景被雨水摧折的惋惜之情。也暗含了对美好事物轻易被损毁的遗憾之感。整体情感直白真挚,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
桃花(红锦指代物种)植物学
诗句里的红锦指代的是暮春时节飘落的红色观赏花卉。最常见的对应物种是桃花、杏花这类蔷薇科李属的落叶乔木花卉。这类花卉的花期集中在农历三月前后,刚好是春雨多发的时节。它们的花瓣质地轻薄,本身在盛花期结束后就会自然脱落。遇到连续降雨的天气,雨水的冲击力会大幅加速花瓣的脱落速度。落在地面的花瓣沾上泥泞后很快就会腐烂,失去观赏价值。古代诗人常常把落花和美好事物逝去的意象绑定在一起。这类植物的落花景观也是古典诗词里非常常见的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓,前两句带着微微的烦闷语气。第一句的断句为:花时/闷见/联绵雨,重音放在“闷”和“联绵”两个词上。第二句的断句为:云入/人家/水毁堤,重音放在“毁”字上,突出雨势的浩大。第三句的断句为:昨日/春风/源上路,语气要放柔和,突出回忆里的美好感。重音放在“春风”两个字上,和前两句的压抑感形成对比。第四句的断句为:可怜/红锦/枉抛泥,语气要带着明显的惋惜感。重音放在“可怜”和“枉”两个词上,放大惋惜的情绪表达。全诗整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗核心的句式结构是“眼前场景+过往回忆+情感抒发”的三段式结构。仿写的时候可以先选取一个当下让你产生负面情绪的日常场景。再回忆同一个场景之前美好宜人的状态。最后落脚到具体的事物上抒发对应的情绪。可以沿用原诗里的比喻修辞,把具体的美好事物比作常见的精美物品。比如可以仿写秋天下雨打落桂花的场景:“桂时闷见连宵雨,风入廊檐水满阶。昨日秋晴园畔路,可怜金粟枉沉泥。”仿写的时候要注意句式字数和原诗保持一致,情感逻辑通顺。不需要刻意追求押韵,只要表意清晰完整就符合基础仿写的要求。
名句日常写作应用
核心名句“可怜红锦枉抛泥”适合用在表达美好事物被糟蹋的惋惜情绪的场合。学生写作文的时候,如果遇到描写春景逝去的主题可以直接引用这句诗。比如写春游遇雨的周记,就可以用这句诗来形容被雨水打落的花朵。也可以把这句诗延伸到其他美好事物被浪费的场景里。比如描写精心准备的活动因为意外被取消,就可以用这句诗来表达遗憾的心情。发朋友圈记录春雨打落花的场景时,引用这句诗会显得更有文采。日常和朋友聊天的时候,也可以用这句诗来调侃精心打扮后遇到下雨弄脏衣服的情况。应用的时候不需要额外解释诗句的含义,大多数读者都能快速理解背后的情感。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》和本诗都是以春日降雨为核心描写对象的古典诗词。两首诗都是唐代的七言绝句体裁,创作时代相差不远。不同的是杜甫的诗描写的是对农事有益的及时雨,抒发的是喜悦的情绪。本诗描写的是连续不断的毁景雨,抒发的是烦闷惋惜的情绪。两首诗从不同的角度写出了春雨对人们生活和情绪的不同影响。都是古典诗词里描写春雨的经典作品,流传度都非常广。把两首诗放在一起对照阅读,能更全面地理解古人对春雨的复杂情感。这类描写春雨的诗词也是中小学语文学习里常见的内容。

名句 CLASSIC LINES

可怜红锦枉抛泥
本句为全诗核心名句,以红锦喻落花,生动写出了美好春景被雨水摧折的惋惜感,意象凝练,情感冲击力强,后世常用来形容美好事物被无端糟蹋的遗憾情绪,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待